GOT7 (갓세븐)
Traducción de «넌 날 숨 쉬게 해 (Breath)» de GOT7 + letra en coreano y romanización
넌 날 숨 쉬게 해 (Breath) de GOT7 traducida
Artista: GOT7 (갓세븐)
Álbum: Breath Of Love : Last Piece
Canción: 넌 날 숨 쉬게 해 (Breath)
Fecha de lanzamiento: 23-11-2020
Letra: 찬양, Lavin, 니화 (NiiHWA), Ars
Composición: 찬양, Lavin, Ars, 니화 (NiiHWA)
Arreglos: 찬양, Lavin
Letra en español
Enciende las luces
Las luces encendidas
Cuando viniste a mí
Las luces de mi interior estaban muriendo
Pero diste calor a mi corazón
Lo has llenado
Ahora respiramos el mismo aliento
La línea entre tú y yo
está volviéndose borrosa
Aspiramos
Espiramos
Tú y yo ahora
Me ayudas a respirar
Cada vez más profundamente
Me haces volar alto
Lo siento, lo siento
Me ayudas a respirar
Mi todo cambia por ti
Me mantienes con vida, puedo sentirlo
Puedo sentir tu amor
Me ayudas a respirar
Me haces volar alto
Es difícil describir la sensación
Parece como si caminara sobre una nube, como un sueño
Por favor, sé más que un sueño efímero
Algo más significativo
Eres extraordinaria
Las luces de mi interior estaban muriendo
Pero diste calor a mi corazón
Lo has llenado
Ahora respiramos el mismo aliento
La línea entre tú y yo
está volviéndose borrosa
Aspiramos
Espiramos
Tú y yo ahora
Me ayudas a respirar
Cada vez más profundamente
Me haces volar alto
Lo siento, lo siento
Me ayudas a respirar
Mi todo cambia por ti
Me mantienes con vida, puedo sentirlo
Puedo sentir tu amor
Me ayudas a respirar
Me haces volar alto
Sé lo que quieres
No tienes que decir nada más, conmigo
Lo sé solo con mirarte a los ojos
El momento en que respiramos juntos
Es suficiente para mí
No paramos, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
No sé donde acaba, pero tú y yo
Somos algo hermoso, más que nada más
Por favor, recuerda este momento
Lo único que necesito eres tú
Las luces de mi interior estaban muriendo
Pero diste calor a mi corazón
Lo has llenado
Ahora respiramos el mismo aliento
La línea entre tú y yo
está volviéndose borrosa
Aspiramos
Espiramos
Tú y yo ahora
Me ayudas a respirar
Cada vez más profundamente
Me haces volar alto
Lo siento, lo siento
Me ayudas a respirar
Mi todo cambia por ti
Me mantienes con vida, puedo sentirlo
Puedo sentir tu amor
Me ayudas a respirar
Me haces volar alto
"Poison" de GOT7 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangeul)
Turn the lights on
불이 켜져
네가 내게 온 순간
꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now
넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해
내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해
말로 표현하기 어려운 이 느낌
구름 위를 걷는 것 같아 Like a dream
한순간의 꿈 그 이상의
어떤 의미가 돼 줘
You are so amazing
꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now
넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해
내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해
뭘 원하는 건지
더는 말 안 해도 돼 With me
눈을 바라만 봐도 알아
우리 같이 호흡하는 이 순간
난 그걸로도 충분해
우린 계속 Down down down
끝이 어딘지 모르겠지만 너와 난
아름다워 그 무엇보다
지금을 기억해 줘 이 순간
All I need is you
꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in
Breathe out
You and me now
넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해
내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해
"Not By The Moon" de GOT7 traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
Turn the lights on
buri kyeojyeo
nega naege on sungan
kkeojyeoganeun naye maeume
ongireul bureoneoeo
nae aneul gadeuk chaeweo
ije gateun sumeul shwieo
jogeumsshik heuryeojyeo ganeun
neowa naye gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now
neon nal sum shwige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum shwige hae
nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraitge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum shwige hae
nal naraoreuge hae
mallo pyohyeonhagi eoryeoun i neukkim
gureum wireul geonneun geot gata Like a dream
hansungane kkum geu isange
eotteon uimiga dwae jweo
You are so amazing
kkeojyeoganeun naye maeume
ongireul bureoneoeo
nae aneul gadeuk chaeweo
ije gateun sumeul shwieo
jogeumsshik heuryeojyeo ganeun
neowa naye gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now
neon nal sum shwige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum shwige hae
nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraitge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum shwige hae
nal naraoreuge hae
mweol weonhaneun geonji
deoneun mal an haedo dwae With me
nuneul baraman bwado ara
uri gachi hoheubhaneun i sungan
nan geugeollodo chungbunhae
urin gyesok Down down down
kkeuchi eodinji moreugetjiman neowa nan
areumdaweo geu mueotboda
jigeumeul gieokhae jweo i sungan
All I need is you
kkeojyeoganeun naye maeume
ongireul bureoneoeo
nae aneul gadeuk chaeweo
ije gateun sumeul shwieo
jogeumsshik heuryeojyeo ganeun
neowa naye gyeonggye
Breathe in
Breathe out
You and me now
neon nal sum shwige hae
deo gipi gipi
nal naraoreuge hae
I feel it feel it
neon nal sum shwige hae
nae modeun ge dallajyeo neoro inhae
nareul saraitge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum shwige hae
nal naraoreuge hae
Si te gustó la traducción de 넌 날 숨 쉬게 해 (Breath) de GOT7, quizá también te interesen: Traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA, traducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun
Traducción al inglés: JYP Entertainment
Fuente: (1)
Imagen: (2)
