Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Breaking Out” de Dreamcatcher + letra en japonés y romanización

Dreamcatcher (드림캐쳐)

Traducción de “Breaking Out” de Dreamcatcher + letra en japonés y romanización

Breaking Out de Dreamcatcher traducida

Breaking Out, Dreamcatcher, traducida, letra en japonés, romanización

Artista: Dreamcatcher (드림캐쳐)
Álbum: The Beginning Of The End
Fecha de lanzamiento: 11-09-2019

Letra en español

Cuando cierro los ojos, noche silenciosa, noche silenciosa
La oscuridad de la noche hace una visita, huyo, huyo
Se llevará todo lo que tengo
Ni hablar, ni hablar, solo deambulo, perdida

Mira, viene alguien
Viene a mí
Oh, no importa lo lejos que vaya
Sola, no puedo escapar
Ya estoy dentro de un sueño

Oh oh, encontraré
El lugar para despertar de la oscuridad

Para escapar de la oscuridad de la noche
Sácame de aquí, ahora
Cree en este corazón que grita “puedo vencer”
Escapando de la oscuridad de la noche

Ay, sufro, amor
No puedo cogerlo, perdida
Aunque lo persiga, pero
Bloqueada por la niebla, lo disimulo
Cuanto más busco, más se aleja
No oh, no wow

Mira, viene alguien
Me susurra
Oh, no importa lo lejos que corra
La luz de la luna se hace visible, la sombra ondea
Solo el eco de los pasos, la medianoche

Oh, oh, cruzaré
El lugar para despertar de la oscuridad
Para escapar de la oscuridad de la noche
Sácame de aquí, ahora
Cree en este corazón que grita “puedo vencer”
Escapando de la oscuridad de la noche

Cariño, me deshago de todo, hasta del pasado
Y estoy buscando la luz
Aunque alguien intente detenerme
No puedes detener mi corazón

Aunque alguien
Intente impedírmelo, ya
Afronto el mañana

Para escapar de la oscuridad de la noche
Con esta mano, rompiendo, ahora
Atravesando la oscuridad, la historia comienza
Adiós, adiós a esta pesadilla

Escapando de la oscuridad de la noche
Adiós, adiós a esta pesadilla

Letra en japonés

瞳を閉じると Silent night silent night
闇夜が襲う Run away run away
私の全て 奪い去るから
No way no way さまようだけ

ほら誰かが Coming up
迫り来たの 私へ
どこまで行こうと Oh
抜け出せない一人
夢の中 もう

闇から覚める場所 Oh oh
探し出すから

So breaking out of the dark night
ここから 今 Take me up
乗り越える 叫ぶ心 信じて
Breaking out of the dark night

Ay すり抜けてく Love
掴めなくて Lost
追いかけても But
霧に遮られて Hide it
求めるほど遠くなる
No oh, no wow

ほら誰かが Coming up
囁いたの 私へ
どこまで逃げても Oh
迫る Moonlight 浮かぶ Shadow
足音だけが響く Midnight

闇から覚める場所 Oh oh
越えてゆくから

So breaking out of the dark night
ここから 今 Take me up
乗り越える 叫ぶ心 信じて
Breaking out of the dark night

Baby 過去さえ 捨てて 光を
探し求めている
誰かが止めようと
You can’t stop my heart

Someone 目の前を
阻もうとしてても もう
向かう明日へ

So breaking out of the dark night
この手で 今 Breaking up
暗闇を抜けて 始まる Story
悪夢はもう Bye bye

Breaking out of the dark night
悪夢はもう Bye bye

Romanización

hitomi wo tojiru to Silent night silent night
yamiyo ga osou Run away run away
watashi no subete ubai saru kara
No way no way samayou dake

hora dare ka ga Coming up
semari kita no watashi e
doko made yukou to Oh
nukedasenai hitori
yume no naka mou

yami kara sameru basho Oh oh
sagashidasu kara

So breaking out of the dark night
koko kara ima Take me up
norikoeru sakebu kokoro shinjite
Breaking out of the dark night

Ay surinuketeku Love
tsukamenakute Lost
oikakete mo But
kiri ni saegirarete Hide it
motomeru hodo tooku naru
No oh, no wow

hora dare ka ga Coming up
sasayaita no watashi e
doko made nigete mo Oh
semaru Moonlight ukabu Shadow
ashioto dake ga hibiku Midnight

yami kara sameru basho Oh oh
koeteyuku kara

So breaking out of the dark night
koko kara ima Take me up
norikoeru sakebu kokoro shinjite
Breaking out of the dark night

Baby kako sae sutete hikari wo
sagashimotometeiru
dareka ga tomeyou to
You can’t stop my heart

Someoneme no mae wo
habamou toshitete mo mou
mukau asu e

So breaking out of the dark night
kono te de ima Breaking up
kurayami wo nukete hajimaru Story
akumu wa mou Bye bye

Breaking out of the dark night
akumu wa mou Bye bye

Quizá también te interese: Traducción de Devil de CLC + letra en coreano

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] ponycanyon

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Dreamcatcher (드림캐쳐)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Integration by Acurax Social Media Branding Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram