BLIND FOR LOVE de AB6IX traducida
Artista: AB6IX (에이비식스)
Álbum: 6IXENSE
Fecha de lanzamiento: 07-10-2019
Letra: 이대휘, 임영민, 박우진
Composición: 이대휘, XEPY, SFRM, sanz’o’wave, nomad, 라이머
Arreglos: SFRM, sanz’o’wave, nomad
Letra en español
Estoy ciego por tu amor
(AB6IX)
Mi rostro reflejado en tus ojos
Junto con la puesta de sol en el cielo
Está superponiéndose con los colores
Mis ojos hacia tus labios
Como la saturación del lápiz de labios rojo
Hace que me ponga rojo, me eleva
Sumérgete en algo
Nada se compara con otra cosa
Mis minutos están llenos ahora mientras
Revoloteas ante mis ojos
Las cenizas y las brasas negras me devoran
Caigo en una fantasía
Soy culpable de haberme enamorado
No existe otro amor, me ciega
El amor adulto
Parece que sé lo que es
Calor en la oscuridad, frío en la luz
Esa es mi situación ahora mismo
Estoy ciego de amor
Dame todo, no es una pérdida de tiempo
Te lo devolveré todo, así
Estoy ciego por tu amor
Como alguien ciego de amor
Ciego por tu amor
Como un niño que ha probado una golosina
Ciego por tu amor
El primer sentimiento que he sentido
Me lleva y tira más de mí
Estoy ciego de amor
Quiero nadar en tus ojos
Estoy ciego, llévame de la mano
Lejos de ti, en la profundidad donde no hay luz
Seré tu luz
Na na na na na na
Estoy ciego de amor
Tu cuerpo lleva ventaja a las palabras
Te quiero (a ti)
Te quiero oh
Estoy escribiendo para ti
Haré cualquier cosa, cariño
Seré tu, seré tu (cita en San Valentín)
Miro atrás
Cegado por tu amor
No puedo atraparte y estoy vagando
Día tras día en sueños
He estado en lugares lejanos buscándote
Por supuesto que no podría olvidar decirte el motivo de mi amor
Miro alrededor, miro alrededor, no hay nadie como tú
La respuesta que quiero escuchar es “está bien”
Estoy ciego por tu amor
Como alguien ciego de amor
Ciego por tu amor
Como un niño que ha probado una golosina
Ciego por tu amor
El primer sentimiento que he sentido
Me lleva y tira más de mí
Estoy ciego de amor
Quiero nadar en tus ojos
Estoy ciego, llévame de la mano
Lejos de ti, en la profundidad donde no hay luz
Seré tu luz
Na na na na na na
Estoy ciego de amor
El mundo parece un poco diferente
Ahora estoy acostumbrado a ello, incluso en la oscuridad
Puedo correr hacia ti sin parar
Incluso en la oscuridad, brillas intensamente
No tengo intención de decir lo que pienso
Estoy ciego
(Como si fuera ciego)
Estoy ciego por tu amor
Como alguien ciego de amor
Ciego por tu amor
Como un niño que ha probado una golosina
Ciego por tu amor
El primer sentimiento que he sentido
Me lleva y tira más de mí
Estoy ciego de amor
Quiero nadar en tus ojos
Estoy ciego, llévame de la mano
Lejos de ti, en la profundidad donde no hay luz
Seré tu luz
Na na na na na na
Estoy ciego de amor
Letra en coreano
I’m Blind For Your Love
(AB6IX)
너의 눈동자에 비친 내 얼굴이
저 하늘에 떠 있는 노을의
색으로 겹쳐지며 떠올라
너의 입술을 향해 나의 눈이
Red Lipstick의 채도같이
빨갛게 달아올라 Make Me High
푹 빠져버려 Something
그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 Nothing
지금 나의 순간순간 가득해져
네가 내 눈앞에 아른거리는
불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜
환상 속에 빠져버려 먹혀
또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어
다른 사랑은 존재하지 않아 Blind Me
(어른들의 사랑)
뭔지 알 듯해
어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는
지금 내 상황이 그래
사랑에 눈이 멀었네
모든 걸 다 바쳐
너에게 다 줘도 아깝지가 않네 Yeah
I’m Blind For Your Love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind For Your Love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind For Your Love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야
너의 눈 속에서 헤엄치고파
앞이 보이지 않는
나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
말보다는 몸이 앞서가잖아
I Want You (You You)
I Want You Oh
널 위해 서면 I’ll Do Anything Babe
I’ll Be Your I’ll Be Your (Valentine)
(다시 바라봐도)
사랑에 눈이 멀어
널 잡지 못하고 방황해 매일을 꿈에서 헤매
널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어
당연했어 잊지 못해서
