Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «이별도 사랑일까 (Break Up Also Love?)» de Kim Kyu Jong y Lola + letra en coreano y romanización

Kim Kyu Jong (김규종)

Traducción de «이별도 사랑일까 (Break Up Also Love?)» de Kim Kyu Jong y Lola + letra en coreano y romanización

이별도 사랑일까 (Break Up Also Love?) de Kim Kyu Jong y Lola traducida

Break Up Also Love, Kim Kyu Jong, Lola, traducida, letra en coreano, romanización, Break Up Also Love?

Artistas: Kim Kyu Jong (김규종) y Lola (로라)
Álbum: 이별도 사랑일까 (Break Up Also Love?)
Fecha de lanzamiento: 28-5-2021
Letra: 나윈
Composición: 나윈, 로라 (Lola), 김종진
Arreglos: 나윈

Letra en español de 이별도 사랑일까 (Break Up Also Love?)

¿Fue muy difícil volver conmigo?
Te alejaste, cansada del dolor que te causé

No tuviste otra opción, excepto marcharte
Te enamoraste de otra persona
y después la dejaste otra vez

¿Volverás después de un tiempo?
Todavía estoy en el mismo lugar
rezando para que seas infeliz con esa persona,
que rompas con ella

¿Por qué sigo convirtiéndome
en una mala persona?
¿Por qué te causé tanto dolor?
Esperaré hasta el final
Te esperaré incluso después de separarnos

Volver conmigo
¿Volver otra vez conmigo
fue muy difícil?
Estabas cansada del dolor que te causé

No tuviste otra opción, excepto marcharte
Te enamoraste de otra persona
y después la dejaste otra vez

Fue difícil volver contigo
Estoy cansada de las rupturas y del dolor continuo
No tuve otra opción, excepto marcharme,
así que me enamoré de otra persona intentando olvidarte

¿Te olvidaré con el tiempo?
Intenté
rezar para que cambiaras,
para que pudiéramos amarnos

¿Por qué no puedo olvidarte?
¿Por qué separarse también forma parte de un amor doloroso?
Esperaré hasta el final
Te esperaré ante el amor

Fue difícil volver contigo
Estoy cansada de las rupturas y del dolor continuo
No tuve otra opción, excepto marcharme,
así que me enamoré de otra persona intentando olvidarte

¿Esto es amor?
¿Este dolor también es amor?
Supongo que las rupturas vienen siempre después del amor

Volver conmigo
¿Volver otra vez conmigo
fue muy difícil?
Estabas cansada del dolor que te causé

Volver contigo
Volver otra vez contigo
fue muy difícil por el dolor recurrente

Volver conmigo
Volver otra vez conmigo

Volver contigo
Volver otra vez contigo

 

«색연필 (Color Pencil)» de Kim Kyu Jong traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 이별도 사랑일까 (Break Up Also Love?)

나에게 돌아오는 게 너무 힘들었을까
넌 멀어지더라
내가 준 상처 때문에 지쳐

떠나갈 수밖에 없던 넌 어떤 사람과
또 다른 사랑을 하고
또다시 이별을 하네

시간 가면 돌아올까
난 제자리였고
그 사람과 불행해지길 바라며 매일
이별을 말했지

난 왜
자꾸만 나쁜 사람일까
너에겐 내가 상처일까
I’ll wait till the end
이별 뒤에 널 기다릴게

나에게 돌아오는 게
다시 나에게로 돌아오는 게
너무 힘들었을까
내가 준 상처 때문에 지쳐
떠나갈 수 밖에 없던 넌 어떤 사람과
또 다른 사랑을 하고
또다시 이별을 하네

너에게 돌아가는 게
너무 힘이 들었어
난 이별을 하고
반복될 아픔 때문에 지쳐
떠나갈 수밖에 없던 난 어떤 사람과
또 다른 사랑을 해서
널 다시 잊으려 했어

시간 가면 잊혀 질까
난 노력도 했고
그 사람이 달라지기를 바라며 매일
사랑을 말했지

난 왜
자꾸만 널 못 잊는 걸까
이별도 아픈 사랑일까
I’ll wait till the end
사랑 앞에 널 기다릴게

너에게 돌아가는 게
다시 너에게로 돌아가는 게
너무 힘이 들었어
반복될 아픔 때문에 지쳐
떠나갈 수밖에 없던 난 어떤 사람과
또 다른 사랑을 해서
널 다시 잊으려 했어

이런 게 사랑일까
아픈 게 사랑일까
사랑 뒤엔 이별이 오나 봐

나에게 돌아오는 게
다시 나에게로 돌아오는 게
너무 힘들었을까
내가 준 상처 때문에

너에게 돌아가는 게
다시 너에게로 돌아가는 게
너무 힘이 들었어
반복될 아픔 때문에

나에게 돌아오는 게
다시 나에게로 돌아오는 게

너에게 돌아가는 게
다시 너에게로 돌아가는 게

 

«Call My Name» de Kim Kyu Jong traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 이별도 사랑일까 (Break Up Also Love?)

naege doraoneun ge neomu himdeureosseulkka
neon meoreojideora
naega jun sangcheo ttaemune jichyeo

tteonagal subakke eopsdeon neon eotteon saramgwa
tto dareun sarangeul hago
ttodasi ibyeoreul hane

sigan gamyeon doraolkka
nan jejariyeossgo
geu saramgwa bulhaenghaejigil baramyeo maeil
ibyeoreul malhaessji

nan wae
jakkuman nappeun saramilkka
neoegen naega sangcheoilkka
I’ll wait till the end
ibyeol dwie neol gidarilge

naege doraoneun ge
dasi naegero doraoneun ge
neomu himdeureosseulkka
naega jun sangcheo ttaemune jichyeo
tteonagal su bakke eopsdeon neon eotteon saramgwa
tto dareun sarangeul hago
ttodasi ibyeoreul hane

neoege doraganeun ge
neomu himi deureosseo
nan ibyeoreul hago
banbokdoel apeum ttaemune jichyeo
tteonagal subakke eopsdeon nan eotteon saramgwa
tto dareun sarangeul haeseo
neol dasi ijeuryeo haesseo

sigan gamyeon ijhyeo jilkka
nan noryeokdo haessgo
geu sarami dallajigireul baramyeo maeil
sarangeul malhaessji

nan wae
jakkuman neol mot ijneun geolkka
ibyeoldo apeun sarangilkka
I’ll wait till the end
sarang ape neol gidarilge

neoege doraganeun ge
dasi neoegero doraganeun ge
neomu himi deureosseo
banbokdoel apeum ttaemune jichyeo
tteonagal subakke eopsdeon nan eotteon saramgwa
tto dareun sarangeul haeseo
neol dasi ijeuryeo haesseo

ireon ge sarangilkka
apeun ge sarangilkka
sarang dwien ibyeori ona bwa

naege doraoneun ge
dasi naegero doraoneun ge
neomu himdeureosseulkka
naega jun sangcheo ttaemune

neoege doraganeun ge
dasi neoegero doraganeun ge
neomu himi deureosseo
banbokdoel apeum ttaemune

naege doraoneun ge
dasi naegero doraoneun ge

neoege doraganeun ge
dasi neoegero doraganeun ge

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kim Kyu Jong y Lola, quizá también te interesen: Traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAMtraducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN,  traducción de You're Free de Park Wontraducción de You make Me de DAY6

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Kyu Jong (김규종)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram