BLOOM de Yoon Jisung traducida
Artista: Yoon Ji Sung (윤지성)
Álbum: 미로(薇路)
Fecha de lanzamiento: 27-4-2022
Letra: 윤지성
Composición: 윤지성, 손고은 (MonoTree), 우아람
Arreglos: 손고은 (MonoTree), NOPARI (MonoTree)
Letra en español
¿Qué historia me contarás a través de esos hermosos labios?
Estoy nervioso, dime que me amas, que me amas
Tu aroma florece intensamente en la punta de mi nariz
Solo tú despiertas todos mis sentidos
Como la luz de la ciudad, el camino que te sigue es como un camino de flores (como)
En un lugar donde no haya nadie, coge mi mano y vayamos por el camino de la puesta de sol (andemos)
Soplas, estás floreciendo, soplas, en mi interior
Soplas, impregnas mi mundo entero con tu aroma
Aunque cierre los ojos con calma, tengo un sueño muy dulce
Te lo enviaré porque ha despertado el interés en mi corazón
Como la luz de la ciudad, el camino que te sigue es como un camino de flores (como)
En un lugar donde no haya nadie, coge mi mano y vayamos por el camino de la puesta de sol (andemos)
Florecimos uno tras otro
Llámame por mi nombre, solo yo lo escucharé
Como la luz de la ciudad, el camino que te sigue es como un camino de flores (como un camino de flores)
En un lugar donde no haya nadie, coge mi mano y vayamos por el camino de la puesta del sol (camino siguiéndote)
Soplas, estás floreciendo, soplas, en mi interior
Soplas, impregnas mi mundo entero con tu aroma
Soplas, soplas, soplas, impregnas mi mundo entero con tu aroma
Letra en coreano (hangul)
그 예쁜 입술 사이로 내게 어떤 얘길 들려줄지
긴장돼 Tell me that you love me love me
내 코끝엔 너의 향이 진하게 피어나 모든
감각이 깨어나 너만이 나를
도시의 불빛처럼 너를 따라가는 길이 꽃길처럼 (처럼)
아무도 없는 곳에 손잡고 노을 길을 따라 걸어 (걸어)
Blow 넌 내 안에 Blow 피어나는 너
Blow 내 세상 가득 네 향기로 물들어
가만히 눈만 감아도 꽤 달콤한 꿈을 꾸지
내 맘에 띄어서 너에게 보낼게
도시의 불빛처럼 너를 따라가는 길이 꽃길처럼 (처럼)
아무도 없는 곳에 손잡고 노을 길을 따라 걸어 (걸어)
하나둘씩 피어난 우리 둘
내 이름으로 나를 불러줘 꼭 나만 들리게
도시의 불빛처럼 너를 따라가는 길이 꽃길처럼 (꽃길처럼만)
아무도 없는 곳에 손잡고 노을 길을 따라 걸어 (널 따라 걸어)
Blow 넌 내 안에 Blow 피어나는 너
Blow 내 세상 가득 네 향기로 물들어
Blow Blow Blow 내 세상 가득 네 향기로 물들어
Romanización
geu yeppeun ipsul sairo naege eotteon yaegil deullyeojulji
ginjangdwae Tell me that you love me love me
nae kokkeuten neoui hyangi jinhage pieona modeun
gamgagi kkae-eona neomani nareul
dosiui bulbitcheoreom neoreul ttaraganeun giri kkotgilcheoreom (cheoreom)
amudo eomneun gose sonjapgo noeul gireul ttara georeo (georeo)
Blow neon nae ane Blow pieonaneun neo
Blow nae sesang gadeuk ne hyanggiro muldeureo
gamanhi nunman gamado kkwae dalkomhan kkumeul kkuji
nae mame ttuieoseo neo-ege bonaelge
dosiui bulbitcheoreom neoreul ttaraganeun giri kkotgilcheoreom (cheoreom)
amudo eomneun gose sonjapgo noeul gireul ttara georeo (georeo)
hanadulssik pieonan uri dul
nae ireumeuro nareul bulleojwo kkok naman deullige
dosiui bulbitcheoreom neoreul ttaraganeun giri kkotgilcheoreom
(kkotgilcheoreomman)
amudo eomneun gose sonjapgo noeul gireul ttara georeo (neol ttara georeo)
Blow neon nae ane Blow pieonaneun neo
Blow nae sesang gadeuk ne hyanggiro muldeureo
Blow Blow Blow nae sesang gadeuk ne hyanggiro muldeureo
Si te gustó la traducción de este tema de BLOOM de Yoon Ji Sung, quizá también te interesen: Traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Imagen: (3)