말해줄게 내 사랑의 이유
두리번 두리번대도 너 같은 사람은 없기에
내가 듣고 싶은 답은 Ok
I’m Blind For Your Love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind For Your Love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind For Your Love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야
너의 눈 속에서 헤엄치고파
앞이 보이지 않는
나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
조금은 다르게 보이는 세상이
이젠 익숙해 어둠 속에서도
거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어
어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어
한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게
눈이 멀어버려
(Like I’m A Blind)
I’m Blind For Your Love
사랑에 눈먼 사람처럼
Blind For Your Love
사탕을 맛본 아이처럼
Blind For Your Love
처음 느꼈던 감정이
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
난 사랑에 눈이 먼 아이야
너의 눈 속에서 헤엄치고파
앞이 보이지 않는
나의 손을 잡고 데려가
저 멀리로 너의 깊은 곳
불이 없는 곳 내가 밝혀
너의 빛이 되어주오
Na Na Na Na Na Na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
Romanización
I’m Blind For Your Love
(AB6IX)
neoui nundongjae bichin nae eolguri
jeo haneure tteo issneun noeurui
saegeuro gyeopchyeojimyeo tteoolla
neoui ipsureul hyanghae naui nuni
Red lipstick ui chaedogati
ppalgahge daraolla Make Me High
puk ppajyeobeoryeo Something
geu eotteohan geosdo bigyo bulga mwodeun Nothing
jigeum naui sungansungan gadeukhaejyeo
nega nae nunape areungeorineun
bulssi soge geomeun jaesbiccdeuri nareul samkyeo
hwansang soge ppajyeobeoryeo meokhyeo
ttodasi nan chimchedoen sarange joega doeeo
dareun sarangeun jonjaehaji anha Blind Me
(eoreundeurui sarang)
mwonji al deushae
eodume tteugeowojimyeo haessare chagawojineun
jigeum nae sanghwangi geurae
sarange nuni meoreossne
modeun geol da bachyeo
neoege da jwodo akkapjiga anhne Yeah
I’m Blind For Your Love
sarange nunmeon saramcheoreom
Blind For Your Love
satangeul masbon aicheoreom
Blind For Your Love
cheoeum neukkyeossdeon gamjeongi
nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
nan sarange nuni meon aiya
neoui nun sogeseo heeomchigopa
api boiji anhneun
naui soneul japgo deryeoga
jeo meolliro neoui gipeun gos
buri eopsneun got naega balkhyeo
neoui bicci doeeojuo
Na Na Na Na Na Na
nan sarange nuni meon aiya
malbodaneun momi apseogajanha
I Want You (You You)
I Want You Oh
neol wihae seomyeon I’ll do Anything babe
I’ll be Your I’ll be Your (Valentine)
(dasi barabwado)
sarange nuni meoreo
neol japji moshago banghwanghae maeireul kkumeseo hemae
neol chaja meon goskkaji danyeowasseo
dangyeonhaesseo ijji moshaeseo
malhaejulge nae sarangui iyu
duribeon duribeondaedo neo gateun sarameun eopsgie
naega deutgo sipeun dabeun Ok
I’m Blind For Your Love
sarange nunmeon saramcheoreom
Blind For Your Love
satangeul masbon aicheoreom
Blind For Your Love
cheoeum neukkyeossdeon gamjeongi
nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
nan sarange nuni meon aiya
neoui nun sogeseo heeomchigopa
api boiji anhneun
naui soneul japgo deryeoga
jeo meolliro neoui gipeun gos
buri eopsneun got naega balkhyeo
neoui bicci doeeojuo
Na Na Na Na Na Na
nan sarange nuni meon aiya
jogeumeun dareuge boineun sesangi
ijen iksukhae eodum sogeseodo
geochimeopsi neoegero ttwieogal su isseo
eodum sogeseodo neoneun balkge bicci nago isseo
hannunpalji anha gikkeoi nan nege
nuni meoreobeoryeo
(Like I’m A Blind)
I’m Blind For Your Love
sarange nunmeon saramcheoreom
Blind For Your Love
satangeul masbon aicheoreom
Blind For Your Love
cheoeum neukkyeossdeon gamjeongi
nal sarojaba nal deo kkeureodanggyeo
nan sarange nuni meon aiya
neoui nun sogeseo heeomchigopa
api boiji anhneun
naui soneul japgo deryeoga
jeo meolliro neoui gipeun gos
buri eopsneun got naega balkhyeo
neoui bicci doeeojuo
Na Na Na Na Na Na
nan sarange nuni meon aiya
Quizá también te interese: Traducción de Plastic Flower (윙윙윙윙) de ONEUS
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)
Imagen: (4)
Vídeo: [YouTube] BRANDNEW MUSIC