Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “BUNGEE (Fall in Love)” de OH MY GIRL + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “BUNGEE (Fall in Love)” de OH MY GIRL + letra en coreano y romanización

BUNGEE (Fall in Love) de OH MY GIRL traducida

BUNGEE (Fall in Love), OH MY GIRL, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: OH MY GIRL (오마이걸)
Álbum: OH MY GIRL SUMMER PACKAGE [FALL IN LOVE]
Fecha de lanzamiento: 05-08-2019
Letra: 서지음, 미미(오마이걸)
Composición: Hyuk Shin @153/Joombas, 정윤 @153/Joombas, Ashley Alisha (153/Joombas), JJ Evans (153/Joombas), MooF (153/Joombas)
Arreglos: 정윤 @153/Joombas, MooF (153/Joombas)

Letra en español

Hey, chicas, sí
¿Estáis listas? Woo

Cuando llegue el momento, puedo ser valiente
No me preocuparé ni dudaré
Lo he decidido, quiero ir a verte ahora mismo
Él va a amarme

Observa con atención, la suave brisa
Me llevará directamente a ti
Observa con atención, ahora tu corazón
Empezará a moverse como las olas

Puenting en tu corazón, tendré un aterrizaje perfecto
Extendiendo los dedos para hacer la V
Una vez más, justo en el centro
Ahora soy la única para ti
1 2 tú y yo hola hola
3 4 nos enamoramos hola hola
Una vez más, puenting, justo en el centro
Ahora soy la única para ti

Estoy tan contenta de que nos viéramos hoy, huh
No te preocupes por mí chico, sí
Voy camino a ti
Ya ha pasado un tiempo desde que lo entendí
He esperado mucho por este momento
No necesito protección, corro
Sencillamente voy a correr sin equipo de seguridad

Observa con atención, la brillante luz del sol
Deslumbrará sobre mí
Observa con atención, mi corazón está corriendo hacia ti ahora mismo
Así, woo hoo

Puenting en tu corazón, tendré un aterrizaje perfecto
Extendiendo los dedos para hacer la V
Una vez más, justo en el centro
Ahora soy la única para ti
1 2 tú y yo hola hola
3 4 nos enamoramos hola hola
Una vez más, puenting, justo en el centro
Ahora soy la única para ti

Vamos chicas
Estamos a punto de saltar en el amor ahora mismo
Unid vuestras manos, ahora vamos
Extendiendo mis dedos, exacto, volando hacia ti
Si estás listo, aparece y salta

Puenting en tu corazón, tendré un aterrizaje perfecto
Extendiendo los dedos para hacer la V
Una vez más, el cielo se convierte en un océano
Ahora soy la única para ti
1 2 tú y yo hola hola
3 4 nos enamoramos hola hola
Una vez más, puenting, el cielo se convierte en un océano
Ahora soy la única para ti

Letra en coreano

hey girls yeah
you ready woo

때가 왔을 때 그럴 때 난 용감해
고민하면서 망설이진 않을 거야
정했어 난 지금 널 만나러 갈래
he’s gonna love me right

잘 봐 적당한 바람
날 너에게 훌쩍 데려다 줄 거야
잘 봐 이제 네 맘이
파도처럼 일렁이게 될 테니까

네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야 yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야 yeah

Yeah Yeah I’m so glad met today huh
don’t worry about me boy yeh
너에게 가는 길 쯤이야
파악 다 끝난 지 저기 먼 오래 ya
오래도록 이 순간을 기다렸던 거야
어설픈 보호 필요 없어 run
안전장치 없이 그냥 막 뛰는 거야

잘 봐 빛나는 햇살
내 모습을 눈부시게 비출 거야
잘 봐 지금 내 맘이 널 향해서 뛰고 있어
이렇게 woo hoo

네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야 yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야 yeah

come on girls
we’re about to jump into love right now
put your hands together now come on
손가락을 쫙 펴고서 right 너에게 날아갈 거야
준비됐다면 turn up jump

네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
너는 이제 나 뿐야 yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼
나는 이제 너 뿐야 yeah

Romanización

hey girls yeah
you ready woo

ttaega wasseul ttae geureol ttae nan yonggamhae
gominamyeonseo mangseorijin aneul geoya
jeonghaesseo nan jigeum neol mannareo gallae
he’s gonna love me right

jal bwa jeokdanghan baram
nal neoege huljjeok deryeoda jul geoya
jal bwa ije ne mami
padocheoreom illeongige doel tenikka

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo v reul geurin daeum
ttodashi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde
neoneun ije na ppunya yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
dashi hanbeon beonji jeonghwakhi hangaunde
naneun ije neo ppunya yeah

Yeah Yeah I’m so glad met today huh
don’t worry about me boy yeh
neoege ganeun gil jjeumiya
paak da kkeunnan ji jeogi meon orae ya
oraedorok i sunganeul gidaryeotteon geoya
eoseolpeun boho piryo eopseo run
anjeonjangchi eopshi geunyang mak ttwineun geoya

jal bwa binnaneun haessal
nae moseubeul nunbushige bichul geoya
jal bwa jigeum nae mami neol hyanghaeseo ttwigo isseo
ireoke woo hoo

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo v reul geurin daeum
ttodashi han beon beonji jeonghwakhi hangaunde
neoneun ije na ppunya yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
dashi hanbeon beonji jeonghwakhi hangaunde
naneun ije neo ppunya yeah

come on girls
we’re about to jump into love right now
put your hands together now come on
songarageul jjwak pyeogoseo right neoege naragal geoya
junbidwhaetdamyeon turn up jump

ne maeum wiro beonji nan wanbyeokhage chakji
songarageul pyeogo v reul geurin daeum
ttodashi han beon beonji haneureun badaga dwae
neoneun ije na ppunya yeah
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
dashi han beon beonji badaneun haneuri dwae
naneun ije neo ppunya yeah

Quizá también te interese: Traducción de Tiki-Taka (99%) de Weki Meki

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] WM ENTERTAINMENT

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top