Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Bouncy” de Rocket Punch + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Bouncy” de Rocket Punch + letra en coreano y romanización

Bouncy de Rocket Punch traducida

Bouncy de Rocket Punch, Rocket Punch, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Rocket Punch (로켓펀치)
Álbum: Red Punch
Fecha de lanzamiento: 10-2-2020
Letra: CODE 9, PURAVIDA
Composición: CODE 9, PURAVIDA
Arreglos: CODE 9

Letra en español

No necesito un chico falso
Sino un chico impresionante, no pares
Para que puedas tener mi corazón
Como una bomba que rebota, una bomba que rebota

No necesito un chico falso
Sino un chico impresionante, no pares
Para que puedas tener mi corazón
Como una bomba que rebota, una bomba que rebota

Soy atractiva
Soy flexible, ppara ppamppam
El estilo cusi es un plus
Baila conmigo, dara dandan

Rebaso las miradas de otras personas
No importa, me da igual
Más alto, superior
Quiero el de verdad, el amor real

Como el viento libre
No puedes detenerme, eh
Con seguridad siempre joven
Siente lo alto que suena en los oídos, nos encanta

Una energía que rebota, hace pop pop pop
No me detengas, lo quiero
Quiero divertirme un poco, los hombros, las rodillas y los dedos de los pies

Una energía que rebota, hace pop pop pop
Soy diferente de esas chicas con una rutina
Hace que me sienta muy alto

Badump badump, déjame levantarlo
Quiero alcanzar el mundo
Con Rocket Punch

Rebota de forma caótica, haremos que arda
Quiero alcanzar el mundo
Con Rocket Punch

Mundial, skrt skrt, hey
Al mundo entero, perdona, ya
Estoy muy buena, estoy brillando
Me quiero, así que quiérete

Soñaré
Más allá de la galaxia, arriba y arriba
Abro los brazos
Y grito más alto, más alto
Soy estrafalaria como me siento, mira soy una celebridad
Dame ese, ese rebote
La cadena, ese ese boom boom, zas, toda la noche

Las mismas cosas son aburridas
Lucho contra el mundo, eh
Sin dudas siempre joven
Siento este temblor estimulante, nos encanta

Una energía que rebota, hace pop pop pop
No me detengas, lo quiero
Quiero divertirme un poco, los hombros, las rodillas y los dedos de los pies

Una energía que rebota, hace pop pop pop
Soy diferente de esas chicas con una rutina
Hace que me sienta muy alto

Hey
Hey
Volando más allá del cielo
Déjame inflarlo

Mira a tu auténtico corazón
Ahora que el mundo quiere
No pares, sígueme
Chicas, sentidme

No necesito un chico falso
Sino un chico impresionante, no pares
Para que puedas tener mi corazón
Como una bomba que rebota, una bomba que rebota

No necesito un chico falso
Sino un chico impresionante, no pares
Para que puedas tener mi corazón
Como una bomba que rebota, una bomba que rebota

Una energía que rebota, hace pop pop pop
No me detengas, lo quiero
Quiero divertirme un poco, los hombros, las rodillas y los dedos de los pies

Una energía que rebota, hace pop pop pop
Soy diferente de esas chicas con una rutina
Hace que me sienta muy alto

Badump badump, déjame levantarlo
Quiero alcanzar el mundo
Con Rocket Punch

Rebota de forma caótica, haremos que arda
Quiero alcanzar el mundo
Con Rocket Punch

Badump, badump, rebota

Letra en coreano (hangul)

I don’t need fake guy
but awesome boy don’t stop
So can you take my heart
like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

I don’t need fake guy
but awesome boy don’t stop
So can you take my heart
like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

난 매력 있어
I’m F.L.E.X 해 빠라 빰빰
키치한 Style은 덤
Dance with me 따라 딴딴

남들의 시선 따윈 Pass
상관없어 I don’t care
좀 더 높이 Change Up
진짜를 원해 Real Love

자유로운 바람처럼
날 막을 순 없어 Eh
당당하게 Forever Youth
귓가에 큰 울림을 느껴 We luv it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
말리지 마 I want it
신나게 놀아볼래 어깨 무릎 발

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
틀에 박힌 애들과는 달라
Make me feel so high

