Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Blanket» de Suran y Wonstein + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Blanket» de Suran y Wonstein + letra en coreano y romanización

Blanket de Suran y Wonstein traducida

Blanket, Suran, Wonstein, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Suran (수란) y Wonstein (원슈타인)
Single: Blanket
Fecha de lanzamiento: 21-7-2021
Letra: Suran (수란), 원슈타인
Composición: Suran (수란), Zayson, 원슈타인
Arreglos: Zayson, 황득경

Letra en español de Blanket

Oh, estoy en casa
bajo la manta
Voy a contar ovejas,
voy a soñar
viendo Netflix
Esta es la respuesta
¿De qué hablas?

De todos modos, la vida es solitaria, sí
Lo aprendí hace mucho tiempo, pero ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué
sigo queriéndote?
¿Soy torpe o tonta?
No lo sé

Solo veré Netflix, sí
No puedo salir ni hacer nada, sí
De todas formas, no hay una respuesta
Lo aprendí hace mucho tiempo

Regresaría si pudiera estar contigo
Quiero representar todos esos momentos en mis sueños
Es aburrido, pero,
en lugar de reaccionar de un modo exagerado,
lo mejor es quedarse bajo la manta

Lala lalala
Lala lalala
Lo mejor es quedarse bajo la manta
Lala lalala
Lala lalala
Lo mejor es quedarse bajo la manta

Últimamente siento curiosidad por lo que estás viendo
Creo que tal vez estemos viendo lo mismo
Mi recomendación es ver una comedia o algo muy interesante
Veamos en streaming series extranjeras para adolescentes 
Pasemos todo el día juntos y comentémoslas
La frase «hay peligro fuera de la manta»
me pone la piel de gallina y no me veo reflejado en ella, pero
si es contigo, puede que esté bien

Solo veré Netflix, sí
Todo está aquí, sí
No puedo creer que estemos los dos solos en esta pequeña habitación
Parece que estamos en Marte, como si fuéramos estrellas
Lo aprendí hace mucho tiempo, pero...

Regresaría si pudiera estar contigo
Quiero representar todos esos momentos en mis sueños
Es aburrido, pero,
en lugar de reaccionar de un modo exagerado,
lo mejor es quedarse bajo la manta

Lala lalala
Lala lalala
Lo mejor es quedarse bajo la manta
Lala lalala
Lala lalala
Lo mejor es quedarse bajo la manta

He superado los arrepentimientos, no me importa lo que pase
Ahora estoy muy aburrida
Quiero divertirme
Quiero ir a la piscina
Quiero viajar al extranjero
y emborracharme tomando vino en la terraza

Lala lalala
Lala lalala
Lo mejor es quedarse bajo la manta
Lala lalala
Lala lalala
Lo mejor es quedarse bajo la manta

«Red Sun» de Brave Girls traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Blanket

oh 집이야
이불 속이야
양 셀 거야
꿈꿀 거야
넷플릭스야
나 이게 답이야
무슨 말이야

인생은 어차피 혼자 yeah
오래전에 배웠는데 why why why
아직도 너를 원하는 난
미련한 건가 바보인 건가
난 몰라

넷플릭스나 보지 뭐 yeah
나가지도 어쩌지도 못하겠어 yeah
어차피 정답은 없다고
오래전에 배웠는데 난 또

다시 돌아가 너와 함께 한다면
그 순간을 내 꿈속에 담고 싶어 다
지루하지만 난
오바액션 보다
이불 속이 최고 최고야

lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야

난 니가 요즘
뭐를 보고 지내는지 궁금해
혹시 나랑 겹칠 것 같아
내 추천 장르는 코미디와 흥미진진
해외 10대들 스타일 streaming
종일 붙어서 리뷰해보자
나의 피부에 닭살이
이불 밖은 위험해
라는 말 사실 와닿지 않았지만
너와 함께라면 조금 괜찮을지도

넷플릭스나 보지 뭐 yeah
모든 것이 전부 여깄어 yeah
can’t believe 이 작은방에 단둘이
사는 별 같이 feels like Mars
오래전에 배웠는데 난 또

다시 돌아가 너와 함께 한다면
그 순간을 내 꿈속에 담고 싶어 다
지루하지만 난
오바액션 보다
이불 속이 최고 최고야

lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야

후회도 지나갔고 될 대로 되라지
지금 너무 심심해
재밌게 놀고 싶어
수영장 가고 싶어
해외여행 가고 싶어
테라스 와인에 취해

lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야
lala lalala
lala lalala
이불 속이 최고 최고야

«우리 (We’re)» de Kim Jae Joong traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Blanket

oh jibiya
ibul sogiya
yang sel geoya
kkumkkul geoya
nespeullikseuya
na ige dabiya
museun mariya

insaengeun eochapi honja yeah
oraejeone baewossneunde why why why
ajikdo neoreul wonhaneun nan
miryeonhan geonga baboin geonga
nan molla

nespeullikseuna boji mwo yeah
nagajido eojjeojido moshagesseo yeah
eochapi jeongdabeun eopsdago
oraejeone baewossneunde nan tto

dasi doraga neowa hamkke handamyeon
geu sunganeul nae kkumsoge damgo sipeo da
jiruhajiman nan
obaaeksyeon boda
ibul sogi choego choegoya

lala lalala
lala lalala
ibul sogi choego choegoya
lala lalala
lala lalala
ibul sogi choego choegoya

nan niga yojeum
mworeul bogo jinaeneunji gunggeumhae
hoksi narang gyeopchil geot gata
nae chucheon jangreuneun komidiwa heungmijinjin
haeoe 10daedeul seutail streaming
jongil buteoseo ribyuhaeboja
naui pibue talksari
ibul bakkeun wiheomhae
raneun mal sasil wadahji anhassjiman
neowa hamkkeramyeon jogeum gwaenchanheuljido

nespeullikseuna boji mwo yeah
modeun geosi jeonbu yeogisseo yeah
can’t believe i jageunbange danduri
saneun byeol gati feels like Mars
oraejeone baewossneunde nan tto

dasi doraga neowa hamkke handamyeon
geu sunganeul nae kkumsoge damgo sipeo da
jiruhajiman nan
obaaeksyeon boda
ibul sogi choego choegoya

lala lalala
lala lalala
ibul sogi choego choegoya
lala lalala
lala lalala
ibul sogi choego choegoya

huhoedo jinagassgo doel daero doeraji
jigeum neomu simsimhae
jaemissge nolgo sipeo
suyeongjang gago sipeo
haeoeyeohaeng gago sipeo
teraseu waine chwihae

lala lalala
lala lalala
ibul sogi choego choegoya
lala lalala
lala lalala
ibul sogi choego choegoya

 

Si te gustó la traducción de Blanket de Suran y Wonstein, quizá también te interesen: Traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoontraducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun, traducción de 13IVI de BM, traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids, traducción de riBBon de BamBam

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram