Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “또또또 (Call Anytime)” de JINU y MINO + letra en coreano y romanización

JINU (Kim Jin Woo) (김진우)

Traducción de “또또또 (Call Anytime)” de JINU y MINO + letra en coreano y romanización

또또또 (Call Anytime) de JINU y MINO traducida

Call Anytime de JINU, JINU, MINO, traducida, letra en coreano y romanización

Artistas: JINU y MINO
Álbum: JINU's HEYDAY
Fecha de lanzamiento: 14-08-2019
Letra: ZAYVO, MINO, CHOICE37
Composición: CHOICE37, HAE, ZAYVO, MINO
Arreglos: HAE, CHOICE37

Letra en español

Son las tres de la mañana
No respondes a mis mensajes
Realmente no estamos saliendo
Pero simplemente pensé en ti

Siempre tienes el teléfono a tu lado
Pero nunca respondes a mis mensajes

Cierro los ojos e imagino que
Una vez que no estoy cerca, tú probablemente
Solo desecho ese pensamiento

Te llamo una y otra y otra vez
Te envío un mensaje de texto, toc toc toc
Espero de nuevo por ti, oh oh oh
Paso esta larga noche solo, no no no

Llama en cualquier momento
Cada noche, cada día
Llama en cualquier momento
Llámame
Llama en cualquier momento
Cada noche, cada día
Llama en cualquier momento
Llámame

No tengo energía
Tengo que encontrar un emoticono guay
Para enviarlo en 20 segundos
Porque no sé cuándo responderás otra vez

“Ja, ja” parece demasiado frío
“Ja” parece poco confiable, entonces será “ja, ja”
Pero cometí una errata porque lo envié a toda prisa
Oh no
¿Qué estás haciendo? Debes estar ocupada

Lo que odio “ja”
Después “k”
Después de eso “no”
Después de eso “;;”

Estar a la altura de tus estándares
Es bastante difícil a veces

Cierro los ojos e imagino que
Una vez que no estoy cerca, tú probablemente
Solo desecho ese pensamiento

Te llamo una y otra y otra vez
Te envío un mensaje de texto, toc toc toc
Espero de nuevo por ti, oh oh oh
Paso esta larga noche solo, no no no
Solo llámame ahora

Llama en cualquier momento
Cada noche, cada día
Llama en cualquier momento
Llámame
Llama en cualquier momento
Cada noche, cada día
Llama en cualquier momento
Llámame

Metí la pata una y otra y otra vez, oh
Te tumbaste a mi lado, sollozo sollozo sollozo
Me sentí tan inseguro
Que envié un montón de mensajes para arreglar mi error

Cierro los ojos e imagino que
Una vez que no estoy cerca, tú probablemente
Solo desecho ese pensamiento

Te llamo una y otra y otra vez
Una y otra y otra y otra y otra vez
Te envío un mensaje de texto, toc toc toc
Toc toc toc
Espero de nuevo por ti, oh no no
Oh no
Paso esta larga noche solo, no no no
Solo llámame ahora

Llama en cualquier momento
Cada noche, cada día
Llama en cualquier momento
Llámame
Llama en cualquier momento
Cada noche, cada día
Llama en cualquier momento
Llámame

Letra en coreano

지금 시간은 새벽 3시
넌 내게 답장 하나 없지
우리가 별 관계는 아니지만
그냥 네 생각이 나서

넌 늘 폰을 달고 있잖아 항상
내게 답장 하나 없잖아 항상

눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
긴 밤을 홀로 보내 No no no

Call anytime
Every night Every day
Call anytime
전화 좀 전화해
Call anytime
Every night Every day
Call anytime
전화 좀 전화해

I ain’t got no energy
뭔가 쿨해 보이는 이모지를
20초 안에 찾아 보내야 해
또 답장이 언제 올지 모르니

ㅎㅎ은 너무 꼰대 같은 느낌이고
ㅋ은 가벼워 보여 결국 ㅎㅎ
으로 급히 보냈는데 오타
Oh no
뭐 해 바쁘구나

네가 싫어하는 건 ㅋ
그다음은 ㅇ
그다음은 ㄴ
그다음은

너의 장단에 맞출 때
가끔은 힘들지만

눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
긴 밤을 홀로 보내 No no no
Just call me now

Call anytime
Every night Every day
Call anytime
전화 좀 전화해
Call anytime
Every night Every day
Call anytime
전화 좀 전화해

사고 쳤네 또또또 오
옆으로 쓰러져 어버버버
질척남이 돼 버렸어
수습하려 또 잔뜩 보내는 톡

눈을 감고 잠시 상상해
네가 날 잃고 나면 넌 얼마나
그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또
Again and again and again and again
난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
Knock knock knock
오늘도 널 기다려 Oh oh oh
Oh no
긴 밤을 홀로 보내 No no no
Just call me now

Call anytime
Every night Every day
Call anytime
전화 좀 전화해
Call anytime
Every night Every day
Call anytime
전화 좀 전화해

Romanización

jigeum siganeun saebyeok 3si
neon naege dapjang hana eopsji
uriga byeol gwangyeneun anijiman
geunyang ne saenggagi naseo

neon neul poneul dalgo issjanha hangsang
naege dapjang hana eopsjanha hangsang

nuneul gamgo jamsi sangsanghae
nega nal ilhgo namyeon neon eolmana
geuttan geon da jibeochiwo

nan nege jeonhwareul georeo tto tto tto
nan nege munjareul bonae ttok ttok ttok
oneuldo neol gidaryeo Oh oh oh
gin bameul hollo bonae No no no

Call anytime
Every night Every day
Call anytime
jeonhwa jom jeonhwahae
Call anytime
Every night Every day
Call anytime
jeonhwa jom jeonhwahae

I ain’t got no energy
mwonga kulhae boineun imojireul
20cho ane chaja bonaeya hae
tto dapjangi eonje olji moreuni

hheun neomu kkondae gateun neukkimigo
k eun gabyeowo boyeo gyeolguk hh
euro geuphi bonaessneunde ota
Oh no
mwo hae bappeuguna

nega silheohaneun geon k
geudaeumeun ㅇ
geudaeumeun n
geudaeumeun

neoui jangdane majchul ttae
gakkeumeun himdeuljiman

nuneul gamgo jamsi sangsanghae
nega nal ilhgo namyeon neon eolmana
geuttan geon da jibeochiwo

nan nege jeonhwareul georeo tto tto tto
nan nege munjareul bonae ttok ttok ttok
oneuldo neol gidaryeo Oh oh oh
gin bameul hollo bonae No no no
Just call me now

Call anytime
Every night Every day
Call anytime
jeonhwa jom jeonhwahae
Call anytime
Every night Every day
Call anytime
jeonhwa jom jeonhwahae

sago chyeossne ttottotto o
yeopeuro sseureojyeo eobeobeobeo
jilcheoknami dwae beoryeosseo
suseupharyeo tto jantteuk bonaeneun tok

nuneul gamgo jamsi sangsanghae
nega nal ilhgo namyeon neon eolmana
geuttan geon da jibeochiwo

nan nege jeonhwareul georeo tto tto tto
Again and again and again and again
nan nege munjareul bonae ttok ttok ttok
Knock knock knock
oneuldo neol gidaryeo Oh oh oh
Oh no
gin bameul hollo bonae No no no
Just call me now

Call anytime
Every night Every day
Call anytime
jeonhwa jom jeonhwahae
Call anytime
Every night Every day
Call anytime
jeonhwa jom jeonhwahae

Quizá también te interese: Traducción de RED de The Rose

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] WINNER

Continuar Leyendo
Comentar

Más en JINU (Kim Jin Woo) (김진우)

Advertisement
To Top