BYE de Ravi y Whee In traducida
Artista: Ravi (라비) y Whee In (휘인)
Single: BYE
Fecha de lanzamiento: 15-8-2022
Letra: 라비 (RAVI)
Composición: 라비 (RAVI), PUFF, clam
Arreglos: 라비 (RAVI), PUFF, clam
Letra en español
No desees más, por favor
Bajo el cielo azul
Hoy te dejaré
Te dejaré
Para no sufrir más
Por tus palabras hirientes
Ahora te dejaré
Te dejaré
Aunque esté a tu lado
Parece que no estoy ahí, sí
Te dejaré
Y encontraré a alguien que me ame
Quiero que sufras
¿Quién puede soportarte?
Miro atrás
Y echo de menos cómo era yo en el pasado
Adiós, mi amor oh oh oh oh
Adiós, amor oh oh oh oh
Adiós, amor
Te dejé, no me busques
Adiós, mi amor
Pensaba que el amor
Era dar y recibir todo
Pero, ¿por qué sigues haciéndome sufrir así?
Me dejas sola y herida
Y me ignoras
No me conmoveré más
El amor no es así
Me iré, tienes que sufrir
Te grabaré una cicariz que se parezca a mí
Adiós, mi amor oh oh oh oh
Adiós, amor oh oh oh oh
Adiós, amor
Te dejé, no me busques
Adiós, mi amor
Aunque pasen varios años
No te echo de menos ni te odio
No tengo fuerza para sufrir más
Te dejaré, adiós
Adiós, mi amor
Adiós, mi amor oh oh oh oh
Adiós, amor oh oh oh oh
Adiós, amor
Te dejé, no me busques
Adiós, mi amor
Letra en coreano (hangul)
뭘 더 바라지마 PLEASE
새파란 하늘 아래
오늘 I LEAVE YOU
I LEAVE YOU
거칠게 날 선 말에
더 이상 아파하지 않게
이제 I LEAVE YOU
I LEAVE YOU
너의 곁에서 난
있어도 없는 것 같아 YEAH
너에게서 떠나
받는 사랑을 찾아갈래
난 네가 다쳐보기를 바라
누가 널 감당해
무심코 지나온 시간 속에
내 모습을 그려내
내 사랑아 BYE OH OH OH OH
사랑아 BYE OH OH OH OH
사랑아 BYE
널 벗어난 날 찾지 마
내 사랑아 BYE
사랑은 모든 걸
주고받는 거라 했는데
넌 왜 이렇게 날 자꾸 아프게 하는 것만
남겨놓고 아무는 것조차
내 몫으로 남겨놓고 모른 척 날 외면하지
더 이상 흔들리지 않아
사랑의 형태는 이렇지 않잖아
떠날 거야 넌 다쳐봐야 해
새길 거야 날 닮은 흉터를
내 사랑아 BYE OH OH OH OH
사랑아 BYE OH OH OH OH
사랑아 BYE
널 벗어난 날 찾지 마
내 사랑아 BYE
사계절을 수차례 지나도
널 그리워하지도 원망하지도 않아
더 이상 아파할 힘이 없어
널 떠나갈 거야 안녕
내 사랑아 BYE
내 사랑아 BYE OH OH OH OH
사랑아 BYE OH OH OH OH
사랑아 BYE
널 벗어난 날 찾지 마
내 사랑아 BYE
Romanización
mwol deo barajima PLEASE
saeparan haneul arae
oneul I LEAVE YOU
I LEAVE YOU
geochilge nal seon mare
deo isang apahaji anhge
ije I LEAVE YOU
I LEAVE YOU
neoui gyeoteseo nan
isseodo eopsneun geot gata YEAH
neoegeseo tteona
batneun sarangeul chajagallae
nan nega dachyeobogireul bara
nuga neol gamdanghae
musimko jinaon sigan soge
nae moseubeul geuryeonae
nae saranga BYE OH OH OH OH
saranga BYE OH OH OH OH
saranga BYE
neol beoseonan nal chajji ma
nae saranga BYE
sarangeun modeun geol
jugobatneun geora haessneunde
neon wae ireohge nal
jakku apeuge haneun geosman
namgyeonohgo amuneun geosjocha
nae mokseuro namgyeonohgo
moreun cheok nal oemyeonhaji
deo isang heundeulliji anha
sarangui hyeongtaeneun ireohji anhjanha
tteonal geoya neon dachyeobwaya hae
saegil geoya nal talmeun hyungteoreul
nae saranga BYE OH OH OH OH
saranga BYEOH OH OH OH
saranga BYE
neol beoseonan nal chajji ma
nae saranga BYE
sagyejeoreul sucharye jinado
neol geuriwohajido wonmanghajido anha
deo isang apahal himi eopseo
neol tteonagal geoya annyeong
nae saranga BYE
nae saranga BYE OH OH OH OH
saranga BYE OH OH OH OH
saranga BYE
neol beoseonan nal chajji ma
nae saranga BYE
Si te gustó la traducción de este tema de Ravi y Whee In, quizá también te interesen: Traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha
Letra en coreano : NAVER VIBE
Romanización: Klyrics