Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Blessed-Cursed» de ENHYPEN + letra en coreano y romanización

ENHYPEN (엔하이픈)

Traducción de «Blessed-Cursed» de ENHYPEN + letra en coreano y romanización

Blessed-Cursed de ENHYPEN traducida

Blessed-Cursed, ENHYPEN, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ENHYPEN (엔하이픈)
Álbum: DIMENSION: ANSWER
Fecha de lanzamiento: 10-1-2022
Letra: 원더키드 (Wonderkid), FRANTS, LIL 27 CLUB, Ronnie Icon, 신쿵, Cazzi Opeia, Alexander Karlsson, Charlotte Wilson (THE HUB), Jacob Aaron (THE HUB), Tim Tan, ‘Hitman’ Bang, Worawat Deeudomchan, SACCO, Gabriel Brandes
Composición: 원더키드 (Wonderkid), FRANTS, LIL 27 CLUB, Ronnie Icon, 신쿵, Cazzi Opeia, Alexander Karlsson, Charlotte Wilson (THE HUB), Jacob Aaron (THE HUB), Tim Tan, ‘Hitman’ Bang, Worawat Deeudomchan, SACCO, Gabriel Brandes

Letra en español de Blessed-Cursed

¡Vamos!

Despierta, ahora abre los ojos
en esta falsa bendición
Quiero ir por mi camino, apuesto

Los límites me encierran
Renuncio a tus reglas
Quiero ir por mi camino, apuesto

Pensaba que el verano que ardía en mi corazón se había apagado
Esta propiedad me ha domesticado con sus dulces labios
El lujo afecta a mi cuerpo, me tapa los ojos como una pastilla azul
Dime, ¿me han bendecido o me han maldecido?
Solo quiero saberlo

Es una victoria heredada, el secreto se oculta tras los focos
Yo era quien bailaba en un teatro de marionetas
No quiero quedarme, ahora me he dado cuenta de la verdad
Me llama, me llama desde lejos (vamos)

Para, no me digas lo que tengo que hacer
Estaré bien en medio de esta maldición
que es como una medalla, sin dolor, sin dolor

Hay un mentiroso más allá de esa luz, entramos en la realidad
Nos sumergimos en esta vida en medio de las mentiras
Y camino como un león, estoy haciendo historia
Desconozco las respuestas, voy a mi manera
Sigue y sigue

Despierta, ahora abre los ojos
en esta falsa bendición
Quiero ir por mi camino, apuesto

Los límites me encierran
Renuncio a tus reglas
Quiero ir por mi camino, apuesto

No quiero, no quiero
La respuesta tiene un cero
Ahora no olvidaré
esa mentira que me rompió las alas

No quiero perder, todavía respiro
Me llama, me llama desde lejos (vamos)

Para, no me digas lo que tengo que hacer
Estaré bien en medio de esta maldición
que es como una medalla, sin dolor, sin dolor

Hay un mentiroso más allá de esa luz, entramos en la realidad
Nos sumergimos en esta vida en medio de las mentiras
Y camino como un león, estoy haciendo historia
Desconozco las respuestas, voy a mi manera
Sigue y sigue

Despierta, ahora abre los ojos
en esta falsa bendición
Quiero ir por mi camino, apuesto

Los límites me encierran
Renuncio a tus reglas
Quiero ir por mi camino

Traducción de «Tamed-Dashed» de ENHYPEN + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de Blessed-Cursed

We go!

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don’t wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let’s go)

Just stop, don’t tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I’ll be ok, no pain, no pain

저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

I don’t want, I don’t want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let’s go)

Just stop, don’t tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I’ll be ok, no pain, no pain

저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet

날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

Traducción de «Billy Poco» de ENHYPEN + letra en coreano y romanización

Romanización de Blessed-Cursed

We go!

Wake up, ije nuneul tteo
gatja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet

nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiweo
I wanna be wanna I, way, I bet

kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
dalkomhan ibsullo nal gildeurin i Property
mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naye nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchweojin bimil
marioneteuye sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don’t wanna stay, ije kkaedareun jinshiri
nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let’s go)

Just stop, don’t tell me what to do
hunjang gateun jeoju
i jeoju soge, I’ll be ok, no pain, no pain

jeo bit neomeoye Liar, urin hyeonshillo Fade in
i geojitteul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
molla jeongdab ttawin, nae bangshikdaero gaji
Goes on and on

Wake up, ije nuneul tteo
gatja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet

nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiweo
I wanna be wanna I, way, I bet

I don’t want, I don’t want
yeongjeom jjari geu jeongdab
ije nan itji ana
nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie

Don’t wanna miss, ajik sum shwineun nadaumi
nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let’s go)

Just stop, don’t tell me what to do
hunjang gateun jeoju
i jeoju soge, I’ll be ok, no pain, no pain

jeo bit neomeoye Liar, urin hyeonshillo Fade in
i geojitteul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
molla jeongdab ttawin, nae bangshikdaero gaji
Goes on and on

Wake up, ije nuneul tteo
gatja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet

nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiweo
I wanna be wanna I, way, I bet

 

Si te gustó la traducción de este tema de ENHYPEN, quizá también te interesen: Traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ENHYPEN (엔하이픈)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram