Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «난장판 (Bedlam)» de Lee Jin Hyuk + letra en coreano y romanización

Lee Jin Hyuk (이진혁)

Traducción de «난장판 (Bedlam)» de Lee Jin Hyuk + letra en coreano y romanización

난장판 (Bedlam) de Lee Jin Hyuk traducida

Bedlam, Lee Jin Hyuk, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Lee Jin Hyuk (이진혁)
Álbum: Splash!
Canción: 난장판 (Bedlam)
Fecha de lanzamiento: 30-6-2020
Letra: KZ, 태봉이, Bayside Pablo, 이진혁
Composición: KZ, 태봉이, Bayside Pablo
Arreglos: KZ, 태봉이, Bayside Pablo

Letra en español

Disfruto de hoy como quiero, estoy más emocionado
Estrella de la carretera
Yendo por este campo, soy el ganador, no paro, así que
Me desato, viviré mi vida como quiero
Lanza la lógica al lienzo del mundo como quieras
Ahora baam
Ven aquí, estropéalo todo
Siente mientras tus manos tocan
Grita como loco
Llama a casa, casa
No puedes ir hoy a casa
Salva esta noche, juega conmigo
Dale la vuelta, más fuerte

Oh, Dios mío, reunámonos aquí
Tengamos todos los días un cumpleaños feliz
No limpies
Agita más este juego
Estoy preparado para disfrutar, no pares

Dale la vuelta a este alboroto
Causa un alboroto
Vale, sí, déjame en paz
Vivo como quiero
¿Por qué te preocupas tanto? Te tensas

Solo siéntelo a ciegas, siente
Solo ve
Haz un desastre, desastre, desastre
Con nuestros colores, aquí hay un alboroto

Estoy a punto de perder la cabeza
Nunca había sentido esto
Alguien quiere que le excluyan, entonces me enfado
A pesar de los altibajos, todo el mundo pierde el conocimiento
Juego, juego como si no existiera mañana
Cuando veo cómo van las cosas
Como si no fuéramos extraños
No es necesario ser arrogante
Volar no está pasado de moda
No hay que preocuparse por la edad para jugar

Oh, Dios mío, reunámonos aquí
Tengamos todos los días un cumpleaños feliz
No limpies
Agita más este juego
Estoy preparado para disfrutar, no pares

Dale la vuelta a este alboroto
Causa un alboroto
Vale, sí, déjame en paz
Vivo como quiero
¿Por qué te preocupas tanto? Te tensas

Solo siéntelo a ciegas, siente
Solo ve
Haz un desastre, desastre, desastre
Con nuestros colores, aquí hay un alboroto

Tomemos un descanso y hagámoslo de nuevo
¿Por qué estás ya tan agotado?
Juguemos cada día, sí
Un día con sentido
Despierta rápido, estoy preparado
Hagámoslo

Un alboroto
Haz un desastre
Vale, sí, déjame en paz
Vivo como quiero
Caminan, todos caminan como locos, agotados

Reunámonos todos, disfrutemos con intensidad
Haré este juego mío, mío, mío
Hoy soy el ganador
Estoy vigilándote
Juguemos más con el alboroto

Esto todavía no se ha acabado

Letra en coreano (hangul)

맘대로 즐겨 오늘 더 신이 나는
highway star
이 벌판을 going 내가 1등 막지마 so
고삐 풀려 내 맘대로 살련다 일관성
세상이란 캔버스에 마음껏 토해
바로 baam
드루와 여기로 난장판 만들어
손이 가는 대로 느끼고
미친 듯 소리쳐
집에다 집에다 전화해
오늘은 오늘은 못 가요
Save tonight play with me
제대로 엎어봐 louder

Oh my god 여기 다 붙어봐 봐
우리는 매일 happy birthday
정리는 하지 말어
이 판을 더 흔들어
즐길 준비 됐으니 멈추지 말고

뒤집어 난장판
벌려 난장판
Okay 그래 냅둬
내 걸리는 대로 살어
뭘 그리 걱정하니 flex

그냥 느끼는 거야 무대뽀 feel로
그냥 가보는 거지
어질러 어질러 저질러 봐
우리 색깔대로 지금 여긴 난장판

정신 놓기 일보 직전
없지 이 기분을 느낀 적
누가 빼던데 그럼 나는 삐져
위 아래 상관없이 모두 기절
놀아봐 놀아봐 내일이 없는 듯이
돌아가 돌아가는 꼴들 보면
처음 보는 사이가 아닌 듯이
부심 부릴 필요 없이
날아 댕기지 not 구식
굳이 나이 따져가며 놀 필요는 없지

