Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Beautiful Breakup» de LUNA + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Beautiful Breakup» de LUNA + letra en coreano y romanización

Beautiful Breakup de LUNA traducida

Beautiful Breakup, LUNA, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: LUNA (루나)
Single: Beautiful Breakup
Fecha de lanzamiento: 8-11-2021
Letra: 우승연, LUKE (13), 라이언 전, David “Davix” Foreman, Carlos “Los” Jenkins, Matthew “Bamm” Quinney, Moujahid Anis Basim
Composición: 라이언 전, David “Davix” Foreman, Carlos “Los” Jenkins, Matthew “Bamm” Quinney, Moujahid Anis Basim
Arreglos: 라이언 전, David “Davix” Foreman, Tha Hitbangaz

Letra en español

Te marchas
y mi tiempo es
como un día sin sol

Estoy hundido en la desolación
La oscuridad profunda
está devorándome

No sé lo que es
Todavía no puedo entender
lo que me dijiste
¿Por qué es por nosotros?
No sé si esta noche es como una pesadilla
¿Puedes explicármelo
una vez más?

Mi corazón se congela
Siento tanto frío, tanto frío
Parece que hace tanto frío, tanto frío
La razón por la que todo se detuvo es que
te has ido, te has ido,
te has ido, te has ido

Fue una ruptura hermosa
(Todo se ha roto)
Una ruptura tan hermosa
(Nuestra despedida)
Fue una ruptura hermosa
(Hermosa, hermosa, hermosa)

Fue una ruptura hermosa
(Todo se ha esparcido)
Una ruptura tan hermosa
(Nuestra estrella)
Fue una ruptura hermosa
(La ruptura más hermosa)

Intento dar un paso
para salir, uh,
de esta oscuridad profunda

Tal vez llegue un final brillante
como tus palabras
llenas de contradicciones, uh

No lo entiendo
En realidad, todavía no lo entiendo
No puedo hacer otra cosa que tragármelo,
pero tus palabras
no se han borrado en mucho tiempo,
se han quedado y me presionan

Mi corazón se congela
Siento tanto frío, tanto frío
Parece que hace tanto frío, tanto frío
La razón por la que todo se detuvo es que
te has ido, te has ido,
te has ido, te has ido

Fue una ruptura hermosa
(Todo se ha roto)
Una ruptura tan hermosa
(Nuestra despedida)
Fue una ruptura hermosa
(Hermosa, hermosa, hermosa)

Fue una ruptura hermosa
(Todo se ha esparcido)
Una ruptura tan hermosa
(Nuestra estrella)
Fue una ruptura hermosa
(La ruptura más hermosa)

Me has cambiado
Me dijiste que se acabó el amor
(Sí eh)

Estoy atrapado en el momento en que se apagó el fuego
Siento tanto frío, tanto frío
Parece que hace tanto frío, tanto frío
Aunque mire tu sitio vacío durante mucho tiempo,
te has ido, te has ido,
te has ido, te has ido

Fue una ruptura hermosa
(Sí, lo fue)
Una ruptura tan hermosa
(Sí, lo fue)
Fue una ruptura hermosa
(Hermosa, hermosa, hermosa)

Fue una ruptura hermosa
Una ruptura tan hermosa
Fue una ruptura hermosa
(Muy hermosa)

Traducción de «Kiss Kiss» de LABOUM + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

네가 떠나고
나의 시간은 꼭
해가 없는 낮 같아

적막 가득한
깊은 어둠이 날
삼키고 있어

Don’t know what it is
아직 이해할 수 없어 난
네가 나에게 했던 말
왜 우릴 위한 게
이런 악몽같은 밤인지
다시 한번 더
Can you explain me

차갑게 심장이 얼어
Feel so cold so cold
It feels so cold so cold
모든게 멈춰진 이유
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone

It was a beautiful break up
(다 부서진)
Such a beautiful break up
(우리 이별)
It was a beautiful break up
(Beautiful beautiful beautiful)

It was a beautiful break up
(다 흩어진)
Such a beautiful break up
(우리의 별)
It was a beautiful break up
(The most beautiful break up)

애써 발을 떼
벗어나려 해 uh
이 깊은 어둠 속

모순 가득한
너의 말처럼 uh
어쩌면 찬란한 끝이 올지도 몰라

I don’t understand
사실 이해 안돼 여전히
그냥 삼켜낼 수 밖에
But 한동안 너의
말은 지워지지 않은 채
계속 남아서 나를 눌러

차갑게 심장이 얼어
Feel so cold so cold
It feels so cold so cold
모든게 멈춰진 이유
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone

It was a beautiful break up
(다 부서진)
Such a beautiful break up
(우리 이별)
It was a beautiful break up
(Beautiful beautiful beautiful)

It was a beautiful break up
(다 흩어진)
Such a beautiful break up
(우리의 별)
It was a beautiful break up
(The most beautiful break up)

You change me
You told me love is all over
(Yeah eh)

불꺼진 시간에 갇혀
Feel so cold so cold
It feels so cold so cold
네 빈자릴 한참을 봐도
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone

It was a beautiful break up
(Yes it was)
Such a beautiful break up
(Yes it was)
It was a beautiful break up
(Beautiful beautiful beautiful)

It was a beautiful break up
Such a beautiful break up
It was a beautiful break up
(Such a beautiful)

Traducción de «Make U Dance» de ADORA y Eunha de VIVIZ + letra en coreano y romanización

Romanización

nega tteonago
naye shiganeun kkok
haega eomneun nat gata

jeokmak gadeukhan
gipeun eodumi nal
samkigo isseo

Don’t know what it is
ajik ihaehal su eopseo nan
nega naege haetteon mal
wae uril wihan ge
ireon angmonggateun baminji
dashi hanbeon deo
Can you explain me

chagabge shimjangi eoreo
Feel so cold so cold
It feels so cold so cold
modeunge meomchweojin iyu
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone

It was a beautiful break up
(da buseojin)
Such a beautiful break up
(uri ibyeol)
It was a beautiful break up
(Beautiful beautiful beautiful)

It was a beautiful break up
(da heuteojin)
Such a beautiful break up
(uriye byeol)
It was a beautiful break up
(The most beautiful break up)

aesseo bareul tte
beoseonaryeo hae uh
i gipeun eodum sok

mosun gadeukhan
neoye malcheoreom uh
eojjeomyeon challanhan kkeuchi oljido molla

I don’t understand
sashil ihae andwae yeojeonhi
geunyang samkyeonael su bakke
But handongan neoye
mareun jiweojiji aneun chae
gyesok namaseo nareul nulleo

chagabge shimjangi eoreo
Feel so cold so cold
It feels so cold so cold
modeunge meomchweojin iyu
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone

It was a beautiful break up
(da buseojin)
Such a beautiful break up
(uri ibyeol)
It was a beautiful break up
(Beautiful beautiful beautiful)

It was a beautiful break up
(da heuteojin)
Such a beautiful break up
(uriye byeol)
It was a beautiful break up
(The most beautiful break up)

You change me
You told me love is all over
(Yeah eh)

bulkkeojin shigane gachyeo
Feel so cold so cold
It feels so cold so cold
ne binjaril hanchameul bwado
You’re gone You’re gone
You’re gone You’re gone

It was a beautiful break up
(Yes it was)
Such a beautiful break up
(Yes it was)
It was a beautiful break up
(Beautiful beautiful beautiful)

It was a beautiful break up
Such a beautiful break up
It was a beautiful break up
(Such a beautiful)

 

Si te gustó la traducción de este tema de LUNA, quizá también te interesen: Traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram