Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Butterfly» de Kim Kook Heon de B.O.Y + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Butterfly» de Kim Kook Heon de B.O.Y + letra en coreano y romanización

Butterfly de Kim Kook Heon de B.O.Y traducida

Butterfly, Kim Kook Heon, traducida, letra en coreano, romanización, Navillera OST

Artista: Kim Kook Heon (김국헌)
Álbum: Navillera OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 6-4-2021
Letra: 김민
Composición: 김민, 8hoop (1988)
Arreglos: 김민

Letra en español

Es agradable por alguna razón
Puedes hacer un pequeño escándalo
¿Qué te parece convertirse en el protagonista que atravesará el techo?
Tal vez estoy hablando de ti

Vuela sobre el viento como si bailaras
Te daré un trébol de cuatro hojas
Seré la luz de la luna y te iluminaré
como un gran espectáculo

Como una mariposa
vuela un poco más alto
La felicidad es una mariposa
que hace que tu color explote

Atraviesa el espacio como un rayo
hacia las estrellas que brillan para ti
como una mariposa y alto
Nada puede detenerte

Mi corazón late con fuerza y se agita
Esto es como un cómic
Dicen que es como la miel, deja que lance un hechizo
Será divertido, espéralo

Levanta las alas por encima de este ritmo
para que todos se sorprendan
Es peligroso, es impresionante, en tu órbita
ahora una vez más

Como una mariposa
vuela un poco más alto
La felicidad es una mariposa
que hace que tu color explote

Atraviesa el espacio como un rayo
hacia las estrellas que brillan para ti
como una mariposa y alto
Nada puede detenerte

Vuela, un poco más, un poco más, mariposas
Vuela, un poco más, un poco más, mariposas
Vuela, un poco más, un poco más, mariposas
Un poco más, haces que sienta mariposas

Vuela, un poco más, un poco más, mariposas
Vuela, un poco más, un poco más, mariposas
Vuela, un poco más, un poco más, mariposas

Una mariposa

Como una mariposa
vuela un poco más alto
La felicidad es una mariposa
que hace que tu color explote

Atraviesa el espacio como un rayo
hacia las estrellas que brillan para ti
como una mariposa y alto
Nada puede detenerte

Como una mariposa
vuela un poco más alto
La felicidad es una mariposa
que hace que tu color explote

Atraviesa el espacio como un rayo
hacia las estrellas que brillan para ti
como una mariposa y alto
Nada puede detenerte

 

«My Day» de Taemin traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

뭔가 기분 좋은 일일 듯해
조금 소란스러워도 돼
천장을 뚫는 이 주인공은 어때
어쩌면 네 얘기일걸

춤추듯 바람 위를 날아
네 잎 클로버를 쥐여줄게
달빛이 조명이 되어 너를 비춰
위대한 쇼

Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해

번개처럼 우주를 갈라
널 위한 별을 향해
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해

두근두근해 마음이 설레
이건 아마도 만화 같아
마치 꿀같대 주문을 외울게
꽤 재밌을 거야 기대해

이 비트 위로 날개를 올려
모두가 오오 놀라게 해
위험해 아찔해 너의 궤도에
자 한 번 더

Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해

번개처럼 우주를 갈라
널 위한 별을 향해
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해

Fly 좀 더 좀 더 Butterflies
Fly 좀 더 좀 더 Butterflies
Fly 좀 더 좀 더 Butterflies
좀 더 You give me Butterflies

Fly 좀 더 좀 더
Fly give me Butterflies
Fly 좀 더 좀 더
Fly give me Butterflies
Fly 좀 더 좀 더
Fly give me Butterflies

이쇼라스 Butterfly

Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해

번개처럼 우주를 갈라
널 위한 별을 향해
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해

Like a butterfly
조금 더 높이 올라
Happiness is a butterfly
너의 색이 터지게 해

번개처럼 우주를 갈라
널 위한 별을 향해
Like a butterfly and high
무엇도 널 막지 못해

 

«알듯 말듯 (Fall In Love With You)» de Kang Seung Sik y Yuna traducida (kpoponfire.com)

Romanización

mwonga gibun joheun iril deushae
jogeum soranseureowodo dwae
cheonjangeul tdulhneun i juingongeun eottae
eojjeomyeon ne yaegiilgeol

chumchudeut baram wireul nara
ne ip keullobeoreul jwiyeojulge
dalbichi jomyeongi doeeo neoreul bichwo
widaehan syo

Like a butterfly
jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
neoui saegi teojige hae

beongaecheoreom ujureul galla
neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
mueosdo neol makji moshae

dugeundugeunhae maeumi seolle
igeon amado manhwa gata
machi kkulgatdae jumuneul oeulge
kkwae jaemisseul geoya gidaehae

i biteu wiro nalgaereul ollyeo
moduga oo nollage hae
wiheomhae ajjilhae neoui gwedoe
ja han beon deo

Like a butterfly
jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
neoui saegi teojige hae

beongaecheoreom ujureul galla
neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
mueosdo neol makji moshae

Fly jom deo jom deo Butterflies
Fly jom deo jom deo Butterflies
Fly jom deo jom deo Butterflies
jom deo You give me Butterflies

Fly jom deo jom deo
Fly give me Butterflies
Fly jom deo jom deo
Fly give me Butterflies
Fly jom deo jom deo
Fly give me Butterflies

isyoraseu Butterfly

Like a butterfly
jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
neoui saegi teojige hae

beongaecheoreom ujureul galla
neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
mueosdo neol makji moshae

Like a butterfly
jogeum deo nopi olla
Happiness is a butterfly
neoui saegi teojige hae

beongaecheoreom ujureul galla
neol wihan byeoreul hyanghae
Like a butterfly and high
mueosdo neol makji moshae

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kim Kook Heon, quizá también te interesen: Traducción de 3!4! de Soya y DinDintraducción de Wake Up de Weeekly, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAyatraducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top