Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «콩깍지 (Blind)» de Ciipher + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «콩깍지 (Blind)» de Ciipher + letra en coreano y romanización

콩깍지 (Blind) de Ciipher traducida

Blind, Ciipher, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Ciipher (싸이퍼)
Álbum: Blind
Fecha de lanzamiento: 28-9-2021
Letra: 태그, 케이타, 원
Composición: 태그, Mollo (Psycho Tension)
Arreglos: Mollo (Psycho Tension)

Letra en español

Sí, chica
Dímelo más claramente, sí
¿Qué problema hay?
Sí, chica, de uno a cien
No pongas esa expresión
llena de hipocresía, dime lo que sientes

Siento curiosidad sobre tu vida diaria, aoo
Háblame de todos tus momentos, aoo

Cuando te sientas cómoda, mañana o pasado mañana,
iré a buscarte
1 2, entra aquí

Después de que sale el sol,
solo pienso en ti
Suenas en mi corazón, ohhh

Aunque se acabe,
aunque me arrepienta,
te amo

Supongo que estoy ciego
Creo que estoy enamorado de ti, ooh

Supongo que estoy ciego, cariño
Cariño, eres tan hermosa
Ooh
Estoy enamorado de tus movimientos

Oh, chica
¿Qué pasa? Estoy en movimiento
Deberías saberlo
Si vas a confudirme así,
cariño, no me seduzcas
Me duele el corazón
Lo de que no podemos vernos porque estamos ocupados
es una excusa, shh
No soy inteligente,
no conozco a nadie, excepto a ti
Sigues haciendo que me mueva

Se ha desplegado un jardín de flores
Sí, supongo que estoy ciego
Todos los días estás ocupada, eres mala, eres una chica mala
Como si estuviera loco, como woah,
ya no te quiero
Lo sé, cuando más tiempo pasa,
nuestra relación se vuelve más insignificante
Shh, te agarraré
para que no huyas a ninguna parte

Después de que sale el sol,
solo pienso en ti
Suenas en mi corazón, ohhh

Aunque se acabe,
aunque me arrepienta,
te amo

Supongo que estoy ciego
Creo que estoy enamorado de ti, ooh

Supongo que estoy ciego, cariño
Cariño, eres tan hermosa
Ooh, pierdo el sentido porque eres muy hermosa, ho

Estoy enamorado de ti
Todo me parece hermoso
Estoy loco

Esta noche
Deja que me quede siempre a tu lado
para que te guste toda la vida

Después de que sale el sol,
solo pienso en ti
Suenas en mi corazón, ohhh

Aunque se acabe, aunque se acabe
Aunque me arrepienta, aunque me arrepienta,
hay algo que tengo que decirte hoy sin falta

Te amo

Supongo que estoy ciego
Creo que estoy enamorado de ti, ooh

Supongo que estoy ciego, cariño
Cariño, eres tan hermosa
Ooh
Estoy enamorado de tus movimientos

Lo pillo
Te gusta ese movimiento
Besémonos
Mírame a los ojos
Estoy absorto en lo que hay a mi lado
Izquierda y derecha
Mire donde mire está oscuro, estoy profundamente enamorado

Después de la práctica imaginaria, acción
Aunque no vea lo que hay delante de mí, me dirijo hacia ti
Respiro un momento en la oscuridad
Bailemos, enciende más el fuego
Borra esa expresión sombría, estoy enamorado de ti

«안꿀려 (I Like You)» de CIIPHER traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Yea girl
좀 더 확실히 내게 알려줘 ye
아니 뭐가 문젠데
Ye girl 하나부터 백까지
알려줘 그런 가식 가득한
표정 말고 니 맘을

궁금하다니까 너의 일상 전부 다 AOO
말해달라니까 너의 시간 모두 다 AOO

언제가 편해 내일 아님 모레
데리러 갈게
1 2 step in here

난 아침 해가 뜬 다음
너만을 생각한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도
후회하더라도
너를 사랑한다고

콩깍지가 꼈나 보네
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 Baby yo
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL
OOH
IM IN LOVE WITH YOUR MOVE

Oh GIRL
WASSUP I’m in the movement
넌 알아야 하지
이렇게 헷갈리게 만들거면
baby 꼬시지 말지
내 심장이
아파 넌 나빠 내가 바빠서
못 만난다는 핑계는 shush
내 머리가 나빠서
너 하나밖에 모르고
U keep makin me MOve

