EXO (엑소)Letras en español

Traducción de “BIRD” de EXO + letra en japonés y romanización

BIRD de EXO traducida

BIRD, EXO, traducida, letra en japonés, romanización

https://www.youtube.com/watch?v=owGMfq_Iy6c

Artista: EXO
Álbum: BIRD
Fecha de lanzamiento: 04-11-2019
Letra: Natsumi Kobayashi
Composición: SKY BEATZ/FAST LANE/RICO GREENE

Letra en español

Si escuchas el batir de la bajada
Así, di mi nombre
Iré a buscarte, así que, por favor, espera un poco más
No necesitamos nada
Pon tu corazón en el bolsillo
Y vayámonos juntos, vayámonos de viaje
Más allá del nuevo horizonte oh

Nadie, solo nosotros, nadie, nadie más
Vayamos al lugar de nuestro sueño, cariño
Con nadie, excepto contigo, nadie, nosotros dos
Recorramos un nuevo viento y emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo woo, a donde sea emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo, recorramos un nuevo viento, emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo, oh cariño
Como un pájaro que ha sido puesto en libertad

La sombra de las nubes cubre la luz
Te digo que no tengas miedo
No mires a nadie más, mírame solo a mí

Siempre estaré a tu lado
Agarra fuerte esta mano de amor verdadero, vayamos de viaje
Imagina un lienzo en blanco

Nadie, solo nosotros, nadie, nadie más
Vayamos al lugar de nuestro sueño, cariño
Con nadie, excepto contigo, nadie, nosotros dos
Recorramos un nuevo viento y emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo woo, a donde sea emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo, recorramos un nuevo viento, emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo, oh cariño
Como un pájaro que ha sido puesto en libertad

Tiré el mapa viejo y conseguí la libertad
Lo que quiero proteger, cariño eres tú
Es el comienzo de un viaje interminable
Cariño, vamos, emprendamos el vuelo

Nadie, solo nosotros, nadie, nadie más
Vayamos al lugar de nuestro sueño, cariño
Con nadie, excepto contigo, nadie, nosotros dos
Recorramos un nuevo viento y emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo woo, a donde sea emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo, recorramos un nuevo viento, emprendamos el vuelo
Emprendamos el vuelo, oh cariño
Como un pájaro que ha sido puesto en libertad

Letra en japonés

(Fly away uh Fly away uh)
夜明けの鼓動が聞こえたら
this way call my name
迎えに行くから 少しだけ待っていて Please

何も要らない ポケットには愛を
ひとつだけ持って行こう Let’s go on a trip
生まれたての地平線の向こう

Nobody 僕ら以外 Nobody 誰もいない
遥か夢見た場所へ baby
Nobody 君となら Nobody ふたりなら
きっと新しい風に乗って Fly away
Fly away uh どこ まで も Fly away
Fly away 風 に 乗っ て Fly away
Fly away uh
Oh baby 解き放ったんだ
鳥のように Fly away

光を遮る雲の影
I say don’t be afraid
よそ見をしないで 僕だけを見て いつでも

そばにいるよ 確かめて愛を その腕でギュッと
行こう Let’s go on a trip
真っ新なキャンバスをイメージして
Nobody 僕ら以外 Nobody 誰もいない
遥か夢見た場所へ baby
Nobody 君となら Nobody ふたりなら
きっと新しい風に乗って Fly away
Fly away uh どこ まで も Fly away
Fly away 風 に 乗っ て Fly away
Fly away uh
Oh baby 解き放ったんだ
鳥のように Fly away

古びた地図はもう破り捨てた
代わりに手にしたのは Freedom
守りたいのは ただ Baby It’s you
終わりなき旅の Start

(Fly away uh) yeah
(Fly away uh) Fly away baby
(Fly away uh) uh
(Fly away uh)

Nobody 僕ら以外 Nobody 誰もいない
遥か夢見た場所へ baby
Nobody 君となら Nobody ふたりなら
きっと新しい風に乗って Fly away
Fly away uh どこ まで も Fly away
Fly away 風 に 乗っ て Fly away
Fly away uh
Oh baby 解き放ったんだ
鳥のように Fly away」

Romanización

( Fly away uh Fly away uh)
yoake no kodō ga kikoetara
this way call my name
mukae ni iku kara sukoshi dake matte ite Please

nani mo iranai poketto ni wa ai o
hito-tsu dake motte ikō Let’s go on a trip
umaretate no chihei-sen no mukō

Nobody boku-ra igai Nobody dare mo inai
haruka yumemita basho e baby
Nobody-kun to nara Nobody futari nara
kitto atarashī kaze ni notte Fly away
Fly away uh doko made mo Fly away
Fly away-fū ni notte Fly away
Fly away uh
Oh baby tokihanatta n da
tori no yō ni Fly away

hikari o saegiru kumo no kage
I say don t be afraid
yosomi o shinaide boku dake o mite itsu de mo

soba ni iru yo tashikamete ai o sono ude de gyutto
ikō It s go on a trip
maaarata na kyanbasu o imeiji shite

Nobody boku-ra igai Nobody dare mo inai
haruka yumemita basho e baby
Nobody-kun to nara Nobody futari nara
kitto atarashī kaze ni notte Fly away
Fly away uh doko made mo Fly away
Fly away Kaze ni notte Fly away
Fly away uh
Oh baby tokihanatta n da
tori no yō ni Fly away

furubita chizu wa mō yaburisuteta
kawari ni te ni shita no wa Freedom
mamoritai no wa tada Baby It’s you
owari naki tabi no Start

( Fly away uh) yeah
( Fly away uh) Fly away baby
( Fly away uh) uh
( Fly away uh)

Nobody boku-ra igai Nobody dare mo inai
haruka yumemita basho e baby
Nobody-kun to nara Nobody futari nara
kitto atarashī kaze ni notte Fly away
Fly away uh doko made mo Fly away
Fly away-fū ni notte Fly away
Fly away uh
Oh baby tokihanatta n da
tori no yō ni Fly away

Quizá también te interese: Traducción de Why de ONF + letra en coreano

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Vídeo: [YouTube] KSBuzz