K-pop on fire

Traducción de «Blow» de Jackson Wang + letra en inglés

Blow de Jackson Wang traducida

Artista: Jackson Wang
Álbum: Blow
Fecha de lanzamiento: 31-3-2022

Letra en español

Sabes a cigarrillos
Doy una calada cada vez que tengo la oportunidad de hacerlo
Chica, me tienes empapado en sudor
Tiras de mí cada vez que lo dejo

Sabes a cigarrillos
Tu cuerpo tiene ganas de faltarme el respeto
Dejo que me toques como si fuera un instrumento
Pero soy adicto a eso, sí, soy adicto a eso, sí, sí

La sentí venir y no pude escapar
Estoy en el vientre de la bestia otra vez
Mi sucio secreto me mantiene despierto
No pares ahora, me tienes listo para soplar

Ohhhhh

Sabes a cigarrillos
Tengo un problema, creo que me encanta
La respiro y la contengo en mi pecho
Doy una calada y dejo que me queme los labios
Me quema los labios (¡oye!)

La sentí venir y no pude escapar
Estoy en el vientre de la bestia otra vez
Mi sucio secreto me mantiene despierto
No pares ahora, me tienes listo para soplar

Ohhhhh

¡Soplo!

Me dejas pasmado
Haré cualquier cosa
Dime qué hago
Ooh ooh ooh

Estrellita, ¿dónde estás?
Perdí el conocimiento en la parte trasera de mi coche
Me desmayé la noche anterior
¿Cómo dejamos que llegara tan lejos?

Letra en inglés

You taste like cigarettes
I hit it every chance I get
Girl you got me dripping sweat
You pull me back every time I quit
Yea

You taste like cigarettes
Your body feels like disrespect
Let you play me like an instrument
But I’m addicted to it yea I’m addicted to it yea yea

I felt her coming and I couldn’t escape
I’m in the belly of the beast again
My dirty secret that keeps me awake
Don’t stop now you got me ready to BLOW!

Ohhhhh

You taste like cigarettes
I got a problem think I’m into it
I breathe her in and hold it in my chest
I take a hit and let it burn my lips
Burn my lips (hey!)

I felt her coming and I couldn’t escape
I’m in the belly of the beast again
My dirty secret that keeps me awake
Don’t stop now you got me ready to BLOW!

Ohhhhh

BLOW!

You got me blowing away
I’ll do anything
Tell me what to do
Ooh ooh ooh

Twinkle twinkle where’s the star
Passed out in the back of my car
Blacked out from the night before
How’d we let it get this far?

 

Si te gustó la traducción de este tema de Jackson Wang, quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPESTtraducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO)traducción de Villain de DRIPPINtraducción de LIE (Lost In Euphoria) de BMtraducción de Blessed-Cursed de ENHYPENtraducción de Who Are You de BamBam y Seulgitraducción de Happy Death Day de Xdinary Heroestraducción de Siesta de Weki Mekitraducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAVtraducción de Tick Tock de JUST Btraducción de Rock With You de SEVENTEEN

Fuente: (1)

Captura de pantalla: [YouTube] Jackson Wang

Salir de la versión móvil