Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Blue Bird» de Ailee + letra en coreano y romanización

Ailee (에일리)

Traducción de «Blue Bird» de Ailee + letra en coreano y romanización

Blue Bird de Ailee traducida

Blue Bird, Ailee, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Ailee (에일리)
Álbum: Start-Up OST Part 9
Fecha de lanzamiento: 8-11-2020
Letra: 한경수@artmatic, 박세준
Composición: 한경수@artmatic, 강우진, 이정우, 최민준, VioletK
Arreglos: 강우진, 이정우, 최민준

Letra en español

¿Dónde estás ahora?
He venido a ti en sueños
Despierto y miro al cielo mientras deambulo
Me di por vencida porque nadie me entendía
Me prometí que no estaba cansada
Aunque te caigas y resultes herido, deberías levantarte por ti mismo

Voy a encontrarte
Mi pajarito azul
Por favor, quédate cerca

Agita las alas lentamente
Aunque empezar sea difícil
Voy a subir
Vuela lejos con tu deseo
Lala lalalala lalala
Sueña dentro de mí pájaro azul

Lo salvé porque era hermoso y pequeño
Quería tenerlo sin que nadie lo supiera
Mañana sostendré tu mano para ver la luz

Quiero volar más
Mi pajarito azul
Por favor, quédate cerca
Agita las alas lentamente
Aunque empezar sea difícil

Voy a subir
Vuela lejos con tu deseo
Estoy pasando por todas las preocupaciones que aturden
Serás feliz
Mi pájaro azul soñador

Mi sueño es azul brillante
Estamos cerca
Te abrazaré en silencio
Brillará por siempre
Iremos a cualquier parte
Vuela lejos con tu deseo
Lala lalalala lalala
Sueña dentro de mí pájaro azul

 

Traducción de «우연히 잠시라도 (Even For A Moment)» de Cheeze + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

어디쯤에 와 있을까
내가 찾아온 꿈들
헤매이다가 또 잠을 깨어 하늘을 보네
누구도 가질 수 없을 거라 포기했었지만
조금도 지치지 않아 다짐했었어
넘어지고 다쳐도 다시 일어나서

널 만날 거야
파랗게 빛나는 작은 새
가까이 있어

천천히 날갯짓을 해
시작이 어려워도
위로 올라가 볼 거야
소원을 담아 멀리 날아올라라
라라 라라라라 라라 라라라
내 안의 Dream Blue Bird

아름답고 작아서 아껴 뒀었지
아무도 모르게 나만 갖고 싶었어
빛이 보일 내일에 네 손을 잡고서

더 날아갈래
파랗게 빛나는 작은 새
가까이 있어
천천히 날갯짓을 해
시작이 어려워도

위로 올라가 볼 거야
소원을 담아 멀리 날아올라라
어지러운 걱정도 다 지나가고
행복할 거야
My Dreaming Blue Bird

파랗게 빛나는 나의 꿈
가까이 왔어
조용히 감싸 안을게
영원히 빛 날 거야
어디로든 가는 거야
소원을 담아 멀리 날아올라라
라라 라라라라 라라 라라라
내 안의 Dream Blue Bird

 

Traducción de «My Love» de Davichi + letra en coreano y romanización

Romanización

eodijjeume wa isseulkka
naega chajaon kkumdeul
hemaeidaga tto jameul kkaeeo haneureul bone
nugudo gajil su eopseul geora pogihaesseotjiman
jogeumdo jichiji ana dajimhaesseosseo
neomeojigo dachyeodo dasi ireonaseo

neol mannal geoya
parake binnaneun jageun sae
gakkai isseo

cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
sijagi eoryeowodo
wiro ollaga bol geoya
sowoneul dama meolli naraollara
rara rararara rara rarara
nae anui Dream Blue Bird

areumdapgo jagaseo akkyeo dwosseotji
amudo moreuge naman gatgo sipeosseo
bichi boil naeire ne soneul japgoseo

deo naragallae
parake binnaneun jageun sae
gakkai isseo
cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
sijagi eoryeowodo

wiro ollaga bol geoya
sowoneul dama meolli naraollara
eojireoun geokjeongdo da jinagago
haengbokal geoya
My Dreaming Blue Bird

parake binnaneun naui kkum
gakkai wasseo
joyonghi gamssa aneulge
yeongwonhi bit nal geoya
eodirodeun ganeun geoya
sowoneul dama meolli naraollara
rara rararara rara rarara
nae anui Dream Blue Bird

 

Si te gustó la traducción de Blue Bird de Ailee, quizá también te interesen: Traducción de Where Is Dream de 10cm, traducción de Running de Gaho, traducción de I Know de Seunghee, Jiho y Binnie de Oh My Girl, traducción de 어느 날 우리 (One Day) de Kim Feel, traducción de Day & Night de Jung Seung Hwan, traducción de 미래 (Future) de Red Velvet, traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon, traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen, traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Ailee (에일리)

Advertisement
To Top