Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «숨;(Blood Night) (Breath;(Blood Night))» de G-reyish + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «숨;(Blood Night) (Breath;(Blood Night))» de G-reyish + letra en coreano y romanización

;(Blood Night) (Breath;(Blood Night)) de G-reyish traducida

Breath; (Blood Night), G-reyish, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: G-reyish (그레이시)
Álbum: M
Fecha de lanzamiento: 5-3-2021
Letra: 로맨틱 사시미, 노뱀 (NOVEM)
Composición: Mierce, Erik London, Jeina Choi, 일라 (ILLA), 로맨틱 사시미
Arreglos: Mierce

Letra en español de Breath;(Blood Night)

La adicción florece en los recuerdos borrosos
El recuerdo está perdido en el tiempo abandonado

No puedo alegrarme mañana
Me tortura hasta que abro los ojos

Oh, cariño, cariño
¿Qué? ¿Qué quieres hacer?
Estoy loca con esta maldita tristeza

La oscura luz cenicienta me cubre, los dedos me llaman con un gesto
Al final, mi noche se colorea contigo

Las flores se han marchitado, mi respiración se acelera otra vez
Me desplomo como si fuera a romperme

Espero que el laberinto de este sueño acabe
antes de quedarme atrapada en la larga noche

¿Por qué no te vas?
No me tortures y vete
Incluso si todos los recuerdos dormidos despiertan
para ser infelices, nunca cambiamos

No puedo volver, no puedo amarte

Todos mentimos, todos mentimos
Cuando el amanecer me deslumbre,
desaparece como una respiración

Aléjate de mí

Aléjate, aléjate 1,2 1,2
Aléjate, aléjate, basta

A medianoche todos los días son como la noche
No esquives mi rostro desnudo, está bien, ve como quieras
Ahora puedo ver mi camino ante mis ojos, soy yo

Es la hora, abriré los ojos
Ha pasado el tiempo, no vuelvas a buscarme

Solo eres un sueño pasajero

Las luces se desvanecen, mi respiración se detiene
Caigo como si hubiera perdido la luz

Espero que el laberinto de este sueño acabe
Espero que este sueño que es como una cárcel acabe

¿Por qué no te vas?
No me tortures y vete
Incluso si todos los recuerdos dormidos despiertan
para ser infelices, nunca cambiamos

No puedo volver, no puedo amarte

Todos mentimos, todos mentimos
Cuando el amanecer me deslumbre,
desaparece como una respiración

Aléjate de mí

Aléjate, aléjate 1,2 1,2
Aléjate, aléjate 1,2 1,2

Un día que me sentía especialmente sola, sentí que estaría sola para siempre por la noche
Como si soñara un sueño profundo, deambulo por mis días,

pero esto acabará y volverás a mí como nuevo otra vez
Sigo el calor que que se extiende a lo lejos
Ahora sígueme

¿Por qué no te vas?
No me tortures y vete
Incluso si todos los recuerdos dormidos despiertan
para ser infelices, nunca cambiamos

No puedo volver, no puedo amarte

Todos mentimos, todos mentimos
Cuando el amanecer me deslumbre,
desaparece como una respiración

Aléjate de mí

Aléjate, aléjate 1,2 1,2
Aléjate, aléjate, basta

 

«겨우살이 (Say Yes)» de IZ traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de Breath;(Blood Night)

바래진 기억 속에 피어나는 Holic
버려진 시간 속을 헤매는 Memory

반길 수 없는 Tomorrow
눈뜰 때까지 괴롭혀

Oh Baby Baby
What you what you wanna do
I’m crazy 거지 같은 슬픈 미련들로

덮인 어두운 잿빛 나를 부르는
손짓 결국 다시 너로 물든 밤

시들어버린 꽃 또 차오르는 숨
난 부서질 듯 무너져가

긴긴 이 밤에 갇히기 전에
이 미로 같은 꿈이 끝나길

Why don’t you go away
더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼
잠이 든 기억 모두 깨어나도
To be unhappy We never change

돌아갈 수 없어 I can’t love you

We all la la la lie
We all la la la la la lie
새벽의 틈에 눈이 부실 때
숨결처럼 사라져

Walk away from me

Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away stop

At Midnight 하루가 밤 나의 민낯
피하지 마 괜찮아 멋대로 나아가
지금 내 눈앞에 보인 게 길이고 나야

시간이 됐어 눈을 뜨겠어
때는 지났어 다신 날 찾지 마

넌 찰나뿐인 꿈일 테니까

희미해지는 불 또 멎어가는 숨
빛을 잃은 듯 쓰러져가

긴긴 이 밤에 갇히기 전에
이 감옥 같은 꿈이 끝나길

Why don’t you go away
더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼
잠이 든 기억 모두 깨어나도
To be unhappy We never change

돌아갈 수 없어 I can’t love you

We all la la la lie
We all la la la la la lie
새벽의 틈에 눈이 부실 때
숨결처럼 사라져

Walk away from me

Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away 1 2 1 2

유난히 외로운 날 나 홀로 영원한 밤
깊은 꿈을 꾸듯
하루 사이를 맴돈다 해도

꼭 끝이나 또다시
내게 다가와 새로이
저 멀리 번지는 온기를 따라서
이제는 Follow me

Why don’t you go away
더는 날 괴롭히고 떠나가면 안 돼
잠이 든 기억 모두 깨어나도
To be unhappy We never change

돌아갈 수 없어 I can’t love you

We all la la la lie
We all la la la la la lie

새벽의 틈에 눈이 부실 때
숨결처럼 사라져

Walk away from me

Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away stop

 

«Call U Up» de Park Jihoon y Lee Hi traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Breath;(Blood Night)

baraejin gieok soge pieonaneun Holic
beoryeojin sigan sogeul hemaeneun Memory

bangil su eopsneun Tomorrow
nuntteul ttaekkaji goerophyeo

Oh Baby Baby
What you what you wanna do
I’m crazy geoji gateun seulpeun miryeondeullo

deopin eoduun jaesbit nareul bureuneun
sonjit gyeolguk dasi neoro muldeun bam

sideureobeorin kkot tto chaoreuneun sum
nan buseojil deut muneojyeoga

gingin i bame gathigi jeone
i miro gateun kkumi kkeutnagil

Why don’t you go away
deoneun nal goerophigo tteonagamyeon an dwae
jami deun gieok modu kkaeeonado
To be unhappy We never change

doragal su eopseo I can’t love you

We all la la la lie
We all la la la la la lie
saebyeogui teume nuni busil ttae
sumgyeolcheoreom sarajyeo

Walk away from me

Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away stop

At Midnight haruga bam naui minnacc
pihaji ma gwaenchanha meosdaero naaga
jigeum nae nunape boin ge girigo naya

sigani dwaesseo nuneul tteugesseo
ttaeneun jinasseo dasin nal chajji ma

neon chalnappunin kkumil tenikka

huimihaejineun bul tto meojeoganeun sum
bicceul ilheun deut sseureojyeoga

gingin i bame gathigi jeone
i gamok gateun kkumi kkeutnagil

Why don’t you go away
deoneun nal goerophigo tteonagamyeon an dwae
jami deun gieok modu kkaeeonado
To be unhappy We never change

doragal su eopseo I can’t love you

We all la la la lie
We all la la la la la lie
saebyeogui teume nuni busil ttae
sumgyeolcheoreom sarajyeo

Walk away from me

Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away 1 2 1 2

yunanhi oeroun nal na hollo yeongwonhan bam
gipeun kkumeul kkudeus
haru saireul maemdonda haedo

kkok kkeutina ttodasi
naege dagawa saeroi
jeo meolli beonjineun ongireul ttaraseo
ijeneun Follow me

Why don’t you go away
deoneun nal goerophigo tteonagamyeon an dwae
jami deun gieok modu kkaeeonado
To be unhappy We never change

doragal su eopseo I can’t love you

We all la la la lie
We all la la la la la lie

saebyeogui teume nuni busil ttae
sumgyeolcheoreom sarajyeo

Walk away from me

Walk away walk away 1 2 1 2
Walk away walk away stop

 

Si te gustó la traducción de Breath;(Blood Night) de G-reyish, quizá también te interesen: Traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Hatraducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woon

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram