Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Body Rhythm» de SHINee + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Body Rhythm» de SHINee + letra en coreano y romanización

Body Rhythm de SHINee traducida

Body Rhythm, SHINee, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: SHINee (샤이니)
Álbum: Don’t Call Me
Fecha de lanzamiento: 22-2-2021
Letra: 신진혜 (Jam Factory), Woodie Gochild
Composición: Sebastian Thott, Didrik Thott, Ylva Dimberg, Woodie Gochild
Arreglos: Sebastian Thott

Letra en español

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Continúa siguiéndome, sé que estás encariñándote
Ríndete, ríndete, ríndete, woo

Con una mano llena de ti
cierro los ojos y lo pruebo lentamente
Lo entiendo, sí, lo quiero
Woo sí

No necesito tomar decisiones, en momentos como este,
fluyes por mi cuerpo así
Lo entiendo, sí, lo quiero
Woo sí

Tomas todos mis días
y todas mis noches sin piedad
y no es suficiente para ti
Más, más, más y más, más

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Puedes darme la mano con dulzura y bailar
Ahora, oh, Dios mío

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Continúa siguiéndome, sé que estás encariñándote
Ríndete, ríndete, ríndete, woo

Espera, espera
Bailo contigo
(¿Por qué ser tímido?)
Tu ritmo, shh, es hermoso
¿Los corazones
siempre laten así de rápido? Ahora laten dos veces más deprisa
Somos muy rápidos

La respiración que se acelera
sube otra vez la temperatura, uno, dos, tres
Una vez más, cariño, acércate más
Woo sí

Si quieres tenerme en cualquier momento,
gira o agárrate a mí
y viértete conmigo en ese estado
Más, más, más y más, más

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Puedes darme la mano con dulzura y bailar
Ahora, oh, Dios mío

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Continúa siguiéndome, sé que estás encariñándote
Ríndete, ríndete, ríndete, woo

(Cuerpo cuerpo) el ritmo de mi cuerpo cuerpo
(Cuerpo cuerpo) el ritmo de mi cuerpo cuerpo
Solo fíltrate en mí como la primera vez
Así, bueno, oh Dios mío

Sin dudar, a veces eres amarga,
a veces eres dulce cada día
No eres una mentira para mí, simplemente te siento
Todo es dulce
No no no no no no

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Puedes darme la mano con dulzura y bailar
Ahora, oh, Dios mío

¿No seguirás el ritmo de mi cuerpo?
Ven y sigue el ritmo de mi cuerpo
Continúa siguiéndome, sé que estás encariñándote
Ríndete, ríndete, ríndete, woo

(Cuerpo cuerpo) el ritmo de mi cuerpo cuerpo
(Cuerpo cuerpo) el ritmo de mi cuerpo cuerpo
No hables sobre el final, quieres eso
Ríndete, ríndete, ríndete

Woo

 

«Kiss Kiss» de SHINee traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up give up give up woo

한 손엔 너를 가득 담은 채
나른하게 눈을 감고 음미해
I got it yeah I want it
Woo yeah

판단은 필요 없어 이럴 땐
타고 내려 내 몸에 넌 이렇게
I got it yeah I want it
Woo yeah

가차 없이 넌 내 모든
여러 날을 또 여러 밤을
가져가고도 모자라
More more more and more more

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 Oh my my my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up give up give up woo

잠깐만 Hold up
너 나랑 춤춰
(뭐가 부끄러워)
니 Rhythm 쉿 이뻐
심장이 원래
이렇게 빨리 뛰었나 거의 두 배
우린 이제 Too fast

점점 더 빨라지는 숨소리
이 온도를 끌어줘 또 One two three
한 번 더 Baby come closer
Woo yeah

갖고 싶다면 언제든
휘두르든 또 휘어 감든
그 상태로 널 따라줘
More more more and more more

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 Oh my my my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up give up give up woo

(Body body) Body body rhythm
(Body body) Body body rhythm
첫 느낌대로 내게 스며들면 돼
그대로 좋아 Oh my

거침없이 넌 가끔은 떫고
단 것도 같아 넌 내게 매일
거짓이 아냐 그저 널 느껴
감미로워 모든 게 (Yeah)
Won’t won’t won’t won’t won’t won’t

Won’t you follow my body rhythm (Oh yeah)
Come and follow my body rhythm (Oh yeah)
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 Oh my my my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm (Body rhythm)
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up give up give up woo

(Body body) Body body rhythm
(Body body) Body body rhythm
끝을 말하지 마 그걸 원하잖아
Give up give up give up

Woo

 

Traducción de «I Really Want You» de SHINee + letra en coreano y romanización (kpoponfire.com)

Romanización

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
gyesok ttarawa bwa kkeulligo itjana
Give up give up give up woo

han sonen neoreul gadeuk dameun chae
nareunhage nuneul gamkko eummihae
I got it yeah I want it
Woo yeah

pandaneun piryo eopseo ireol ttaen
tago naeryeo nae mome neon ireoke
I got it yeah I want it
Woo yeah

gacha eopshi neon nae modeun
yeoreo nareul tto yeoreo bameul
gajeogagodo mojara
More more more and more more

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
dalkomhi nae son japgo chumeul chumyeon dwae
jigeum Oh my my my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
gyesok ttarawa bwa kkeulligo itjana
Give up give up give up woo

jamkkanman Hold up
neo narang chumchweo
(mweoga bukkeureoweo)
ni Rhythm shwit ippeo
shimjangi weollae
ireoke ppalli ttwieonna geoi du bae
urin ije Too fast

jeomjeom deo ppallajineun sumsori
i ondoreul kkeureojweo tto One two three
han beon deo Baby come closer
Woo yeah

gatgo shipdamyeon eonjedeun
hwidureudeun tto hwieo gamdeun
geu sangtaero neol ttarajweo
More more more and more more

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
dalkomhi nae son japgo chumeul chumyeon dwae
jigeum Oh my my my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
gyesok ttarawa bwa kkeulligo itjana
Give up give up give up woo

(Body body) Body body rhythm
(Body body) Body body rhythm
cheot neukkimdaero naege seumyeodeulmyeon dwae
geudaero joa Oh my

geochimeopshi neon gakkeumeun tteolpgo
dan geotto gata neon naege maeil
geojishi anya geujeo neol neukkyeo
gammiroweo modeun ge (Yeah)
Won’t won’t won’t won’t won’t won’t

Won’t you follow my body rhythm (Oh yeah)
Come and follow my body rhythm (Oh yeah)
dalkomhi nae son japgo chumeul chumyeon dwae
jigeum Oh my my my

Won’t you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm (Body rhythm)
gyesok ttarawa bwa kkeulligo itjana
Give up give up give up woo

(Body body) Body body rhythm
(Body body) Body body rhythm
kkeuteul malhaji ma geugeol weonhajana
Give up give up give up

Woo

 

Si te gustó la traducción de este tema de SHINee, quizá también te interesen: Traducción de CØDE, traducción de Heart Attacktraducción de Don't Call Metraducción de Marry You, traducción de 그림자 (Shadow) de Onew, traducción de 둠둠타 (Doom Doom Ta) de TRI.BE, traducción de Gimme Gimme de NCT 127, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Garden

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram