Belief de Jung Seung Hwan traducida
Artista: Jung Seung Hwan (정승환)
Álbum: Yumi’s Cells OST Part 7
Fecha de lanzamiento: 9-10-2021
Letra: 제휘, 김담소, Su2 (수희)
Composición: 제휘
Arreglos: 제휘
Letra en español de Belief
Aquí estoy
Para mí no ha cambiado nada
Sé muy bien lo que quieres que te diga
Responderé
Me gustan las noches silenciosas
Como si siempre me escapara,
camino de madrugada y me detengo
en algún lugar que rozan tus pies
Los sueños, las olas y la arena
Como todos los días, estoy destrozado y me disperso
Es mi propio festival humilde y romántico
Oh, amor
Espero que este amor que llena un pequeño puño
te haga feliz
Como estoy acostumbrado a estar solo,
estoy bien
Precisamente la canción que sale por la radio
me lleva de la manera más hermosa
a mis días brillantes
Incluso cuando me río, quiero dar rodeos y esconderme
Me tiendo en la cama y hasta me pellizco la cara
cuando cierro un día largo
El amor, las olas y la arena
Como todos los días, estoy destrozado y me disperso
Aunque finja que no es así, no puedo ocultarlo
Oh, amor
Este amor llena un pequeño puño
Si pudiera hacerte feliz,
¿me darías otra oportunidad?
Letra en coreano (hangul) de Belief
여기에 내가 있어
난 변한 게 없는걸
마음이 원하는 말을 잘 알아
대답할게
고요한 밤이 좋아
늘 도망을 가듯이
새벽을 걸으며 발끝이 닿는 곳
그 어디쯤에 멈춰
꿈 파도와 모래
매일 같이 부서져 흩날리고 있는 나
초라한 낭만 나만의 festival
Oh love
작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이
널 기쁘게 하기를
외로운 것도 익숙해지니까
괜찮아 난
하필 라디오 속에서 흘러나오는 노래가
가장 아름답게
빛나던 시절에 나를 데려오면
웃다가도 숨고 싶고 돌리고 싶어
잠자리에 누워 얼굴까지 당겨
긴 하루를 덮으면
love 파도와 모래
매일 같이 부서져 흩날리고 있는 내게
아닌척해도 숨길 수 없는 걸
Oh love
작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이
너를 기쁘게 할 수 있다면
다시 한번만 기회가 있을까 내게
Romanización de Belief
yeogie naega isseo
nan byeonhan ge eopsneungeol
maeumi wonhaneun mareul jal ara
daedaphalge
goyohan bami joha
neul domangeul gadeusi
saebyeogeul georeumyeo balkkeuti dahneun gos
geu eodijjeume meomchwo
kkum padowa morae
maeil gati buseojyeo heutnalligo issneun na
chorahan nangman namanui festival
Oh love
jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi
neol gippeuge hagireul
oeroun geosdo iksukhaejinikka
gwaenchanha nan
hapil radio sogeseo heulleonaoneun noraega
gajang areumdapge
bichnadeon sijeore nareul deryeoomyeon
usdagado sumgo sipgo dolligo sipeo
jamjarie nuwo eolgulkkaji danggyeo
gin harureul deopeumyeon
love padowa morae
maeil gati buseojyeo heutnalligo issneun naege
anincheokhaedo sumgil su eopsneun geol
Oh love
jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi
neoreul gippeuge hal su issdamyeon
dasi hanbeonman gihoega isseulkka naege
Si te gustó la traducción de este tema de Jung Seung Hwan, quizá también te interesen: Traducción de 내 마음 (My Heart) de Say Sue Me, traducción de Like a Star de Doyoung, traducción de Ling Ling de The Black Skirts, traducción de Nightfalling de John Park, traducción de 나를 신경 쓰고 있는 건가 (If I Could Read Your Mind) de Wendy, traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Ha, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden
Fuente: (1)
Imagen: (2)