Blue Side de J-Hope de BTS traducida
Artista: J-Hope de BTS (방탄소년단)
Fecha de lanzamiento: 2-3-2021
Single: Blue Side
Letra en español
Todo cambió entre nosotros, yo soy quien sigue gritando, azul
Eres quien pintó mis lágrimas, azul
La primavera, el verano, el otoño y el invierno siguen igual, azul
Quiero volver a aquella época en la que no sabía nada, azul
Al lado azul, al lado azul
Volver al lado azul, al lado azul
Al lado azul, al lado azul
Volver al lado azul, al lado azul
Al lado azul, al lado azul
Volver al lado azul, al lado azul
Al lado azul, al lado azul
Volver al lado azul, al lado azul
El frío sol brilla a través de las nubes que lo abrazan, azul
Paseando por las nubes, iremos al lugar ahora mismo, azul
Para consolar al yo que está solo en mi mente, azul
Solo bajo la luz de la luna azul, azul
Cuando lanzo el dolor en la oscuridad
Cuando veo el aliento que espiré en el aire congelado
Sentí
que quería caminar solo por ese camino azul
hasta el puente del arcoíris que hay delante
Canto mis tristezas
Canto mi floración
Vuelvo a mi habitación
Echo de menos a mi yo azul y aquellos días en los que mi respiración era ligera
Sopesé la melancolía entre la calma y la pasión,
pero ahora solo quiero quemarme en esa luz hasta que muera
Al lado azul, al lado azul
Volver al lado azul, al lado azul
Al lado azul, al lado azul
Volver al lado azul, al lado azul
Al lado azul, al lado azul
Volver al lado azul, al lado azul
Al lado azul, al lado azul
Volver al lado azul, al lado azul
Al lado azul
Volver al lado azul
Al lado azul
Volver al lado azul
En mis sueños azules
quiero incluirte
aunque digas que no
ante mis ojos
En mis sueños azules
quiero abrazarte
aunque no sea posible
en mis brazos
Al lado azul
Volver al lado azul
Al lado azul
Volver al lado azul
Al lado azul
Volver al lado azul
Al lado azul
Volver al lado azul
«Snow Flower» de V de BTS y Peakboy traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
파란 달빛 아래 나 홀로 Blue
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어
무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸
I’m singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에
내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도
내 품속에
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
«Abyss» de Jin de BTS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
modeun ge byeonhaebeorin uri sai na hollo oechyeo Blue
neoro inhae muldeureo saeparan nunmuri maechyeo Blue
bom yeoreum gaeul gyeoul hangsang geu neukkim geudaero Blue
doragago sipeo amugeotdo moreudeon geuttaero Blue
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
chagaume taeyangi bichugo gureumi gamssajun Blue
haneul baram tago jigeum i sungan geugoseuro Blue
jigeum nal wirohae juneun nae maeumui Blue
paran dalbit arae na hollo Blue
eodum sok nae apeumeul tohaenael ttae
hansumeuro chan gonggiga joeeool ttae
nan neukkyeosseo
mujigaedarie
paran gilman geotgo sipdan geol
I’m singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
geuripda geu sijeol paran nawa gabyeoun sum
naengjeonggwa yeoljeong sai geu mugereul jaebojiman
jigeum nan geujeo parake taseo jukgo sipda
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side Blue Side
Back to Blue Side Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
nae paran kkumsoge
neol dameullae
anirago haedo
nae nun soge
nae paran kkumsoge
neol aneullae
an doendago haedo
nae pumsoge
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Blue Side
Back to Blue Side
Si te gustó la traducción de este tema de J-Hope, quizá también te interesen: Traducción de Stay de BTS, traducción de Blue & Grey de BTS, traducción de 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room) de BTS, traducción de Life Goes On de BTS, traducción de Dynamite de BTS, traducción de Your Eyes Tell de BTS, traducción de Stay Gold de BTS, traducción de Still With You de Jungkook
Fuente: (1)