Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «안아줄게 (Burn It)» de Golden Child + letra en coreano y romanización

Golden Child (골든차일드)

Traducción de «안아줄게 (Burn It)» de Golden Child + letra en coreano y romanización

안아줄게 (Burn It) de Golden Child traducida

Burn It, Golden Child, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Golden Child (골든차일드)
Álbum: YES
Fecha de lanzamiento: 25-1-2021
Letra: SCORE (13), Megatone (13), Door, J Rise, 장준, 태그
Composición: SCORE (13), Megatone (13), Door
Arreglos: SCORE (13), Megatone (13)

Letra en español

Te abrazaré
Te abrazaré
Todos tus recuerdos tristes interminables

Los cogeré
Los quemaré
Hasta que tus lágrimas se sequen

No puedo respirar
No creo que pueda seguir conteniéndolo
Perdóname, oh
Te protegeré
de todas las miradas penetrantes
que se dirigen hacia ti

Te abrazaré
Te abrazaré
Todos tus recuerdos tristes interminables

Los cogeré
Los quemaré
Hasta que tus lágrimas se sequen

Estamos en el fuego
Entonces estarás bien
Quema tu tristeza
para que no vuelva a acercarse

Estamos en el fuego
Estarás bien
Cabalga sobre las llamas y vuela

Quédate conmigo
Oh, lo deseo
Quémalo, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo, quémalo
Quiero que todas las lágrimas se quemen
Oh, lo deseo
Quémalo, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo, quémalo
Quiero que se quemen

Las heridas profundas atadas a ti
hacen que te hundas todavía más

Dame tu mano ahora
para que pueda derretir la cadena
Arderé con más intensidad

Estamos en el fuego
Entonces estarás bien
Quema tu tristeza
para que no vuelva a acercarse

Estamos en el fuego
Estarás bien
Cabalga sobre las llamas y vuela

En tu mundo helado
no se puede encontrar el calor
Lamentablemente, puede alcanzar la mano,
pero no puede llegar a ti
En riesgo,
pero haciendo daño y atormentándote de nuevo
(Hasta tal) apariencia, la controversia
Todo es un sueño, estoy bien
No conserves las preocupaciones y los lamentos enterrados
Quema el dolor y las heridas, quémalos
para que la tristeza ensombrecida arda con más intensidad
Floreceré en mi interior, uh

Quédate conmigo
Oh, lo deseo
Quémalo, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo, quémalo
Quiero que todas las lágrimas se quemen
Oh, lo deseo
Quémalo, quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo, quémalo
Quiero que se quemen

«반박불가 (No Diggity)» de ONEUS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

안아줄게
안아줄게
한없이 슬펐던 너의 기억들을 모두 내가

가져갈게
태워줄게
흐르는 너의 눈물이 다 마를 때까지

숨을 쉴 수 없어
더는 참을 수가 없을 것 같아
나를 용서해 Oh
너를 향한 모든 날카로운 시선들을
벗어날 수 있게
지켜줄게

안아줄게
안아줄게
한 없이 슬펐던 너의 기억들을 모두 내가

가져갈게
태워줄게
흐르는 너의 눈물이 다 마를 때까지

We’re In The Fire
Then You’ll Be Fine
너의 슬픔들을 태워 하얗게
더는 다가올 수 없게

We’re In The Fire
You Gonna Be Fine
불꽃을 타고 날아가 저 위로

Stay With Me
Oh 난 원해
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
눈물이 다 타버리길 원해
Oh 난 원해
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
하얗게 다 타버리길 원해

네게 묶여있는 무거운 상처가
너를 더 가라앉게 만들어

지금이라도 내게 손 내밀어
그 사슬을 녹일 수 있게
내가 더 뜨겁게 타오를게

We’re In The Fire
Then You’ll Be Fine
너의 슬픔들을 태워 하얗게
더는 다가올 수 없게

We’re In The Fire
You Gonna Be Fine
불꽃을 타고 날아가 저 위로

차갑게 얼려진 네 세상 속
그 어디에도 온기 하나 없네
추하게 손을 내밀어봐도
네겐 닿을 수 조차 없게
참 위태롭게도
계속해서 괴롭히고 또 상처 입네
(그) 모습이라도 모순이라도
다 꿈이라도 I’m Fine
No More 걱정과 후횐 묻어두고 Keep All In
아픔과 상처는 태워버려 Burn It
드리워진 슬픔도 더 타오르게 하얗게
내 안에 꽃 피울게 Uh

Stay With Me
Oh 난 원해
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
눈물이 다 타버리길 원해
Oh 난 원해
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
하얗게 다 타버리길 원해

«My Turn» de CRAVITY traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

anajulge
anajulge
haneopshi seulpeotteon neoye gieokdeureul modu naega

gajyeogalge
taeweojulge
heureuneun neoye nunmuri da mareul ttaekkaji

sumeul shwil su eopseo
deoneun chameul suga eopseul geot gata
nareul yongseohae Oh
neoreul hyanghan modeun nalkaroun shiseondeureul
beoseonal su itge
jikyeojul ge

anajulge
anajulge
han eopshi seulpeotteon neoye gieokdeureul modu naega

gajyeogalge
taeweojulge
heureuneun neoye nunmuri da mareul ttaekkaji

We’re In The Fire
Then You’ll Be Fine
neoye seulpeumdeureul taeweo hayake
deoneun dagaol su eopge

We’re In The Fire
You Gonna Be Fine
bulkkocheul tago naraga jeo wiro

Stay With Me
Oh nan weonhae
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
nunmuri da tabeorigil weonhae
Oh nan weonhae
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
hayake da tabeorigil weonhae

nege mukkyeoinneun mugeoun sangcheoga
neoreul deo garaange mandeureo

jigeumirado naege son naemireo
geu saseureul nogil su itge
naega deo tteugeobge taoreulge

We’re In The Fire
Then You’ll Be Fine
neoye seulpeumdeureul taeweo hayake
deoneun dagaol su eopge

We’re In The Fire
You Gonna Be Fine
bulkkocheul tago naraga jeo wiro

chagabge eollyeojin ne sesang sok
geu eodiedo ongi hana eomne
chuhage soneul naemireobwado
negen daeul su jocha eopge
cham witaerobgedo
gyesokhaeseo gwerobhigo tto sangcheo imne
(geu) moseubirado mosunirado
da kkumirado I’m Fine
No More geokjeonggwa huhwen mudeodugo Keep All In
apeumgwa sangcheoneun taeweobeoryeo Burn It
deuriweojin seulpeumdo deo taoreuge hayake
nae ane kkot piulge Uh

Stay With Me
Oh nan weonhae
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
nunmuri da tabeorigil weonhae
Oh nan weonhae
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
hayake da tabeorigil weonhae

 

Si te gustó la traducción de este tema de Golden Child, quizá también te interesen: Traducción de Pump It Up, traducción de Come With Me de Y y Ji Beom, traducción de Pass Me By, traducción de H.E.R (그녀에게)traducción de Make Me Lovetraducción de 혼잣말 (Moment)traducción de 훅 들어와 (OMG)traducción de ONE (Lucid Dream)traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochantraducción de Without Youtraducción de WANNABE

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Golden Child (골든차일드)

Advertisement
To Top