Bye Bye de Punch traducida
Artista: Punch (펀치)
Álbum: 우리들의 블루스 OST Part 9 (Our Blues OST Part 9)
Fecha de lanzamiento: 21-5-2022
Letra: 지훈
Composición: 최인환, 이승주
Arreglos: 배진영, Cheat Keys
Letra en español
Nos perdemos y deambulamos
como una estrella azul que ha perdido su luz
No sé, no sé dónde estamos
No puedo encontrarte en la oscuridad
No sé, ¿dónde estás?
Estoy buscándote
en ese lugar en el que estás
Adiós
No quiero llorar
Te necesito a mi lado
Vuelve
Adiós
No quiero llorar
Era hermoso, tanto que me entristece
Me quedo girando a tu alrededor
(No me dejes, no me dejes)
No te vayas
Por favor, dime por qué
(No me olvides, no me olvides)
No me olvides
Te doy mi corazón
La tristeza se esparce como los pétalos de flores
Tu sonrisa ha desaparecido
No sé, no sé dónde estamos
No puedo encontrarte en la oscuridad
No sé, ¿dónde estás?
Estoy buscándote
en ese lugar en el que estás
Adiós
No quiero llorar
Era hermoso, tanto que me entristece
Me quedo girando a tu alrededor
(No me dejes, no me dejes)
No te vayas
Por favor, dime por qué
(No me olvides, no me olvides)
No me olvides
Te doy mi corazón
Algún día
volveremos a encontrarnos
Esperaré que llegue ese día
Hasta ese día
Vuelve conmigo
Todavía te quiero
¿Dejarás que te abrace solo una vez?
No puedo dejarte ir
Dame solo un día
Todavía estoy olvidándote
Letra en coreano (hangul)
길을 잃어 우린 헤메이죠
빛을 잃은 푸른 별빛처럼
I don’t Know 어딘지 몰라
어둠속 널 찾을수 없어
I don’t Know 넌 어디 있니
네가 있는 그곳
너를 찾고 있어
bye bye
I don’t wanna cry
나의 곁엔 네가 필요해
돌아와
bye bye
I don’t wanna cry
슬프도록 아름다웠던
너를 돌려놔 오
(don’t leave me, don’t leave me)
떠나가지마
please tell me why
(don’t for get me, don’t for get me)
잊어가지마
I give you my heart
흩어지는 슬픈 꽃잎처럼
너의 미소 이젠 사라지네
I don’t Know 어딘지 몰라
어둠 속 널 찾을 수 없어
I don’t Know 넌 어디 있니
네가 있는 그곳
너를 찾고 있어
bye bye
I don’t wanna cry
슬프도록 아름다웠던
너를 돌려놔 오
(don’t leave me, don’t leave me)
떠나가지마
please tell me why
(don’t for get me, don’t for get me)
잊어가지마
I give you my heart
언젠가는
다시 만날 그날 위해
기다릴게 올 때까지
til the day
나에게 돌아와 줘
still I want you
한 번만 널 안을 수 있게 해 줄래
I just can’t let go
하루만 내게
I’m still getting over you
Romanización
gireul ilheo urin hemeijyo
bicheul ilheun pureun byeolbichcheoreom
I don`t Know eodinji molla
eodumsok neol chajeulsu eopseo
I don`t Know neon eodi issni
nega issneun geugos
neoreul chajgo isseo
bye bye
I don`t wanna cry
naui gyeoten nega piryohae
dorawa
bye bye
I don`t wanna cry
seulpeudorok areumdawossdeon
neoreul dollyeonwa o
don’t leave me don’t leave me
tteonagajima
please tell me why
don’t for get me don’t for get me
ijeogajima
I give you my heart
heuteojineun seulpeun kkoccipcheoreom
neoui miso ijen sarajine
I don`t Know eodinji molla
eodum sok neol chajeul su eopseo
I don`t Know neon eodi issni
nega issneun geugos
neoreul chajgo isseo
bye bye
I don`t wanna cry
naui gyeoten nega piryohae
dorawa
bye bye
I don`t wanna cry
seulpeudorok areumdawossdeon
neoreul dollyeonwa o
don’t leave me don’t leave me
tteonagajima
please tell me why
don’t for get me don’t for get me
ijeogajima
I give you my heart
eonjenganeun
dasi mannal geunal wihae
gidarilge ol ttaekkaji
til the day
naege dorawa jwo
still I want you
han beonman neol aneul su issge hae jullae
I just can`t let go
haruman naege
I`m still getting over you
Si te gustó la traducción de este tema de Punch, quizá también te interesen: Traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller
Imagen: (3)