Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “우리 만남이 (But I’ll Miss You)” de Paul Kim + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “우리 만남이 (But I’ll Miss You)” de Paul Kim + letra en coreano y romanización

우리 만남이 (But I’ll Miss You) de Paul Kim traducida

But I'll Miss You, Paul Kim, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Paul Kim (폴킴)
Álbum: Maum, Part 2
Canción: 우리 만남이 (But I’ll Miss You)
Fecha de lanzamiento: 22-4-2020
Letra: 폴킴
Composición: 폴킴
Arreglos: 홍소진

Letra en español

Nuestro encuentro no fue tan especial
Nuestro encuentro fue lo que fue
Nuestra despedida
No dolió mucho
Pero será triste

Nuestro encuentro no fue tan especial
Nuestro encuentro fue lo que fue
Todavía nos acercábamos para conocernos
Pero no hay por qué mostrar lágrimas
Se te echará de menos

La vida es sobre las despedidas, los encuentros y los conocidos
Y luego solo vivo día a día
La vida se entumece, se vuelve dolorosa y familiar
Y otra vez empiezo a echarte de menos

Nuestro encuentro no fue tan especial
A esta edad no hay gran cosa
Fue divertido, volvamos a encontrarnos, llámame pronto
Pero no nos veremos durante mucho tiempo
Se te echará de menos

La vida es sobre las despedidas, los encuentros y los conocidos
Y luego solo vivo día a día
La vida se entumece, se vuelve dolorosa y familiar
Y otra vez

Alguien se despedirá, se encontrará y será familiar
Y luego solo vivo día a día
La vida se entumece, se vuelve dolorosa y familiar
Y otra vez empiezo a echarte de menos

Nuestro encuentro

Letra en coreano (hangul)

우리 만남이 특별하진 않았지
우리 만남에 뭐 있겠어
우리 이별이 가슴 찢기도록
아프진 않았지만
슬플 거야

우리 만남이 특별하진 않았지
우리 만남에 뭐 있겠어
그래도 우리 좀
친해지긴 했지만 서로
눈물 보일 것까진
그리울 거야

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고
아파하며 익숙해져서
다시 그땔 그리워해

우리 만남이 특별하진 않았지
이 나이에 뭐 있겠어
즐거웠다 또 만나자
어 연락해 말해도
한동안 또 안 볼 사이
그리울 거야

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고
아파하며 익숙해져서
다시 그땔

누구나 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고
아파하며 익숙해져서
다시 그땔 그리워해

우리 만남이

Romanización

uri mannami teukbyeolhajin anhassji
uri manname mwo issgesseo
uri ibyeori gaseum jjijgidorok
apeujin anhassjiman
seulpeul geoya

uri mannami teukbyeolhajin anhassji
uri manname mwo issgesseo
geuraedo uri jom
chinhaejigin haessjiman seoro
nunmul boil geoskkajin
geuriul geoya

insaengeun heeojigo mannago iksukhaejigo
tto geunyang geureondaero saragago
insaengeun mudyeojigo
apahamyeo iksukhaejyeoseo
dasi geuttael geuriwohae

uri mannami teukbyeolhajin anhassji
i naie mwo issgesseo
jeulgeowossda tto mannaja
eo yeonrakhae malhaedo
handongan tto an bol sai
geuriul geoya

insaengeun heeojigo mannago iksukhaejigo
tto geunyang geureondaero saragago
insaengeun mudyeojigo
apahamyeo iksukhaejyeoseo
dasi geuttael

nuguna heeojigo mannago iksukhaejigo
tto geunyang geureondaero saragago
insaengeun mudyeojigo
apahamyeo iksukhaejyeoseo
dasi geuttael geuriwohae

uri mannami

Si te gustó la traducción de 우리 만남이 (But I’ll Miss You), quizá también te interesen: Traducción de 마음 (Big Heart), traducción de Loveship, traducción de I Just Want To Stay With You de Zion T, traducción de Orbit de Hwasa, traducción de 거짓말이야 (Lie) de IMFACT

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top