Blueberry Eyes de MAX y Suga de BTS traducida
Artistas: MAX y Suga de BTS
Fecha de lanzamiento: 15-9-2020
Letra en español
Maldición, te ves tan bien
Ahí tumbada sin nada puesto excepto mi camiseta
Tu cuerpo es un vecindario
Quiero llevar mis labios por todas partes
Porque estoy conteniendo la respiración
Preguntándome cuándo vas a despertar en mis brazos
Con la cabeza sobre mi pecho
Mi corazón late
No puedo esperar
Para besarte cada mañana
Con cielos de fresa
Me pierdo
En tus ojos de arándano
Atravieso mis sueños
Para verte en la luz
Porque me pierdo
En tus ojos de arándano
Un rayo de luz que se abrió paso a través de mi sombra
Diste un vuelco a mi vida que había sido oscura
Yo, tal vez, no soy nada
Antes de conocerte, no era nadie
Ay, no era nadie
Umm, mi vida se centraba en correr para llegar al final del día, sí
Nuestro día, nuestras noches, nuestras vidas
Tú eres mi luz
Los amigos que se sostienen mutuamente, que sostienen sus anclas mutuamente
Para besarte cada mañana
Con cielos de fresa
Me pierdo
En tus ojos de arándano
Atravieso mis sueños
Para verte en la luz
Porque me pierdo
En tus ojos de arándano
Letra en coreano e inglés
Damn you look so good
Laying there wearing nothing but my t shirt
Your body’s a neighborhood
Wanna drive my lips all around it
Cause I’m holding my breath
Wondering when you’re gonna wake up in my arms
Head on my chest
My heart’s beating
I can’t wait to
Kiss you each morning
With strawberry skies
I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
내 그림자를 가른 한줄기 빛
어둡기만한 내 삶을 뒤집어 놓은 너
나 어쩌면 아무것도 아니지
너를 만나기전엔 그저 보잘것 없던 나
보잘것 없던 나
그전 내 삶은 다
하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 yeah
우리의 낮 우리의 밤 그래 우리의 삶
u AR e MY light 서롤 지탱하는 벗 서로의 닻
Kiss you each morning
With strawberry skies
I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
Romanización
Damn you look so good
Laying there wearing nothing but my t shirt
Your body’s a neighborhood
Wanna drive my lips all around it
Cause I’m holding my breath
Wondering when you’re gonna wake up in my arms
Head on my chest
My heart’s beating
I can’t wait to
Kiss you each morning
With strawberry skies
I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
nae geurimjareul gareun hanjulgi bicc
eodupgimanhan nae salmeul dwijibeo noheun neo
na eojjeomyeon amugeosdo aniji
neoreul mannagijeonen geujeo bojalgeot eopsdeon na
bojalgeot eopsdeon na
geujeon nae salmeun da
harureul daechung ttaeugie geupgeuphaesseossjanha yeah
uriui nat uriui bam geurae uriui salm
u AR e MY light seorol jitaenghaneun beot seoroui tat
Kiss you each morning
With strawberry skies
I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
Quizá también te interesen: Traducción de IONIQ – I’m On It, traducción de Dynamite, traducción de Your Eyes Tell, traducción de Stay Gold, traducción de Still With You de Jungkook, traducción de 대취타 (Daechwita) de Agust D (Suga), traducción de We are Bulletproof: the Eternal, traducción de Respect, traducción de Moon, traducción de친구 (Friends), traducción de Inner Child, traducción de 00:00 (Zero O’Clock), traducción de 욱 (UGH!), traducción de Louder Than Bombs, traducción de 시차 (My Time), traducción de Filter, traducción de ON, traducción de Interlude: Shadow, traducción de Black Swan, traducción de Outro: Ego, traducción de Dionysus, traducción de Boy With Luv
Fuente: (1)