BREAKTHROUGH (Korean Ver.) de TWICE traducida
Artista: TWICE (트와이스)
Álbum: Feel Special
Fecha de lanzamiento: 23-09-2019
Letra: Olivia Choi, Yu Shimoji
Composición: Jan Baars, Rajan Muse, Ronnie Icon
Arreglos: Jan Baars, Rajan Muse, Ronnie Icon
Letra en español
Este corazón constante está soñando
En cualquier momento, hace que mi corazón lata
Dirigiéndose al futuro que he soñado
Estoy preparada para superar cualquier problema difícil
Aunque el tiempo es infinito
Sabes que no hay vuelta atrás
La historia que escribo en mi nombre
Solo hay una cosa
No importa lo que diga nadie
Solo voy por mi camino
Di di, no te rindas
Di di, no te rindas
Hasta que un día
Yo sea quien esté brillando
Di di, no te rindas
Di di, no te rindas
Un logro, un logro
Un logro, un logro
Aunque dé vueltas y vueltas
Un logro, un logro
Un logro, un logro
Esperaré por ese momento
El mundo está esperando con impaciencia
Mi brillante futuro
Di di, no te rindas
Di di, no te rindas
Ábrete ábrete ábrete paso
Ábrete ábrete ábrete paso
Ábrete ábrete ábrete paso
Ábrete ábrete ábrete paso
Que todo el mundo se abra se abra paso
No dudes, solo sigue creciendo
Mira, mi corazón conecta con el futuro desde ahora
El ritmo está calentándose ahora, avanzando avanzando
Si sigo persiguiéndome a mí misma y peleando duro
Estoy segura de que los límites
Son tan solo oportunidades
Cariño, ya voy, oh echo a volar
Aunque te comparen con alguien
Quiero protegerme a mí misma
El sueño que abrigo, un hito
Siempre y cuando lo tenga en mi corazón
Aunque camine por un túnel
En el que no pueda ver la luz
Di di, no te rindas
Di di, no te rindas
No quiero mirar atrás
Solo quiero seguir adelante
Di di, no te rindas
Di di, no te rindas
Un logro, un logro
Un logro, un logro
Aunque siga cambiando
Un logro, un logro
Un logro, un logro
En este mundo
Quiero cambiar el mundo
Con sueños más grandes
Un logro, un logro
Un logro, un logro
Incluso las cosas de hoy, ah
Mantienen mi corazón latiendo
No hay una razón
El deseo por el mañana
No importa lo que diga nadie
Solo voy por mi camino
Di di, no te rindas
Di di, no te rindas
Hasta que un día
Yo sea quien esté brillando
Di di, no te rindas
Di di, no te rindas
Un logro, un logro
Un logro, un logro
Aunque dé vueltas y vueltas
Un logro, un logro
Un logro, un logro
Esperaré por ese momento
El mundo está esperando con impaciencia
Mi brillante futuro
Di di, no te rindas
Di di, no te rindas
Ábrete ábrete ábrete paso
Ábrete ábrete ábrete paso
Ábrete ábrete ábrete paso
Ábrete ábrete ábrete paso
Letra en coreano
변치 않는 이 맘은 Dreaming
Anytime 내 가슴을 두근거리게 하네
꿈꿔왔던 미래로 Heading
어떤 어려운 문제도 이길 준비 나 돼 있어
시간은 무한히 펼쳐진대도
되돌릴 수 없는 걸 알잖아
내 이름으로 내가 쓰는 Story
딱 하나밖에는 없으니까
그 누가 뭐라 뭐라 말을 해도
그냥 나는 Going my way
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
언젠가 반짝반짝 빛이 나는
멋진 내가 될 때까지
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
돌고 돌아간대도
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
시간은 기다려 줘
빛이 나는 내 미래를
세상이 기대하고 있어
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Everybody break break breakthrough
망설이지 말고 그냥 Growing up
봐봐 Now부터 Future에 Link되는 My heart
Beat가 Heating 자, Moving on, moving on
약한 나와 Fighting 마음 강하게
먹고서 나 계속해 나간다면
분명 한계 따위는 Break
Baby 지금부터 간다 Oh let go
누군가와 비교당한다 해도
내 자신 지켜나가고 싶어
내가 아껴왔던 그 꿈 Milestone
이 가슴 속에 품고 있는 한
만약 나 빛이 보이지도 않는
터널을 걷는다 해도
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
절대 뒤돌아보지도 않고
앞으로 그냥 가고 싶어
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
자꾸 변해만 가는
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
이런 세상 속에서
더 큰 꿈을 꾸는 내가
세상을 바꾸고 싶어
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
오늘도 내 가슴을 Ah
계속 뛰게 하는 것들엔
이유 따윈 없어
내일을 향한 충동을
그 누가 뭐라 뭐라 말을 해도
그냥 나는 Going my way
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up (Don’t give up)
언젠가 반짝반짝 빛이 나는
멋진 내가 될 때까지 (Yeah)
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
돌고 돌아간대도
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
시간아 날 기다려 줘
빛이 나는 내 미래를
세상이 기대하고 있어
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Romanización
byeonchi anneun i mameun Dreaming
Anytime nae gaseumeul dugeungeorige hane
kkumkkweowatteon miraero Heading
eotteon eoryeoun munjedo igil junbi na dwae isseo
shiganeun muhani pyeolcheojindaedo
dwedollil su eomneun geol aljana
nae ireumeuro naega sseuneun Story
ttak hanabakkeneun eopseunikka
geu nuga mweora mweora mareul haedo
geunyang naneun Going my way
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
eonjenga banjjakbanjjak bichi naneun
meotjin naega dwel ttaekkaji
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
dolgo doragandaedo
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
shiganeun gidaryeo jweo
bichi naneun nae miraereul
sesangi gidaehago isseo
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Everybody break break breakthrough
mangseoriji malgo geunyang Growing up
bwabwa Now-buteo Future-e Link-dweneun My heart
Beat-ga Heating ja, Moving on, moving on
yakan nawa Fighting maeum ganghage
meokkoseo na gyesokae nagandamyeon
bunmyeong hangye ttawineun Break
Baby jigeumbuteo ganda Oh let go
nugungawa bigyodanghanda haedo
nae jashin jikyeonagago shipeo
naega akkyeowatteon geu kkum Milestone
i gaseum soge pumkko inneun han
manyak na bichi boijido anneun
teoneoreul geonneunda haedo
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
jeolttae dwidorabojido anko
apeuro geunyang gago shipeo
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
jakku byeonhaeman ganeun
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
ireon sesang sogeseo
deo keun kkumeul kkuneun naega
sesangeul bakkugo shipeo
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
oneuldo nae gaseumeul Ah
gyesok ttwige haneun geotteuren
iyu ttawin eopseo
naeireul hyanghan chungdongeul
geu nuga mweora mweora mareul haedo
geunyang naneun Going my way
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up (Don’t give up)
eonjenga banjjakbanjjak bichi naneun
meotjin naega dwel ttaekkaji (Yeah)
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
dolgo doragandaedo
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
shigana nal gidaryeo jweo
bichi naneun nae miraereul
sesangi gidaehago isseo
Say say, don’t give up
Say say, don’t give up
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Quizá también te interese: Traducción de 21:29
Traducción en inglés y fuente: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] TWICE