Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Butter» de BTS + letra en inglés

BTS (방탄소년단)

Traducción de «Butter» de BTS + letra en inglés

Butter de BTS traducida

Butter, BTS, traducida, letra en inglés

Artista: BTS (방탄소년단)
Single: Butter
Fecha de lanzamiento: 21-5-2021
Letra: Jenna Andrews, Rob Grimaldi, Stephen Kirk, RM, Alex Bilowitz, Sebastian Garcia, Ron Perry
Composición: Jenna Andrews, Rob Grimaldi, Stephen Kirk, RM, Alex Bilowitz, Sebastian Garcia, Ron Perry

Letra en español

Suave como la mantequilla
Como un delincuente encubierto,
apareceré como un problema
y romperé tu corazón así

Soy un bombón a la sombra fresca
Sí, se lo debo todo a mi madre
Caliente como el verano
Sí, te haré sudar así

Te lo explicaré

Oh, cuando mire al espejo,
derretiré tu corazón y lo partiré en dos
Tengo ese resplandor de superestrella, así que
baila

Da un paso a un lado, derecha, izquierda, a mi ritmo (el de mis latidos)
Estás en las alturas como la roca lunar conmigo, cariño
Sé que tengo esa fuerza
Deja que te lo enseñe porque del dicho al hecho hay un trecho
Da un paso a un lado, derecha, izquierda, a mi ritmo (el de mis latidos)
Píllalo, muévete

Suave como la mantequilla
Te atraigo como nadie
No necesito un Usher
que me recuerde que te ha dado fuerte

No hay otro
que pueda cautivarte como un ladrón
En serio, te tengo
Hago que caigas así

Te lo explicaré

Oh, cuando mire al espejo,
derretiré tu corazón y lo partiré en dos
Tengo ese resplandor de superestrella, así que
baila

Da un paso a un lado, derecha, izquierda, a mi ritmo (el de mis latidos)
Estás en las alturas como la roca lunar conmigo, cariño
Sé que tengo esa fuerza
Deja que te lo enseñe porque del dicho al hecho hay un trecho
Da un paso a un lado, derecha, izquierda, a mi ritmo (el de mis latidos)
Píllalo, muévete

Píllalo, muévete
Píllalo, muévete

No llevo diamantes en la muñeca
Soy ese chico agradable
Tengo un buen cuerpo y estoy en mi sano juicio
Vengo a la fiesta, tengo buen rollo
Suave como la mantequilla
Ódianos, ámanos

Un chico descarado se acerca y pasamos desapercibidos
Todas las playas se ponen en marcha cuando suena el bajo
Tenemos a ARMY justo detrás de nosotros cuando lo decimos
Vamos

Da un paso a un lado, derecha, izquierda, a mi ritmo (el de mis latidos)
Estás en las alturas como la roca lunar conmigo, cariño
Sé que tengo esa fuerza
Deja que te lo enseñe porque del dicho al hecho hay un trecho
Da un paso a un lado, derecha, izquierda, a mi ritmo (el de mis latidos)
Píllalo, muévete

Suave como (la mantequilla)
A la sombra fresca (soy un bombón)
Y sabes que no pararemos

Calientes como (el verano)
No hay (decepción)
Te quedarás como, oh Dios mío

Vamos a hacer que te muevas y digas (sí)
Vamos a hacer que saltes y digas (sí)

¿Más caliente?
¡Más dulce!
¿Más fresco?
¡Mantequilla!

Píllalo, muévete

 

«Film out» de BTS traducida al español + letra en japonés (kpoponfire.com)

Letra en inglés

Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that

Cool shade stunner
Yeah I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah I’m makin’ you sweat like that

Break it down

Oh when I look in the mirror
I’ll melt your heart into 2
I got that superstar glow so
Do the boogie like

Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

Smooth like butter
Pull you in like no other
Don’t need no Usher
To remind me you got it bad

Ain’t no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Makin’ you fall like that

Break it down

Oh when I look in the mirror
I’ll melt your heart into 2
I got that superstar glow so
Do the boogie like

Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

Get it, let it roll
Get it, let it roll

No ice on my wrist
I’m that nice guy
Got that right body and that right mind
Rollin’ up to party got the right vibe
Smooth like butter
Hate us love us

Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let’s go

Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll

Smooth like (butter)
Cool shade (stunner)
And you know we don’t stop

Hot like (summer)
Ain’t no (bummer)
You be like oh my god

We gon’ make you rock and you say (yeah)
We gon’ make you bounce and you say (yeah)

Hotter?
Sweeter!
Cooler?
Butter!

Get it, let it roll

«그러지 마 (Don’t)» de eAeon y RM traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

 

Si te gustó la traducción de este tema de BTS, quizá también te interesen: Traducción de Staytraducción de Blue & Grey, traducción de 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room)traducción de Life Goes Ontraducción de Dynamite, traducción de Your Eyes Tell , traducción de Stay Gold , traducción de Still With You de Jungkook, traducción de 대취타 (Daechwita) de Agust D (Suga)traducción de We are Bulletproof: the Eternaltraducción de Respecttraducción de Moontraducción de친구 (Friends),  traducción de Inner Childtraducción de 00:00 (Zero O’Clock)traducción de 욱 (UGH!)traducción de Louder Than Bombstraducción de 시차 (My Time)traducción de Filter

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTS (방탄소년단)

Advertisement
To Top