두근두근 BOUNCY Let me put it up
I wanna hit the world
with Rocket Punch

정신없이 BOUNCY We gon’ burn it up
I wanna hit the world
with Rocket Punch

Worldwild skrt skrt Hey
전 세계를 향해 Excuse me Ya
I’m real hot 난 빛이나
I Love me so Love yourself

난 꿈을 꿀래
우주를 넘어서 위로 위로
두 팔을 벌려
더 크게 소리쳐 Louder Louder
난 내 멋대로 Freaky Look 잘나가죠
Give me that that BOUNCY BOUNCE
Hip Dat Dat 붐붐 POW All night

똑같은 건 재미없어
난 세상에 맞서 Eh
거침없이 Forever Youth
짜릿한 이 떨림을 느껴 We luv it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
말리지 마 I want it
신나게 놀아볼래 어깨 무릎 발

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
틀에 박힌 애들과는 달라
Make me feel so high

Hey
Hey
저 하늘 넘어서 날아올라
Let’s pump it up

세상이 원하는 게 아닌
진짜 네 맘을 봐
멈출 수 없어 날 따라
Girls Feel me up

I don’t need fake guy
but awesome boy don’t stop
So can you take my heart
like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

I don’t need fake guy
but awesome boy don’t stop
So can you take my heart
like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
말리지 마 I want it
신나게 놀아볼래 어깨 무릎 발

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
틀에 박힌 애들과는 달라
Make me feel so high

두근두근 BOUNCY Let me put it up
I wanna hit the world
with Rocket Punch

정신없이 BOUNCY We gon’ burn it up
I wanna hit the world
with Rocket Punch

두근두근 BOUNCY

Romanización

I don’t need fake guy
but awesome boy don’t stop
So can you take my heart
like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

I don’t need fake guy
but awesome boy don’t stop
So can you take my heart
like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

nan maeryeok isseo
I’m F.L.E.X hae ppara ppamppam
kichihan Styleeun deom
Dance with me ttara ttanttan

namdeurui siseon ttawin Pass
sanggwaneopseo I don’t care
jom deo nopi Change Up
jinjjareul wonhae Real Love

jayuroun baramcheoreom
nal mageul sun eopseo Eh
dangdanghage Forever Youth
gwisgae keun ullimeul neukkyeo We luv it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
malliji ma I want it
sinnage norabollae eokkae mureup bal

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
teure bakhin aedeulgwaneun dalla
Make me feel so high

dugeundugeun BOUNCY Let me put it up
I wanna hit the world
with Rocket Punch

jeongsineopsi BOUNCY We gon’ burn it up
I wanna hit the world
with Rocket Punch

Worldwild skrt skrt Hey
jeon segyereul hyanghae Excuse me Ya
I’m real hot nan bichina
I Love me so Love yourself

nan kkumeul kkullae
ujureul neomeoseo wiro wiro
du pareul beollyeo
deo keuge sorichyeo Louder Louder
nan nae meosdaero Freaky Look jalnagajyo
Give me that that BOUNCY BOUNCE
Hip dat dat bumbum POW All night

ttokgateun geon jaemieopseo
nan sesange majseo Eh
geochimeopsi Forever Youth
jjarishan i tteollimeul neukkyeo We luv it

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
malliji ma I want it
sinnage norabollae eokkae mureup bal

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
teure bakhin aedeulgwaneun dalla
Make me feel so high

Hey
Hey
jeo haneul neomeoseo naraolla
Let’s pump it up

sesangi wonhaneun ge anin
jinjja ne mameul bwa
meomchul su eopseo nal ttara
Girls Feel me up

I don’t need fake guy
but awesome boy don’t stop
So can you take my heart
like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

I don’t need fake guy
but awesome boy don’t stop
So can you take my heart
like a Bouncy Bomb Bouncy Bomb

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
malliji ma I want it
sinnage norabollae eokkae mureup bal

BOUNCY BOUNCE Make it POP POP POP
teure bakhin aedeulgwaneun dalla
Make me feel so high

dugeundugeun BOUNCY Let me put it up
I wanna hit the world
with Rocket Punch

jeongsineopsi BOUNCY We gon’ burn it up
I wanna hit the world
with Rocket Punch

dugeundugeun BOUNCY

Quizá también te interesen: Traducción de 빔밤붐 (BIM BAM BUM), traducción de Dun Dun de EVERGLOW, traducción de 교차로 (Crossroads) de GFRIEND, traducción de So What de LOONA

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] woolliment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top