Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «10억뷰 (1 Billion Views)» de EXO-SC y Moon + letra en coreano y romanización

EXO-SC (엑소-세훈&찬열)

Traducción de «10억뷰 (1 Billion Views)» de EXO-SC y Moon + letra en coreano y romanización

10억뷰 (1 Billion Views) de EXO-SC y Moon traducida

1 Billion Views, EXO-SC, Moon, traducida, letra en coreano y romanización

 

Artistas: EXO-SC (엑소-세훈&찬열) y Moon
Álbum: 10억뷰 (1 Billion Views)
Fecha de lanzamiento: 13-7-2020
Letra: 개코, 보이비, 찬열 (Chanyeol), 세훈 (Sehun)
Composición: 개코, Gray (그레이), Dax, Sole (쏠)
Arreglos: Gray (그레이), Dax

Letra en español

¿De qué planeta eres tú
que me haces estremecer?
Sigues dándome escalofríos
Y perturbándome
Cuando suena tu melodía
Automáticamente me sincronizo
Vuelvo a levantarme
Chica, necesito un baile

En la cama
Incluso en el avión en vuelo
Do Re Mi Fa Sol La Si Do
Todo el día canto contigo
Lloro, lloro, lloro, lloro, sí
Me vienes a la mente
1 millón
Mil millones de veces

Aunque te vea una y otra vez no me aburro
Quiero ponerte en bucle para siempre
Desde la noche hasta el amanecer
Eres mi mejor canción, mil millones

Las visualizaciones me gustan
Visualizaciones, mil millones
Las visualizaciones me gustan, me gustan, me gustan
Las visualizaciones me gustan

Cuando estás a mi lado
Hasta tu respiración es ASMR para mí
Lo único que necesito es a nosotros dos
Este web drama de fantasía
Incluso una cámara 4K HD
No es suficiente para conservarte
Así que pulgares arriba
Chica, necesito un baile

Aunque estoy en diferentes ciudades cada día
Aunque tengo muchas cosas que hacer mañana
1, 10, 100, 1000 veces en bucle
Sigues pareciendo hermosa
Lloro, lloro, lloro, lloro, sí
Me vienes a la mente
1 millón
Mil millones de veces

Las visualizaciones me gustan
Visualizaciones, mil millones
Las visualizaciones me gustan, me gustan, me gustan
Las visualizaciones me gustan

Cierra los ojos por un momento
Déjame cantarte
Puedo hacerlo bien
Ponme, ponme, ponme
No hagas que me sienta sola, chico
Cantemos toda la noche

Las visualizaciones me gustan
Visualizaciones, mil millones
Las visualizaciones me gustan, me gustan, me gustan
Las visualizaciones me gustan

Me gustan
Me gustan
Me gustan, me gustan, me gustan
Me gustan

Letra en coreano (hangul)

넌 어느 별에서 왔길래
날 흔들어 놔
자꾸 소름 돋게 하고
내 맘을 헝클어 놓아
너의 멜로디가 나오면
난 자동으로 synchronized
난 또 일어섰네
Girl I need a one dance

침대 위에서도
날으는 비행기 안에서도
도레미파솔라시도
하루 종일 널 따라 부르고
I cry I cry I cry I cry yeah
생각이 나
1 million
1 billion times

보고 또 봐도 질리지 않어
영원히 반복 재생하고 싶어
저녁부터 until the dawn
넌 나의 인생곡 10억

Views 좋아요
Views 10억
Views 좋아 좋아 좋아요
Views 좋아요

곁에 있을 땐 네 숨소리마저
내겐 ASMR
우리 둘만 있으면 돼
이 환상의 웹드라마
4K 고화질 캠도
널 담기에는 부족해서
난 엄지를 들었네
Girl I need a one dance

매일 다른 도시에 있어도
내일 내 일이 너무 많아도
일십백천 번의 replay
네 모습은 여전히 아름다워
I cry I cry I cry I cry yeah
생각이 나
1 million
1 billion times

보고 또 봐도 질리지 않어
영원히 반복 재생하고 싶어
저녁부터 until the dawn
넌 나의 인생곡 10억

Views 좋아요
Views 10억
Views 좋아 좋아 좋아요
Views 좋아요

눈 감아봐 잠시
불러줄게 널
I can get it right
Play me play me play me
Don’t make me feel lonely boy
따라 불러줘 밤새

Views 좋아요
Views 10억
Views 좋아 좋아 좋아요
Views 좋아요

좋아요
좋아요
좋아 좋아 좋아요
좋아요

Romanización

neon eoneu byeoreseo wassgillae
nal heundeureo nwa
jakku soreum dotge hago
nae mameul heongkeureo noha
neoui mellodiga naomyeon
nan jadongeuro synchronized
nan tto ireoseossne
Girl I need a one dance

chimdae wieseodo
nareuneun bihaenggi aneseodo
doremipasollasido
haru jongil neol ttara bureugo
I cry I cry I cry I cry yeah
saenggagi na
1 million
1 billion times

bogo tto bwado jilliji anheo
yeongwonhi banbok jaesaenghago sipeo
jeonyeokbuteo until the dawn
neon naui insaenggok 10eok

Views johayo
Views 10eok
Views joha joha johayo
Views johayo

gyeote isseul ttaen ne sumsorimajeo
naegen ASMR
uri dulman isseumyeon dwae
i hwansangui wepdeurama
4K gohwajil kaemdo
neol damgieneun bujokhaeseo
nan eomjireul deureossne
Girl I need a one dance

maeil dareun dosie isseodo
naeil nae iri neomu manhado
ilsipbaekcheon beonui replay
ne moseubeun yeojeonhi areumdawo
I cry I cry I cry I cry yeah
saenggagi na
1 million
1 billion times

bogo tto bwado jilliji anheo
yeongwonhi banbok jaesaenghago sipeo
jeonyeokbuteo until the dawn
neon naui insaenggok 10eok

Views johayo
Views 10eok
Views joha joha johayo
Views johayo

nun gamabwa jamsi
bulleojulge neol
I can get it right
Play me play me play me
Don’t make me feel lonely boy
ttara bulleojwo bamsae

Views johayo
Views 10eok
Views joha joha johayo
Views johayo

johayo
johayo
joha joha johayo
johayo

Si te gustó la traducción de 10억뷰 (1 Billion Views), quizá también te interesen: Traducción de 척 (Telephone), traducción de Play de Chung Ha y Changmo, traducción de Monster de Irene & Seulgi (Red Velvet), traducción de Tag Me (@Me) de Weeekly, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en EXO-SC (엑소-세훈&찬열)

Advertisement
To Top