iKON (아이콘)Letras en español

Traducción de «너라는 이유 (But You)» de iKON + letra en coreano y romanización

너라는 이유 (But You) de iKON traducida

but you, ikon, traducida, letra en coreano, romanización, but you ikon traducida, but you ikon español

Artista: iKON (아이콘)
Álbum: Flashback
Fecha de lanzamiento: 3-5-2022
Letra: AiRPLAY, Kid Wine, BOBBY, Maribelle Anes
Composición: 강욱진, Diggy, Maribelle Anes
Arreglos: 강욱진, Diggy

Letra en español de 너라는 이유 (But You)

Vuelvo a estar enamorado
¿Cómo es la persona que está ahora a tu lado?
Decir que
conoceremos a buenas personas
ya no tiene sentido para mí
Ahora yo también

Conoceré a alguien
Volveré e emocionarme
Y, aunque intente olvidar,
me sentiré vacío
¿Es una obsesión o es que me acostumbré a ti?
Me siento incompleto

Aunque salga con otra persona
y esté entre sus brazos como si lo hubiera olvidado todo
¿Por qué estoy así?
Tú eres la razón

Te necesito, cariño
Tal vez, 
si volviéramos a empezar, si nos amáramos
Para mí solo existes tú, tú-ooh

Vuelvo a estar enamorado
Mis amigos dicen que soy inmaduro
Finjo que no es nada
Y digo que estoy bien
Dicen que parece que no tengo sentimientos
Bueno, me da igual

Estoy enamorado de ti
Regreso a ti todos los días
Sé que tú también me necesitas
Nos conocemos mejor de lo que nos conoce nadie
Cariño, los momentos contigo
siguen solapándose haga lo que haga
Nadie, excepto tú
No quiero a nadie, excepto a ti

Aunque salga con otra persona
y esté entre sus brazos como si lo hubiera olvidado todo
¿Por qué estoy así?
Tú eres la razón

Te necesito, cariño
Tal vez,
si volviéramos a empezar, si nos amáramos
Para mí solo existes tú, tú-ooh

Cuanto más pasa el tiempo,
más te echo de menos
y más claramente
aparece tu imagen ante mí

Todavía te quiero
Esté donde esté, en mi corazón
están los hermosos momentos
que pasamos juntos, ooh
No quiero a nadie excepto a ti, a ti

Aunque salga con otra persona
y esté entre sus brazos como si lo hubiera olvidado todo
¿Por qué estoy así?
Tú eres la razón

Te necesito, cariño
Tal vez,
si volviéramos a empezar, si nos amáramos
Para mí solo existes tú, tú-ooh

Letra en coreano (hangul) de 너라는 이유 (But You)

I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때?
서로가 좋은 사람
만날 거란 말도
더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도

누군갈 만나서
다시 설레고
잊으려 해 봐도
허전하긴 마찬가지
미련일까 익숙해진 걸까
채워지지 않는걸

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
아무렇지 않은 척
잘 지낸다는 말도
감정 없는 사람처럼 보인대
상관없지 뭐

I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
Baby 너와의 시간들이 계속
오버랩돼 무슨 짓을 해도
Nobody but you
I want nobody but you

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

시간이 갈수록
그리워진 만큼 내 눈앞에
선명하게
네 모습이 떠오르고

여전히 널 원해
어디에 있어도 내 맘속에
함께했던
아름다운 순간들을 Ooh
Don’t want no one but you, you

낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유

I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

Romanización de 너라는 이유 (But You)

I’m in love again
jigeum yeope geu sarameun eottae?
seoroga joheun saram
mannal georan maldo
deo isang naegen uimi eopsne
ijen nado

nugungal mannaseo
dasi seollego
ijeuryeo hae bwado
heojeonhagin machangaji
miryeonilkka iksukhaejin geolkka
chaewojiji anhneungeol

naccseon sarameul mannago
da ijeun deusi pume angyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hoksina uriga ttodasi
sijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

I’m in love again
chingudeureun ireon naega cheoleopsdae
amureohji anheun cheok
jal jinaendaneun maldo
gamjeong eopsneun saramcheoreom boindae
sanggwaneopsji mwo

I’m in love with you
neoege nan maeilmaeil doraga
Know you need me too
nuguboda seororeul jal aljanha
Baby neowaui sigandeuri gyesok
obeoraepdwae museun jiseul haedo
Nobody but you
I want nobody but you

naccseon sarameul mannago
da ijeun deusi pume angyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hoksina uriga ttodasi
sijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

sigani galsurok
geuriwojin mankeum nae nunape
seonmyeonghage
en moseubi tteooreugo

yeojeonhi neol wonhae
eodie isseodo nae mamsoge
hamkkehaessdeon
areumdaun sungandeureul Ooh
Don’t want no one but you, you

naccseon sarameul mannago
da ijeun deusi pume angyeo bwado
wae ireolkka nan wae
neoraneun iyu

I need you baby
hoksina uriga ttodasi
sijakhandamyeon saranghandamyeon
oroji nan You, you-ooh

 

Si te gustó la traducción de este tema de iKON, quizá también te interesen: Traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPESTtraducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO)traducción de Villain de DRIPPINtraducción de LIE (Lost In Euphoria) de BMtraducción de Blessed-Cursed de ENHYPENtraducción de Who Are You de BamBam y Seulgitraducción de Happy Death Day de Xdinary Heroestraducción de Siesta de Weki Meki

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)