사랑스런 너의 곁에 (By Your Side) de Solji traducida
Artista: Solji (솔지)
Álbum: Poong, the Joseon Psychiatrist OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 2-8-2022
Letra: HUMBLER, 김아현
Composición: HUMBLER
Arreglos: HUMBLER, 어영수, 김성현
Letra en español
Tu voz me está llamando
Se parece al viento
Que sopla suavemente
Así te convertirse en mí
Me miras y sonríes
Eres diferente a mí
Así te acercaste a mí
Cada vez que te miro fijamente, me estrechas entre tus brazos
Cada vez que me miras a los ojos
El mundo está lleno de ti
Solo te veo a ti
Así
Entraste en mi corazón
Y bajaste cálidamente
Estoy a tu lado
Cuando parezca que has tenido un día agotador
Te abrazaré, te protegeré así
Así nos enamoramos
Coge mi mano cálida
No soltaré tu mano
Así me acercaré a ti
Te abrazaré sin motivo
Cada vez que me miras a los ojos
El mundo está lleno de ti
Solo te veo a ti
Así
Entraste en mi corazón
Y bajaste cálidamente
Estoy a tu lado
Pero
Aunque tu noche se derrame y te pierdas
Estaré a tu lado
Cada vez que te miro a los ojos
Todo es un milagro
Solo te veo a ti
Corrí hacia ti en un suspiro
Me quedaré eternamente
Estoy a tu lado
Cada vez que te miro a los ojos
Letra en coreano (hangul)
나를 부르는 너의 목소리
부드럽게 불어오는
바람을 닮아서
너는 그렇게 내가 된 거야
나를 보며 미소 지어
넌 나와 달라서
그렇게 다가온 거야
네 품에 안겨 너를 올려 볼 때 마다
whenever you see my eyes
세상은 너로 가득 차
너 밖엔 보이질 않아
그렇게 넌
내 마음 안에 들어와
따스히 내려 온 거야
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
너의 하루가 지쳐 보일 때
내가 너를 안아 줄게 그렇게 지킬게
우린 그렇게 사랑인 거야
따듯한 내 손을 잡아
이 손을 놓치지 않을게
그렇게 다가갈 거야
아무런 이유없이 너를 감싸 줄게
whenever you see my eyes
세상은 너로 가득 차
너 밖엔 보이질 않아
그렇게 넌
내 마음 안에 들어와
따스히 내려 온 거야
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
혹시 말야
너의 밤이 쏟아져 길을 잃어도
내가 곁에 있을게 너와 ~~
whenever I see your eyes
모든 게 기적인 거야
너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌
한숨에 달려 온 거야
영원히 머무를 거야
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
whenever I see your eyes
Romanización
nareul bureuneun neoui moksori
budeureopge bureooneun
barameul talmaseo
neoneun geureohge naega doen geoya
nareul bomyeo miso jieo
neon nawa dallaseo
geureohge dagaon geoya
ne pume angyeo neoreul ollyeo bol ttae mada
whenever you see my eyes
sesangeun neoro gadeuk cha
neo bakken boijil anha
geureohge neon
nae maeum ane deureowa
ttaseuhi naeryeo on geoya
sarangseureon neoui gyeote naega isseo
neoui haruga jichyeo boil ttae
naega neoreul ana julge geureohge jikilge
urin geureohge sarangin geoya
ttadeushan nae soneul jaba
i soneul nohchiji anheulge
geureohge dagagal geoya
amureon iyueopsi neoreul gamssa julge
whenever you see my eyes
sesangeun neoro gadeuk cha
neo bakken boijil anha
geureohge neon
nae maeum ane deureowa
ttaseuhi naeryeo on geoya
sarangseureon neoui gyeote naega isseo
hoksi marya
neoui bami ssodajyeo gireul ilheodo
naega gyeote isseulge neowa
whenever I see your eyes
modeun ge gijeogin geoya
neo bakken boijil anha geureohge neon
hansume dallyeo on geoya
yeongwonhi meomureul geoya
sarangseureon neoui gyeote naega isseo
whenever I see your eyes
Si te gustó la traducción de 사랑스런 너의 곁에 (By Your Side) de Solji, quizá también te interesen: Traducción de 바라만 본다 (Just Watching You) de Jeong Sewoon, traducción de 아리운 (Aching) de Kassy, traducción de 상처는 아름다운 흔적이 되어 (Scars Leave Beautiful Trace) de Car, The Garden, traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze
Imagen: (3)