Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Black Or White” de Dreamcatcher + letra en coreano y romanización

Dreamcatcher (드림캐쳐)

Traducción de “Black Or White” de Dreamcatcher + letra en coreano y romanización

Black Or White de Dreamcatcher traducida

Black Or White de Dreamcatcher, Dreamcatcher, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Dreamcatcher (드림캐쳐)
Álbum: Dystopia: The Tree Of Language
Fecha de lanzamiento: 18-2-2020
Letra: LEEZ, Ollounder, 지유, 시연, 다미
Composición: LEEZ, Ollounder, Chairmann, 0to1
Arreglos: LEEZ, Ollounder, Chairmann, 0to1

Letra en español

No hay una respuesta correcta
Deja de intentar hacerme encajar contigo
Deja de intentar cambiarme
Wah ah

Como si ya
Lo supieras todo
Contienes la risa
Y esperas mi respuesta

Si la respuesta correcta no es una opción
No puedo elegir, oh no oh no

Quizá en tu cabeza
Este guion ya se ha acabado

Blanco o negro
Blanco o negro
No soy ninguno de los dos
No tengo la respuesta que quieres

Blanco o negro
Blanco o negro
No te lo diré
No tengo la respuesta que ya has establecido

Mezclaré cualquier cosa, OK OK
Tan solo es diferente, no incorrecto

Lucharás eligiendo un bando
Yo tomaré el camino de en medio
Que ni siquiera era visible
La psique se endurece otra vez
Con celos continuos

Dice que lo nuevo es malo y un problema
Al final dirán que soy un mutante

Si la respuesta correcta no es una opción
No puedo elegir, oh no oh no

Quizá en tu cabeza
Este guion ya se ha acabado

Blanco o negro
Blanco o negro
No soy ninguno de los dos
No tengo la respuesta que quieres

Blanco o negro
Blanco o negro
No te lo diré
No tengo la respuesta que ya has establecido

Mientras ocultas muchos pensamientos tras tu espalda
Sobre tu máscara

Un dilema se hace más y más profundo
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera

Woo ah woo ah
Una respuesta correcta carece de sentido

Woo ah woo ah
Nadie sabe que

Blanco o negro, blanco o negro
Blanco o negro
Blanco o negro, blanco o negro
Un sinnúmero de colores

Blanco o negro, blanco o negro
Blanco o negro, blanco o negro

Blanco o negro
Blanco o negro
No soy ninguno de los dos
No tengo la respuesta que quieres

Blanco o negro
Blanco o negro
No te lo diré
No tengo la respuesta que ya has establecido

No me importa lo que digas

Letra en coreano (hangul)

정답은 없어
네게 맞추려 하지마
날 바꾸려고 하지마
Wah ah

모든 걸 너는
다 이미 알고 있는 듯
웃음을 꾹 참고서
내 대답을 기다리고 있어

보기 중에 답이 없다면
나는 고르지 못해 Oh no Oh no

아마 너의 머릿속에선
끝이 난 시나리오

Black Or White
Black Or White
그 무엇도 아냐 난
네가 원하는 그 대답은 내게 없어

Black Or White
Black Or White
말해주지 않아 난
네가 정해 놓은 그 대답은 내게 없어

아무거나 섞어 버릴래 OK OK
이게 너의 질문에 대답

그냥 다른 거 틀린 거는 아니야
이미 서로 싸우겠지 어느 편인지
그 사이 보이지도
않는 길로 걸어가겠어
또 조여오는 심리 끝없는 시기

새로움을 부정하고 문제라고 칭해
결국 불리겠지 돌연변이로

보기 중에 답이 없다면
나는 고르지 못해 Oh no Oh no

아마 너의 머릿속에선
끝이 난 시나리오

Black Or White
Black Or White
그 무엇도 아냐 난
네가 원하는 그 대답은 내게 없어

Black Or White
Black Or White
말해 주지 않아 난
네가 정해 놓은 그 대답은 내게 없어

많은 생각을 등 뒤에 숨긴
너의 가면 위에

더욱 깊어져만 가는 딜레마
No way No way No way

Woo-oh Woo-oh
의미 없어 정해진 답

Woo-oh Woo-oh
그건 누구도 몰라

Black Or White Black Or White
Black Or White
Black Or White Black Or White
셀 수 없이 많은 Color

Black Or White Black Or White
Black Or White Black Or White

Black Or White
Black Or White
그 무엇도 아냐 난
네가 원하는 그 대답은 내게 없어

Black Or White
Black Or White
말해 주지 않아 난
네가 정해 놓은 그 대답은 내게 없어

I don’t matter what you say

Romanización

jeongdabeun eopseo
nege majchuryeo hajima
nal bakkuryeogo hajima
Wah ah

modeun geol neoneun
da imi algo issneun deus
useumeul kkuk chamgoseo
nae daedabeul gidarigo isseo

bogi junge dabi eopsdamyeon
naneun goreuji moshae Oh no Oh no

ama neoui meorissogeseon
kkeuti nan sinario

Black Or White
Black Or White
geu mueosdo anya nan
nega wonhaneun geu daedabeun naege eopseo

Black Or White
Black Or White
malhaejuji anha nan
nega jeonghae noheun geu daedabeun naege eopseo

amugeona seokkeo beorillae OK OK
ige neoui jilmune daedap

geunyang dareun geo teullin geoneun aniya
imi seoro ssaugessji eoneu pyeoninji
geu sai boijido
anhneun gillo georeogagesseo
tto joyeooneun simri kkeuteopsneun sigi

saeroumeul bujeonghago munjerago chinghae
gyeolguk bulligessji doryeonbyeoniro

bogi junge dabi eopsdamyeon
naneun goreuji moshae Oh no Oh no

ama neoui meorissogeseon
kkeuti nan sinario

Black Or White
Black Or White
geu mueosdo anya nan
nega wonhaneun geu daedabeun naege eopseo

Black Or White
Black Or White
malhae juji anha nan
nega jeonghae noheun geu daedabeun naege eopseo

manheun saenggageul deung dwie sumgin
neoui gamyeon wie

deouk gipeojyeoman ganeun dillema
No way No way No way

Woo-oh Woo-oh
uimi eopseo jeonghaejin dap

Woo-oh Woo-oh
geugeon nugudo molla

Black Or White Black Or White
Black Or White
Black Or White Black Or White
sel su eopsi manheun Color

Black Or White Black Or White
Black Or White Black Or White

Black Or White
Black Or White
geu mueosdo anya nan
nega wonhaneun geu daedabeun naege eopseo

Black Or White
Black Or White
malhae juji anha nan
nega jeonghae noheun geu daedabeun naege eopseo

I don’t matter what you say

Quizá también te interesen: Traducción de Red Sun, traducción de Tension, traducción de Scream, traducción de Paradise de Siyeon, traducción de 데자부 (Deja Vu), traducción de 거미의 저주 (The Curse of the Spider), traducción de Silent Night, traducción de 북극성 (Polaris)

 

Traducción al inglés: 7-dreamers.com

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] MelOn Music Channel

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Dreamcatcher (드림캐쳐)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram