Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «청사진 (Blueprint)» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «청사진 (Blueprint)» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

청사진 (Blueprint) de Stray Kids traducida

Blueprint, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Canción: 청사진 (Blueprint)
Álbum: GO生 (GO LIVE)
Fecha de lanzamiento: 17-6-2020
Letra: 이스란, earattack, 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: earattack, Eniac
Arreglos: earattack, Eniac

Letra en español

El mundo siempre dice, sí
Que todo será difícil
Quieren que te des por vencido, sí
Cuando las cosas parezcan demasiado

Susurran del extremo de la desesperación
Pero no funcionará conmigo, creo en mí

En el fondo esperan ver cómo fracasas
Siguen empujándome como espinas afiladas
Ahora no me pierden de vista
Grito

Soy el yo con el que siempre he soñado
Esta es una larga lucha por la que he pasado cada día
Es un proyecto por el que lo he apostado todo
Es un mañana por el que esperado cada día

Mírame hacer lo que quiero
Incluso si me pones a prueba, daré otro paso adelante, cariño
Déjame en paz
Incluso si intentas detenerme, daré otro paso adelante, cariño

Me hace gestos desde lejos al sol
Un sueño azul ilumina mi camino
Hace que me emocione
Y sigue haciéndome sonreír

Seguiré corriendo sin parar
Seguiré corriendo y nunca me cansaré
La luz que casi he alcanzado nunca se apagará

Siempre buscaré mi camino en este proyecto
La respuesta que el mundo nos ha dado es incorrecta
Siempre soñaré en este proyecto
Haré que se cumpla para mostrárselo al mundo
Mi mañana es azul

Diles que digan lo que quieran
Cerraré los puños y llegaré a esas nuevas cimas
Mostraré mi verdadero valor, sí sí
Cada vez que esté sin aliento

Los retos me esperan en cada paso del camino
Pero seguiré corriendo, creo en mí

Se ríen a mis espaldas pensando en cómo me harán daño después
Incluso si me engañan actuando como si no lo supieran como un espectador malo
Ahora no me pierden de vista
Grito

Todos los días eran demasiado, sí
Pero todo me lleva
Al mañana que soñé
Llego más alto que todos los que me despreciaron
Y miro aún más alto

Mírame hacer lo que quiero
Incluso si me pones a prueba, daré otro paso adelante, cariño
Déjame en paz
Incluso si intentas detenerme, daré otro paso adelante, cariño

Me hace gestos desde lejos al sol
Un sueño azul ilumina mi camino
Hace que me emocione
Y sigue haciéndome sonreír

Seguiré corriendo sin parar
Seguiré corriendo y nunca me cansaré
La luz que casi he alcanzado nunca se apagará

Haré que digas
Oh oh oh oh oh oh
Me arrojaré a las profundidades del mar
Oh oh oh oh oh oh
Sin lamentarme, voy, gritaré sin lamentarme

Expandiré el mundo con líneas azules
Espero que sigas sin perderme de vista
Mirando al cielo, iré de fiesta

Me hace gestos desde lejos al sol
Un sueño azul ilumina mi camino
Hace que me emocione
Y sigue haciéndome sonreír

Seguiré corriendo sin parar
Seguiré corriendo y nunca me cansaré
La luz que casi he alcanzado nunca se apagará

Siempre buscaré mi camino en este proyecto
La respuesta que el mundo nos ha dado es incorrecta
Siempre soñaré en este proyecto
Haré que se cumpla para mostrárselo al mundo

Mi mañana es azul, me rodea la emoción
Espero brillar, no lo dejaré ir, nunca, nunca, nunca

Mi mañana es azul, me rodea la emoción
Espero brillar, no lo dejaré ir, nunca, nunca, nunca
Mi mañana es azul

Letra en coreano (hangul)

세상은 늘 말해 yeah
어렵고 힘들 거라고
좌절하길 바래 yeah
버겁다 느낀 그 순간

일부러 또 절망의 끝 따윌 속삭여
내겐 안 통할 걸 난 날 믿어

어떻게 무너질까 내심 기대하며
날 선 가시처럼 자극하기만 해
날 지켜봐 right now
난 크게 소리쳐

매일 꿈꿔온 나인 걸
매일 버텨온 긴 싸움인 걸
나의 전부를 건 청사진인 걸
매일 기다려온 내일인 걸

Watch me do what I want
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
날 좀 내버려 둬
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe

저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸

난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아

난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
세상이 말한 답은 틀렸다고
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
나의 내일은 파래

맘껏 떠들라 해
높은 저곳에 내 주먹 꽉 쥐고 올라갈 게
진가를 발해 yeah yeah
숨이 턱 막힐 때마다

시련은 또 발걸음마다 날 기다려
그래도 달릴 걸 난 날 믿어

어떻게 상처를 줄까 몰래 비웃어도
못된 관중처럼 모른 척 기만해도
날 지켜봐 right now
더 크게 소리쳐

벅찼던 매일 yeah
꿈꿔왔던 내일에
다 날 데려다줘
날 내려봤던 모든 것들 위로 올라가
더 위를 봐

Watch me do what I want
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
날 좀 내버려 둬
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe

저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸

난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아

I’ll make you say
Oh oh oh oh oh oh
바다 끝을 향해 나를 던져
Oh oh oh oh oh oh
후회 없이 go 후회 없이 외쳐

파란 선으로 세상을 넓혀
나를 지켜보길 바래
하늘 보며 Imma party

저 멀리 손짓하는 햇살 속에
푸른 꿈이 나를 비춰
설레게 하는 걸
여전히 날 웃게 하는 걸

난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아

난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
세상이 말한 답은 틀렸다고
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
보란 듯 이뤄내고 말 거라고

나의 내일은 파래 설레임이 날 에워싸
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대

나의 내일은 파래 설레임이 날 에워싸
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
나의 내일은 파래

Romanización

sesangeun neul malhae yeah
eoryeopgo himdeul georago
jwajeolhagil barae yeah
beogeopda neukkin geu sungan

ilbureo tto jeolmangui kkeut ttawil soksagyeo
naegen an tonghal geol nan nal mideo

eotteohge muneojilkka naesim gidaehamyeo
nal seon gasicheoreom jageukhagiman hae
nal jikyeobwa right now
nan keuge sorichyeo

maeil kkumkkwoon nain geol
maeil beotyeoon gin ssaumin geol
naui jeonbureul geon cheongsajinin geol
maeil gidaryeoon naeirin geol

Watch me do what I want
nal siheom haebwassja nan naaga hangeoreum babe
nal jom naebeoryeo dwo
nal magaseo bwassja deo naaga hangeoreum babe

jeo meolli sonjishaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichwo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal usge haneun geol

nan gyesok meomchuji anhgoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji anhgoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deushan bicheun kkeojiji anha

nan eonjena cheongsajin sok gireul chajneun geol
sesangi malhan dabeun teullyeossdago
nan eonjena cheongsajin sok kkumeul kkugon hae
boran deut irwonaego mal georago
naui naeireun parae

mamkkeot tteodeulla hae
nopeun jeogose nae jumeok kkwak jwigo ollagal ge
jingareul balhae yeah yeah
sumi teok makhil ttaemada

siryeoneun tto balgeoreummada nal gidaryeo
geuraedo dallil geol nan nal mideo

eotteohge sangcheoreul julkka mollae biuseodo
mosdoen gwanjungcheoreom moreun cheok gimanhaedo
nal jikyeobwa right now
deo keuge sorichyeo

beokchassdeon maeil yeah
kkumkkwowassdeon naeire
da nal deryeodajwo
nal naeryeobwassdeon modeun geosdeul wiro ollaga
deo wireul bwa

Watch me do what I want
nal siheom haebwassja nan naaga hangeoreum babe
nal jom naebeoryeo dwo
nal magaseo bwassja deo naaga hangeoreum babe

jeo meolli sonjishaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichwo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal usge haneun geol

nan gyesok meomchuji anhgoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji anhgoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deushan bicheun kkeojiji anha

I’ll make you say
Oh oh oh oh oh oh
bada kkeuteul hyanghae nareul deonjyeo
Oh oh oh oh oh oh
huhoe eopsi go huhoe eopsi oechyeo

paran seoneuro sesangeul neolphyeo
nareul jikyeobogil barae
haneul bomyeo Imma party

jeo meolli sonjishaneun haessal soge
pureun kkumi nareul bichwo
seollege haneun geol
yeojeonhi nal usge haneun geol

nan gyesok meomchuji anhgoseo dallyeogal geol
jeoldae jichiji anhgoseo dallyeogal geol
jeogi daheul deushan bicheun kkeojiji anha

nan eonjena cheongsajin sok gireul chajneun geol
sesangi malhan dabeun teullyeossdago
nan eonjena cheongsajin sok kkumeul kkugon hae
boran deut irwonaego mal georago

naui naeireun parae seolleimi nal ewossa
kkok bichnagil barae nohji anha jeoldae jeoldae jeoldae

naui naeireun parae seolleimi nal ewossa
kkok bichnagil barae nohji anha jeoldae jeoldae jeoldae
naui naeireun parae

Si te gustó la traducción de 청사진 (Blueprint), quizá también te interesen: Traducción de Phobia, traducción de 비행기 (Airplane), traducción de Pacemaker, traducción de Easy, traducción de GO生 (GO LIVE), traducción de 神메뉴 (신메뉴) (God’s Menu), traducción de TOP (Korean Version), traducción de 바보라도 알아 (Mixtape : On Track), traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster, traducción de STOP, traducción de Sunshine, traducción de You Can STAY, traducción de Mixtape #5

 

Traducción al inglés: @jellyskz 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stray Kids

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Integration by Acurax Social Media Branding Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram