Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Break” de Yoon Sanha de ASTRO + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Break” de Yoon Sanha de ASTRO + letra en coreano y romanización

Break de Yoon Sanha traducida

Break, Yoon Sanha, traducida, letra en coreano, romanización

 

KPOPSHOP

Artista: Yoon Sanha (윤산하) de ASTRO (아스트로)
Álbum: 낀대:끼인세대 OST Part.01
Fecha de lanzamiento: 27-2-2020
Letra: 고은혁, 알고보니혼수상태, 이진실
Composición: 알고보니혼수상태, 이진실
Arreglos: 알고보니혼수상태, 김지환, 이진실

Letra en español

Un día inquieto hoy
Todos buscándome en todas partes
De camino a casa, suspiro
¿Este camino tiene un final?

Vine aquí tras un sueño
Solo corro como loco
¿Cuál era mi sueño?
Ahora incluso los recuerdos son borrosos

En ese caso, todos en el fondo
Lo han olvidado todo

Un descanso para mí, solo para mí
Un descanso para mí, tomo café
Mirando al cielo olvidé
Puedo alegrarme otra vez
Puedo alegrarme
Puedo alegrarme
Puedo alegrarme

Los días siempre iguales
Aquellos corriendo al volante
El mundo sigue igual
¿Soy solo yo quien está cambiando?

En ese caso, todos en el fondo
Lo han olvidado todo

Un descanso para mí, solo para mí
Un descanso para mí, tomo café
Mirando al cielo olvidé
Puedo alegrarme otra vez
Puedo alegrarme
Puedo alegrarme
Puedo alegrarme

Un descanso para mí, solo para mí
Un descanso para mí, tomo café
Mirando al cielo olvidé
Puedo alegrarme otra vez

Siempre por mí, más que mis sueños
Siempre por mí, por hoy
Ahora una taza de café para mí
Puedo alegrarme otra vez

Letra en coreano (hangul)

오늘도 쉼없는 하루
여기저기 날 찾는 모두
퇴근길 공연히 한숨
이 길엔 끝이 있긴할까

꿈을 쫓아 여기왔는데
정신없이 달리기만해
내꿈이 뭐였나 이젠
기억조차 흐릿해졌네

그럴때면 모두 몰래
다 잊은 채로

Break for me 나만을 위해
Break for me 커피를 마셔
잊고 지냈던 하늘 보며
다시 힘을 낼 수 있어
힘을 낼 수 있어
힘을 낼 수 있어
힘을 낼 수 있어

매일매일 똑같은 날들
쳇바퀴로 달리는 이들
세상은 가만 있는데
변해가는 건 나뿐일까

그럴때면 모두 몰래
다 잊은 채로

Break for me 나만을 위해
Break for me 커피를 마셔
잊고 지냈던 하늘 보며
다시 힘을 낼 수 있어
힘을 낼 수 있어
힘을 낼 수 있어
힘을 낼 수 있어

Break for me 나만을 위해
Break for me 커피를 마셔
잊고 지냈던 하늘 보며
다시 힘을 낼 수 있어

Always for me 나의꿈보다
Always for me 오늘을위해
지금 날 위한 커피한잔
다시 힘을 낼 수 있어

Romanización

oneuldo swimeopsneun haru
yeogijeogi nal chajneun modu
toegeungil gongyeonhi hansum
i giren kkeuti issginhalkka

kkumeul jjocca yeogiwassneunde
jeongsineopsi dalligimanhae
naekkumi mwoyeossna ijen
gieokjocha heurishaejyeossne

geureolttaemyeon modu mollae
da ijeun chaero

Break for me namaneul wihae
Break for me keopireul masyeo
ijgo jinaessdeon haneul bomyeo
dasi himeul nael su isseo
himeul nael su isseo
himeul nael su isseo
himeul nael su isseo

maeilmaeil ttokgateun naldeul
chesbakwiro dallineun ideul
sesangeun gaman issneunde
byeonhaeganeun geon nappunilkka

geureolttaemyeon modu mollae
da ijeun chaero

Break for me namaneul wihae
Break for me keopireul masyeo
ijgo jinaessdeon haneul bomyeo
dasi himeul nael su isseo
himeul nael su isseo
himeul nael su isseo
himeul nael su isseo

Break for me namaneul wihae
Break for me keopireul masyeo
ijgo jinaessdeon haneul bomyeo
dasi himeul nael su isseo

Always for me nauikkumboda
Always for me oneureurwihae
jigeum nal wihan keopihanjan
dasi himeul nael su isseo

Quizá también te interesen: Traducción de One & Only, traducción de Blue Flame, traducción de Go&Stop, traducción de 다야 (All About You), traducción de 찬바람 때면 (When The Wind Blows), traducción de You’re my World

 

Traducción al inglés: xvyejung

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] DanalEntertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top