Better Days de SuperM traducida
Artista: SuperM (슈퍼엠)
Álbum: Super One
Fecha de lanzamiento: 25-9-2020
Letra: Andy Love, Andreas Öberg, Christoffer Semelius
Composición: Christoffer Semelius, Andreas Öberg, Andy Love
Arreglos: Christoffer Semelius, Andreas Öberg, Andy Love
Letra en español
Woo, será, digo, sí, será
Bien, recuerda
cuando éramos niños
Correteando por ahí,
llenos de esperanza, la ignorancia era alegría
Tontos jóvenes viviendo despreocupados
Teníamos el mundo entero a nuestros pies
Así es
Luego, de repente, todo cambia
Todo está del revés, cuando miro alrededor,
lo único que veo son caras asustadas
Despertamos en una pesadilla
Un mundo lleno de incertidumbre
Pero espejito, espejito
Te veo y todos tus miedos y esperanzas
Estoy a tu lado,
así que déjame secar tus lágrimas
Sé que parece que
el mundo está viniéndose abajo
y que no puedes superarlo
Habrá días mejores, días mejores, días mejores
Solo tienes que aguantar
Sí, sé que duele,
pero el sol brillará
Habrá días mejores, días mejores, días mejores
a la vuelta de la esquina, es verdad
Dije que sé que habrá días mejores para ti
Así que déjame ser la luz que te guía
En un nuevo mundo con nuevos problemas, agárrate fuerte
Porque ninguna tormenta dura eternamente (¿no es cierto?)
Superaremos esto juntos
Te tengo, así que no te pierdas, eres especial, fluye a través de ti
Perdimos nuestras antiguas vidas
Juro que encontrarás tu nuevo ser
Resurgiremos de la locura,
como el fénix de las cenizas
Pero espejito, espejito, te veo
y todos tus miedos y esperanzas
Estoy a tu lado,
así que déjame secar tus lágrimas
Sé que parece que
el mundo está viniéndose abajo
y que no puedes superarlo
Habrá días mejores, días mejores, días mejores
Solo tienes que aguantar
Sí, sé que duele,
pero el sol brillará
Habrá días mejores, días mejores, días mejores
a la vuelta de la esquina, es verdad
Dije que sé que habrá días mejores para ti
Dije que sé que habrá días mejores para ti
Dije que sé que habrá días mejores, días mejores
No puedo arreglar tu corazón, pero puedo escuchar
No tengo respuestas, pero tengo pañuelos
Apóyate en mí, apóyate en mí
Así que, cariño, seca tus lágrimas
Seca tus lágrimas
Sé que parece que
el mundo está viniéndose abajo
y que no puedes superarlo
Habrá días mejores, días mejores, días mejores
Sé que parece que
el mundo está viniéndose abajo
y que no puedes superarlo
Habrá días mejores, días mejores, días mejores
para ti, para ti, para ti
Solo tienes que aguantar
Sí, sé que duele,
pero el sol brillará
Habrá días mejores, días mejores, días mejores
a la vuelta de la esquina, es verdad
Dije que sé que habrá días mejores para ti
Letra en inglés
Woo It’s gonna be, I say yeah It’s gonna be
Alright Remember the times,
when we were kids
Just running round,
full of hope, ignorance was bliss
Young dumb living care free,
We had the whole world at our feet
That’s right
Then out of the blue, it all changes,
Turned upside down, when I look around
all I see is scared faces
We woke up to a bad dream
a world full of uncertainty
But mirror, mirror
I see you, and all your hopes and fears
I’m a stay by your side,
so baby let me dry your tears
I know that it feels like
the world is falling down
and you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts
but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
around the corner it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you
So let me be, your guiding light
In a new world with new problems, hold on tight
Cos no storm lasts forever (Ain’t that a truth)
We’ll get through this together
I got you, so don’t lose you, you’re special, runs through you
We lost our old lives,
I swear you’ll find a brand new you
We’ll rise up from the madness,
like a, phoenix from the ashes
But mirror, mirror I see you,
and all your hopes and fears
I’m a stay by your side,
so baby let me dry your tears
I know that it feels like
the world is falling down
and you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts
but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
around the corner it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you
I said I know there’s gonna be better days for you
I said I know there’s gonna be better days, better days
Can’t fix your heart, but I can listen
Ain’t got no answers, but I got tissues,
lean on me, lean on me
So baby dry your eyes
Dry your eyes
I know that it feels like
the world is falling down
and you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
I know that it feels like
the world is falling down
and you can’t make it through
There’s gon be better days, better days, better days
for you, for you, for you
Just gotta hold on
Yeah, I know that it hurts
but the sun will shine through
There’s gon be better days, better days, better days
around the corner it’s true
I said I know there’s gonna be better days for you
Quizá también te interesen: Traducción de Big Chance, traducción de Wish You Were Here, traducción de Monster, traducción de Infinity, traducción de One (Monster & Infinity), traducción de 호랑이 (Tiger Inside), traducción de 100, traducción de Let’s Go Traducción de One (Monster & Infinity)Everywhere, traducción de No Manners, traducción de Super Car, traducción de 2 Fast, traducción de I Can’t Stand the Rain, traducción de Jopping
Fuente: (1)
Imagen: (2)