Oh my god 여기 다 붙어봐 봐
우리는 매일 happy birthday
정리는 하지 말어
이 판을 더 흔들어
즐길 준비 됐으니 멈추지 말고

뒤집어 난장판
벌려 난장판
Okay 그래 냅둬
내 걸리는 대로 살어
뭘 그리 걱정하니 flex

그냥 느끼는 거야 무대뽀 feel로
그냥 가보는 거지
어질러 어질러 저질러 봐
우리 색깔대로 지금 여긴 난장판

한번 쉬었다가 다시 시작하자고
벌써 지치면 어떡해
놀자 errday 매일 그래
보람찬 하루를
어여 일어나 그대여 준비는 끝
Let’s get it

난장판
벌려 난장판
Okay 그래 냅둬
내 걸리는 대로 살어
다 미친 듯이 모두 걸어 걸어 all in

모두 모여 즐겨 burning
이판 내가 먹어 내꺼 내꺼 내꺼
오늘 내가 끝판 대장
지켜보고 있지
더 놀자 난장판

아직 끝난 거 아이다

Romanización

mamdaero jeulgyeo oneul deo sini naneun
highway star
i beolpaneul going naega 1deung makjima so
goppi pullyeo nae mamdaero sallyeonda ilgwanseong
sesangiran kaenbeoseue maeumkkeot tohae
baro baam
deuruwa yeogiro nanjangpan mandeureo
soni ganeun daero neukkigo
michin deut sorichyeo
jibeda jibeda jeonhwahae
oneureun oneureun mot gayo
Save tonight play with me
jedaero eopeobwa louder

Oh my god yeogi da buteobwa bwa
urineun maeil happy birthday
jeongrineun haji mareo
i paneul deo heundeureo
jeulgil junbi dwaesseuni meomchuji malgo

dwijibeo nanjangpan
beollyeo nanjangpan
Okay geurae naepdwo
nae geollineun daero sareo
mwol geuri geokjeonghani flex

geunyang neukkineun geoya mudaeppo feelro
geunyang gaboneun geoji
eojilleo eojilleo jeojilleo bwa
uri saekkkaldaero jigeum yeogin nanjangpan

jeongsin nohgi ilbo jikjeon
eopsji i gibuneul neukkin jeok
nuga ppaedeonde geureom naneun ppijyeo
wi arae sanggwaneopsi modu gijeol
norabwa norabwa naeiri eopsneun deusi
doraga doraganeun kkoldeul bomyeon
cheoeum boneun saiga anin deusi
busim buril piryo eopsi
nara daenggiji not gusik
gudi nai ttajyeogamyeo nol piryoneun eopsji

Oh my god yeogi da buteobwa bwa
urineun maeil happy birthday
jeongrineun haji mareo
i paneul deo heundeureo
jeulgil junbi dwaesseuni meomchuji malgo

dwijibeo nanjangpan
beollyeo nanjangpan
Okay geurae naepdwo
nae geollineun daero sareo
mwol geuri geokjeonghani flex

geunyang neukkineun geoya mudaeppo feelro
geunyang gaboneun geoji
eojilleo eojilleo jeojilleo bwa
uri saekkkaldaero jigeum yeogin nanjangpan

hanbeon swieossdaga dasi sijakhajago
beolsseo jichimyeon eotteokhae
nolja errday maeil geurae
boramchan harureul
eoyeo ireona geudaeyeo junbineun kkeut
Let’s get it

nanjangpan
beollyeo nanjangpan
Okay geurae naepdwo
nae geollineun daero sareo
da michin deusi modu georeo georeo all in

modu moyeo jeulgyeo burning
ipan naega meogeo naekkeo naekkeo naekkeo
oneul naega kkeutpan daejang
jikyeobogo issji
deo nolja nanjangpan

ajik kkeutnan geo aida

Si te gustó la traducción de 난장판 (Bedlam), quizá también te interesen: Traducción de I Like That, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX

 

Traducción al inglés: aliensoo

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Lee Jin Hyuk (이진혁)

Advertisement
To Top