Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Black & White” de Jiyeon + letra en coreano y romanización

Jiyeon (지연)

Traducción de “Black & White” de Jiyeon + letra en coreano y romanización

Black & White de Jiyeon traducida

Black & White de Jiyeon, Jiyeon, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Jiyeon (지연)
Álbum: Senpass
Fecha de lanzamiento: 26-12-2019
Letra: 이기, 서용배
Composición: 이기, 서용배
Arreglos: 이기, 서용배

Letra en español

Es más simple de lo que parece
Puede que esto esté bien
Si te encuentras conmigo dos veces y llegas a conocerme
Puede que me sorprenda
¿Sabes por qué?

Si te acercas guapo
Desapareceré como el humo
¡Oh, Dios mío! ¿Qué debería hacer?
Todavía no me conoces

Puede que estés sorprendido por el modo en que te ha cambiado la cara
El día y la noche son diferentes, así que puede que me congele
Negro y negro y blanco
Negro y negro y blanco
Si piensas que es dulce, puede que caigas aún más
Negro, negro y blanco
Negro, negro y blanco

Si pienso que sé lo que siente mi corazón ahora mismo
No, puede que me golpee en la nariz
Si intentas hacer que me enamore de ti
Puede que te deje a mi antojo

Voy a envolverte
En secreto, hasta lo más profundo de tu ser
Mi corazón parece dulce como el algodón de azúcar
Finjo que estoy flotando
Ven a mí y coge mi mano
Negro y negro y blanco, blanco
¿Sabes por qué?

Si te acercas guapo
Desapareceré como el humo
¡Oh, Dios mío! ¿Qué debería hacer?
Todavía no me conoces

Puede que estés sorprendido por el modo en que te ha cambiado la cara
El día y la noche son diferentes, así que puede que me congele
Negro y negro y blanco
Negro y negro y blanco
Si piensas que es dulce, puede que caigas aún más
Negro, negro y blanco
Negro, negro y blanco

Odio sentir calor
Haces que mi corazón se acalore, cariño
Está bien desaparecer así
Un corazón frío
Me derrite

Puede que estés sorprendido por el modo en que te ha cambiado la cara
El día y la noche son diferentes, así que puede que me congele
Negro y negro y blanco
Negro y negro y blanco
Si piensas que es dulce, puede que caigas aún más
Negro, negro y blanco
Negro, negro y blanco

Letra en coreano (hangul)

보기보단 단순해 겉모습에 반했겠지
이거 나름대로 괜찮을지도 몰라
한번 두 번 만나고 날 알아가면 알수록
생각과는 달라서 좀 놀랄지도 몰라
do you know why

예쁘다고 다가오면
난 연기처럼 사라질 거야
어머머머 이거 어떡하지
넌 아직 나를 몰라

뻔뻔하게 변한 모습에 놀랄지도 몰라
낮과 밤이 달라서 얼어 버릴지도 몰라
black & black & white
black & black & white
달콤한 그 맛 생각하면 더 빠질지도 몰라
black black & white
black black & white

지금 속마음까지 알 것 같다고 한다면
아냐 그러다가 큰 코 다칠지 몰라
너에게 반했다고 날 가지려고 한다면
변덕스런 마음에 떠나버릴지도 몰라

감싸 안을래 몰래
뼛속까지 짜릿하게
솜사탕처럼 내 마음이 달콤하게 떠올라
붕 떠있어 모른 척
다가와 손 잡아줄래
black & black & white white
do you know why

예쁘다고 다가오면
난 연기처럼 사라질 거야
어머머머 이거 어떡하지
넌 아직 나를 몰라

뻔뻔하게 변한 모습에 놀랄지도 몰라
낮과 밤이 달라서 얼어 버릴지도 몰라
black & black & white
black & black & white
달콤한 그 맛 생각하면 더 빠질지도 몰라
black black & white
black black & white

뜨거워지는 건 난 싫은데
자꾸만 네가 내 맘 뜨겁게 해 babe
이대로 사라져도 괜찮을 만큼
차가운 마음
나를 녹여줘

뻔뻔하게 변한 모습에 놀랄지도 몰라
낮과 밤이 달라서 얼어 버릴지도 몰라
black & black & white
black & black & white
달콤한 그 맛 생각하면 더 빠질지도 몰라
black black & white
black black & white

Romanización

bogibodan dansunhae geotmoseube banhaessgessji
igeo nareumdaero gwaenchanheuljido molla
hanbeon du beon mannago nal aragamyeon alsurok
saenggakgwaneun dallaseo jom nollaljido molla
do you know why

yeppeudago dagaomyeon
nan yeongicheoreom sarajil geoya
eomeomeomeo igeo eotteokhaji
neon ajik nareul molla

ppeonppeonhage byeonhan moseube nollaljido molla
najgwa bami dallaseo eoreo beoriljido molla
black & black & white
black & black & white
dalkomhan geu mat saenggakhamyeon deo ppajiljido molla
black black & white
black black & white

jigeum sokmaeumkkaji al geot gatdago handamyeon
anya geureodaga keun ko dachilji molla
neoege banhaessdago nal gajiryeogo handamyeon
byeondeokseureon maeume tteonabeoriljido molla

gamssa aneullae mollae
ppyeossokkkaji jjarishage
somsatangcheoreom nae maeumi dalkomhage tteoolla
bung tteoisseo moreun cheok
dagawa son jabajullae
black & black & white white
do you know why

yeppeudago dagaomyeon
nan yeongicheoreom sarajil geoya
eomeomeomeo igeo eotteokhaji
neon ajik nareul molla

ppeonppeonhage byeonhan moseube nollaljido molla
najgwa bami dallaseo eoreo beoriljido molla
black & black & white
black & black & white
dalkomhan geu mat saenggakhamyeon deo ppajiljido molla
black black & white
black black & white

tteugeowojineun geon nan silheunde
jakkuman nega nae mam tteugeopge hae babe
idaero sarajyeodo gwaenchanheul mankeum
chagaun maeum
nareul nogyeojwo

ppeonppeonhage byeonhan moseube nollaljido molla
najgwa bami dallaseo eoreo beoriljido molla
black & black & white
black & black & white
dalkomhan geu mat saenggakhamyeon deo ppajiljido molla
black black & white
black black & white

Quizá también te interese: Traducción de Take A Hike

 

Traducción al inglés: ceosowon

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Jiyeon (지연)

Advertisement
To Top