아주 꽃밭이 펼쳐졌네
그래 콩깍지가 꼈나 보네
근데 맨날 바빠 나빠 bad girl
정신이 나간 듯이 like Woah
더 이상 난 더 바라지도 않아
알아 시간 끌면 끌수록
우리 사이 무의미 하잖아
쉿 어디 도망 가지 않게
널 잡으러 갈게

난 아침 해가 뜬 다음
너만을 생각 한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도
후회하더라도
너를 사랑한다고

콩깍지가 꼈나 보네
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 Baby yo
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL
OOH 너무 예뻐서 기절 Ho

IM IN LOVE WITH YOU
내 눈엔 모든 게 아름다워 보여
I’m crazy

Tonight
내가 널 평생 좋아할 수 있게
언제나 너의 곁에 있게 해줘

난 아침 해가 뜬 다음
너만을 생각 한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도 끝이 나더라도
후회하더라도 후회하더라도
반드시 오늘 네게 하고픈 얘기가 있어

너를 사랑한다고

콩깍지가 꼈나 보네
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 Baby yo
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL
OOH
IM IN LOVE WITH YOUR MOVE

I got that
You like that move
우리 입맞춤
바라봐 눈
Deep in my side
Left & Right
어딜 봐도 캄캄해 깊이 빠진 채로

상상 실천 다음으로 Action
앞을 안 봐도 널 향으로 Direction
잠깐 숨 쉬어 어둠 속
춤춰 불을 더 지펴줘
굳은 표정 풀어 I’m in love with you

«Cherry» de AB6IX traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Yea girl
jom deo hwaksilhi naege allyeojwo ye
ani mwoga munjende
Ye girl hanabuteo baekkkaji
allyeojwo geureon gasik gadeukhan
pyojeong malgo ni mameul

gunggeumhadanikka neoui ilsang jeonbu da AOO
malhaedallanikka neoui sigan modu da AOO

eonjega pyeonhae naeil anim more
derireo galge
1 2 step in here

nan achim haega tteun daeum
neomaneul saenggakhanda
mamsoge ullineun OHhh

kkeuti nadeorado
huhoehadeorado
neoreul saranghandago

kongkkakjiga kkyeossna bone
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeossna bone Baby yo
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL
OOH
IM IN LOVE WITH YOUR MOVE

Oh GIRL
WASSUP I’m in the movement
neon araya haji
ireohge hesgallige mandeulgeomyeon
baby kkosiji malji
nae simjangi
apa neon nappa naega bappaseo
mot mannandaneun pinggyeneun shush
nae meoriga nappaseo
neo hanabakke moreugo
U keep makin me MOve

aju kkoccbati pyeolchyeojyeossne
geurae kongkkakjiga kkyeossna bone
geunde maennal bappa nappa bad girl
jeongsini nagan deusi like Woah
deo isang nan deo barajido anha
ara sigan kkeulmyeon kkeulsurok
uri sai muuimi hajanha
swit eodi domang gaji anhge
neol jabeureo galge

nan achim haega tteun daeum
neomaneul saenggak handa
mamsoge ullineun OHhh

kkeuti nadeorado
huhoehadeorado
neoreul saranghandago

kongkkakjiga kkyeossna bone
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeossna bone Baby yo
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL
OOH neomu yeppeoseo gijeol Ho

IM IN LOVE WITH YOU
nae nunen modeun ge areumdawo boyeo
I’m crazy

Tonight
naega neol pyeongsaeng johahal su issge
eonjena neoui gyeote issge haejwo

nan achim haega tteun daeum
neomaneul saenggak handa
mamsoge ullineun OHhh

kkeuti nadeorado kkeuti nadeorado
huhoehadeorado huhoehadeorado
bandeusi oneul nege hagopeun yaegiga isseo

neoreul saranghandago

kongkkakjiga kkyeossna bone
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeossna bone Baby yo
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL
OOH
IM IN LOVE WITH YOUR MOVE

I got that
You like that move
uri ipmajchum
barabwa nun
Deep in my side
Left & Right
eodil bwado kamkamhae gipi ppajin chaero

sangsang silcheon daeumeuro Action
apeul an bwado neol hyangeuro Direction
jamkkan sum swieo eodum sok
chumchwo bureul deo jipyeojwo
gudeun pyojeong pureo I’m in love with you

 

Si te gustó la traducción de este tema de Ciipher, quizá también te interesen: Traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram