Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Beautiful Beautiful» de ONF + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Beautiful Beautiful» de ONF + letra en coreano y romanización

Beautiful Beautiful de ONF traducida

Beautiful Beautiful, ONF, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ONF (온앤오프)
Álbum: ONF: My Name
Fecha de lanzamiento: 24-2-2021
Letra: 황현 (MonoTree), 와이엇
Composición: 황현 (MonoTree)
Arreglos: 황현 (MonoTree)

Letra en español de Beautiful Beautiful

Brrram bbabam bbabam
bbambbam bbambbabambbabam bbam
Brrram bbabam bbabam
bbambbam bbambbabambbabam bbam
Brrram bbabam bbabam bbambbam
bbambbabambbabam bbam
Brrram bbabam bbabam bbambbam

Solo con 0,1 segundos de mi respiración, puedes sentir mi profunda verdad
Tú y yo somos el gran universo que se expande incluso ahora
en este universo profundo,
así que no intentaré obligarme
a entrar en un cuadro que otros han creado
Deja que me arme de valor para recibir el odio
El dolor me ayuda a crecer aún más,
así que hoy de nuevo me bendigo a mí mismo por hacer un buen trabajo

Soy hermoso, cántalo, sí sí sí
Todos los gritos de mi vida pronto serán arte arte arte
Soy maravilloso, siéntelo, la la la la
Hemos florecido y crecido para que todos vean cómo cantamos

Brrram bbabam bbabam
bbambbam bbambbabambbabam bbam
Brrram bbabam bbabam
bbambbam bbambbabambbabam bbam, hermosos
Brrram bbabam bbabam bbambbam
bbambbabambbabam bbam
Brrram bbabam bbabam bbambbam
bbambbabambbabam bbam

Libérame, deshazte de todo
Déjame ser tal como soy
Despierto, nadie puede controlarme
Soy mi propio dueño, mi propio dueño
No quiero convertirme en el número uno,
sino en el único
Todos los días son violentos, no se fortalece,
se vuelve más extraño
Sí, brillo más que nadie
Me pongo nervioso al verme así
Ese soy yo, este yo, escucha
Brindo por mí

Soy hermoso, cántalo, sí sí sí
Todos los gritos de mi vida pronto serán arte arte arte
Soy maravilloso, siéntelo, la la la la
Hemos florecido y crecido para que todos vean cómo cantamos

Todo el mundo tiene una Vía Láctea en su corazón, oh oh
Cuando superas la oscuridad, puedes llorar
para poder convertirte en una estrella brillante

Soy hermoso, cántalo, sí sí sí
Todo lo que hacemos juntos se convierte en arte arte arte
Soy maravilloso, siéntelo, la la la la
Hemos florecido y crecido para que todos vean cómo cantamos

Brrram bbabam bbabam
bbambbam bbambbabambbabam bbam
Brrram bbabam bbabam
bbambbam bbambbabambbabam bbam, hermosos
Estamos vivos y soñamos
Somos hermosos, estamos aquí
Brrram bbabam bbabam
bbambbam bbambbabambbabam bbam
Brrram bbabam bbabam
bbambbam, hermosos

 

«이별 노래가 아니야 (Not A Sad Song)» de ONF traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Beautiful Beautiful

Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤 빰빰

숨소리 0.1초에도 담긴
내 진심 깊은 진심
너와 난 이 순간도 팽창하고 있는
큰 우주 깊은 우주
사람들이 짜 놓은 frame에
애써 나를 끼워 넣지 않아
미움받을 용기를 세팅할 게
상처는 더욱 날 성장시켜
오늘도 수고한 나에게 축복을

I’m Beautiful 노래해
yeah yeah yeah
내 삶의 모든 외침이
곧 예술 예술 예술
I’m Wonderful 느껴 la la la la
보란 듯이 우린
활짝 피어나 불러 노래

Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰 Beautiful
Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰

set me free 다 던져 다 벗어 던져
let me be 난 이대로 있는 그대로
I awake 누가 날 컨트롤 할 수 없어
난 master 나의 master
내가 되고 싶은 건
number one 아닌 only one
매일 매일이 치열한
stronger 아닌 stranger
yeah 난 누구보다 빛나
uh 이런 날 보며 신나서
That’s me this me 들어 봐
이런 날 위한 축배를

I’m Beautiful 노래해
yeah yeah yeah
내 삶의 모든 외침이
곧 예술 예술 예술
I’m Wonderful 느껴 la la la la
보란 듯이 우린 활짝
피어나 Beautiful

모두의 마음엔
은하수가 있어서 oh oh
어둠을 이겨낼 땐 눈물이 흘러 oh
찬란한 별이 되어

Beautiful 노래해
yeah yeah yeah
우리 함께 하는
모든 것이 예술 예술 예술
I’m Wonderful
느껴 la la la la
보란 듯이 우린 더 크게 외쳐 불러 노래

Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰 Beautiful
살아 있다 우린 꿈을 꾼다 우린
아름다운 우리 여기에 있다
Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 빰빠밤빠밤 빰
Brrram 빠밤 빠밤
빰빰 Beautiful

 

«스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming)» de ONF traducida (kpoponfire.com)

Romanización de Beautiful Beautiful

Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam ppamppam

sumsori 0.1choedo damgin
nae jinsim gipeun jinsim
neowa nan i sungando paengchanghago issneun
keun uju gipeun uju
saramdeuri jja noheun framee
aesseo nareul kkiwo neohji anha
miumbadeul yonggireul setinghal ge
sangcheoneun deouk nal seongjangsikyeo
oneuldo sugohan naege chukbogeul

I’m Beautiful noraehae
yeah yeah yeah
nae salmui modeun oechimi
got yesul yesul yesul
I’m Wonderful neukkyeo la la la la
boran deusi urin
hwaljjak pieona bulleo norae

Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam Beautiful
Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam

set me free da deonjyeo da beoseo deonjyeo
let me be nan idaero issneun geudaero
I awake nuga nal keonteurol hal su eopseo
nan master naui master
naega doego sipeun geon
number one anin only one
maeil maeiri chiyeolhan
stronger anin stranger
yeah nan nuguboda bichna
uh ireon nal bomyeo sinnaseo
That’s me this me deureo bwa
ireon nal wihan chukbaereul

I’m Beautiful noraehae
yeah yeah yeah
nae salmui modeun oechimi
got yesul yesul yesul
I’m Wonderful neukkyeo la la la la
boran deusi urin hwaljjak
pieona Beautiful

moduui maeumen
eunhasuga isseoseo oh oh
eodumeul igyeonael ttaen nunmuri heulleo oh
chanranhan byeori doeeo

beautiful noraehae
yeah yeah yeah
uri hamkke haneun
modeun geosi yesul yesul yesul
I’m Wonderful
neukkyeo la la la la
boran deusi urin deo keuge oechyeo bulleo norae

Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam Beautiful
sara issda urin kkumeul kkunda urin
areumdaun uri yeogie issda
Brrram ppabam ppabam
ppamppam ppamppabamppabam ppam
Brrram ppabam ppabam
ppamppam Beautiful

 

Si te gustó la traducción de Beautiful Beautiful de ONF, quizá también te interesen: Traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top