Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Burn It Up” de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Burn It Up” de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Burn It Up de MONSTA X traducida

Burn It Up de MONSTA X, MONSTA X, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: FOLLOW: FIND YOU
Fecha de lanzamiento: 28-10-2019
Letra: 제이큐 (JQ), BONO (makeumineworks), 주헌, 아이엠
Composición: Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Daniel Kim, Jiyeon Park
Arreglos: Daniel Caesar, Ludwig Lindell

Letra en español

Puedes dejarlo como un estigma rojo en mi corazón
Aunque lo vacíe, no desaparece, es de locos
Cada día resuenas en mis oídos como si estuvieras riéndote de mí
Resuenas en mis oídos, resuenas, resuenas

Me sigues continuamente como una sombra
Haces que me sienta de este modo
Sé que cada vez que estoy bien o mal

Eres afilada como un cuchillo
Estoy atrapado en un espacio-tiempo congelado
Una alarma, una alarma, una alarma, uh
Puedo decirte que estoy ardiendo

Todo se quema, todo se quema como si nunca hubiera existido
Todo se quema, no deja ni rastro de cenizas
Todo se quema, eres un monstruo que creció en mi corazón y que volverá a apuñalarme
Todo se quema, quemaré mi corazón
Me apetece, me apetece quemarlo
Las llamas se encenderán, lo quemo
Las negras cenizas desaparecen

Quise creer que era un buen recuerdo durante un tiempo
Cuando estás tan animada, se te da muy bien
Es un giro dramático

Eres afilada como un cuchillo
Estoy atrapado en un espacio-tiempo congelado
Una alarma, una alarma, una alarma, uh
Puedo decirte que estoy ardiendo

Todo se quema, todo se quema como si nunca hubiera existido
Todo se quema, no deja ni rastro de cenizas
Todo se quema, eres un monstruo que creció en mi corazón y que volverá a apuñalarme
Todo se quema, quemaré mi corazón
Me apetece, me apetece quemarlo
Las llamas se encenderán, lo quemo
Las negras cenizas desaparecen

Sabía que no era culpa mía, pero estaba temblando
Derramé muchas lágrimas
Espero que desaparezcas
No puedo recordarnos juntos
Lo quemo
Estás ardiendo ahora, fuego

Todo se quema, todo se quema como si nunca hubiera existido
Todo se quema, no deja ni rastro de cenizas
Todo se quema, eres un monstruo que creció en mi corazón y que volverá a apuñalarme
Todo se quema, quemaré mi corazón
Me apetece, me apetece quemarlo
Las llamas se encenderán, lo quemo
Las negras cenizas desaparecen

Letra en coreano

내 맘에 새빨간 낙인이 찍힌 것 같이
비워봐도 지워지지 않아 Crazy
매일 넌 날 비웃듯 링가링가링
맴돌아 내 귓가에 울려 링가링

마치 Shadow처럼 끝없이 따라와
나를 이토록 제멋대로 움직여
매번 알고도 당하는 난 up & down

너란 칼에 날카롭게 베여
정지된 시공간 속에 갇혔어 난
Warning warning warning uh
I can tell you I’m in fire

다 Burn it up 모든걸 불태울게 존재하지 않았던 것처럼
다 Burn it up 조금도 흔적 없이 재조차 남아있지 않도록
다 Burn it up 내 맘에 자라난 넌 Monster 가시만 돋아나 날 찔러
다 Burn it up 내 맘을 태워 버릴 거야
I feel like I feel like I burn it up
불꽃 속에 활활 피어나 I burn it up
까만 재가 되어 사라져

잠시간 좋았던 기억 진실이라 믿고 싶던
눈부신 순간 그조차 잘 짜여진
드라마라니 기가 막히는 반전

너란 칼에 날카롭게 베여
정지된 시공간 속에 갇혔어 난
Warning warning warning uh
I can tell you I’m in fire

다 Burn it up 모든걸 불태울게 존재하지 않았던 것처럼
다 Burn it up 조금도 흔적 없이 재조차 남아있지 않도록
다 Burn it up 내 맘에 자라난 넌 Monster 가시만 돋아나 날 찔러
다 Burn it up 내 맘을 태워 버릴 거야
I feel like I feel like I burn it up
불꽃 속에 활활 피어나 I burn it up
까만 재가 되어 사라져

아닌걸 알면서도 눈물 한 방울로 또
모든 게 흔들리던 나
제발 사라져 주길 바래
영원히 우릴 기억할 수 없게
Burn it up
뜨겁게 번졌던 널 이제 Fire

다 Burn it up 내 전부를 버린다 존재하지 않았던 것처럼
다 Burn it up 다 비워 질 때까지 무엇도 남아있지 않도록
다 Burn it up 내 맘에 자라난 넌 Monster 가시만 돋아나 날 찔러
다 Burn it up 내 맘을 태워 버릴 거야
I feel like I feel like I burn it up
불꽃 속에 활활 피어나 I burn it up
까만 재가 되어 사라져

Romanización

nae mame saeppalgan nagini jjikhin geot gachi
biwobwado jiwojiji ana Crazy
maeil neon nal biutteut ringgaringgaring
maemdora nae gwitgae ullyeo ringgaring

machi Shadowcheoreom kkeuteopshi ttarawa
nareul itorok jemeottaero umjigyeo
maebeon algodo danghaneun nan up & down

neoran kare nalkarobge beyeo
jeongjidwen shigonggan soge gachyeosseo nan
Warning warning warning uh
I can tell you I’m in fire

da Burn it up modeungeol bultaeulge jonjaehaji anatteon geotcheoreom
da Burn it up jogeumdo heunjeok eopshi jaejocha namaitji antorok
da Burn it up nae mame jaranan neon Monster gashiman dodana nal jjilleo
da Burn it up nae mameul taewo beoril geoya
I feel like I feel like I burn it up
bukkot soge hwalhwal pieona I burn it up
kkaman jaega dweeo sarajyeo

jamshigan joatteon gieok jinshirira mitgo shipdeon
nunbushin sungan geujocha jal jjayeojin
deuramarani giga makhineun banjeon

neoran kare nalkarobge beyeo
jeongjidwen shigonggan soge gachyeosseo nan
Warning warning warning uh
I can tell you I’m in fire

da Burn it up modeungeol bultaeulge jonjaehaji anatteon geotcheoreom
da Burn it up jogeumdo heunjeok eopshi jaejocha namaitji antorok
da Burn it up nae mame jaranan neon Monster gashiman dodana nal jjilleo
da Burn it up nae mameul taewo beoril geoya
I feel like I feel like I burn it up
bukkot soge hwalhwal pieona I burn it up
kkaman jaega dweeo sarajyeo

aningeol almyeonseodo nunmul han bangullo tto
modeun ge heundeullideon na
jebal sarajyeo jugil barae
yeongwonhi uril gieokhal su eopge
Burn it up
tteugeobge beonjyeotteon neol ije Fire

da Burn it up nae jeonbureul beorinda jonjaehaji anatteon geotcheoreom
da Burn it up da biwo jil ttaekkaji mueotto namaitji antorok
da Burn it up nae mame jaranan neon Monster gashiman dodana nal jjilleo
da Burn it up nae mameul taewo beoril geoya
I feel like I feel like I burn it up
bukkot soge hwalhwal pieona I burn it up
kkaman jaega dweeo sarajyeo

Quizá también te interese: Traducción de Disaster

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] kokoboped

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram