Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Call My Name» de Kim Kyu Jong + letra en coreano y romanización

Kim Kyu Jong (김규종)

Traducción de «Call My Name» de Kim Kyu Jong + letra en coreano y romanización

Call My Name de Kim Kyu Jong traducida

Call My Name, Kim Myu Jong, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kim Kyu Jong (김규종)
Single: Call My Name
Fecha de lanzamiento: 29-3-2021
Letra: 김규종,윤정
Composición: 김규종,박세현
Arreglos: 박세현

Letra en español

¿Qué pasa? ¿Ocurrió algo?
¿Alguien te está haciendo pasar por un momento difícil?
Cuando sonríes eres la más hermosa,
pero no creo que lo sepas

Si escuchas esta canción,
¿me regalarás una pequeña sonrisa?
Cuando las cosas se pongan difíciles, dímelo en cualquier momento
Correré hacia ti y te escucharé

Cariño, di mi nombre, cariño, di mi nombre
Siempre, detrás de ti
No, a tu lado, cantaré
Di mi nombre, cariño, di mi nombre
Estoy a tu lado, puedes llamarme en cualquier momento
Cariño, di mi nombre

Eres deslumbrante tal como eres
Me das un significado especial
Si eres tú, quiero hacer cualquier cosa por ti
Cuando las cosas se pongan difíciles, siempre puedo ir hacia ti

Si escuchas esta canción,
¿me regalarás una pequeña sonrisa?
Cuando las cosas se pongan difíciles, dímelo en cualquier momento
Correré hacia ti y te escucharé

Cariño, di mi nombre, cariño, di mi nombre
Siempre, detrás de ti
No, a tu lado, cantaré
Di mi nombre, cariño, di mi nombre
Estoy a tu lado, puedes llamarme en cualquier momento
Cariño, di mi nombre

No pasa nada incluso si empiezas a derramar las lágrimas que brotan en tu corazón
¿Pensarás en mi voz
que suena a veces en tus oídos?
Si tan solo pudieras tomarte un descanso por tu corazón cansado

Paso a paso,
¿vendrás a mí?
Ahora cantaré justo a tu lado
Di mi nombre, cariño, di mi nombre
Estoy a tu lado, puedes llamarme en cualquier momento
Cariño, di mi nombre

 

«니 목소리가 듣고 싶어 (I wanna hear your voice)» de Kim Kyu Jong traducida (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

왜 그래 혹시 무슨 일 있는 거니
누가 널 힘들게 하는 건 아닌지
넌 말야 웃을 때가 제일 예쁜데
근데 넌 그걸 잘 모르는 것 같아

이 노래가 네 귓가에 들린다면
작은 미소 지어줄래 그래 그렇게
힘이 들 때 언제든지 내게 말해
너에게 달려가서 들어줄게

baby call my name baby call my name
언제나 너의 뒤에서
아니 니 옆에서 난 노래할게
call my name baby call my name
니 곁엔 내가 있다고 언제든지 불러줘
baby call my name

그냥 넌 네 자체로 너무나 눈부셔 oh oh
너라는 특별한 의미가 되는 걸 oh oh
난 말야 너라면 뭐든 다 해주고 싶은걸
네가 힘들 때면 언제든 네게로 가

이 노래가 니 귓가 들린다면
작은 미소 지어줄래 그래 그렇게
힘이 들 때 언제든지 내게 말해
너에게 달려가서 들어줄게

baby call my name baby call my name
언제나 너의 뒤에서
아니 니 옆에서 난 노래할게
call my name baby call my name
니 곁엔 내가 있다고 언제든지 불러줘
baby call my name

맘에 고인 눈물 흘려도 괜찮다고
귓가에 울리는 내 목소리
가끔씩 떠올려줄래
너의 지친 맘 잠시 쉬어갈 수 있다면 나

한 걸음 그래 한 걸음
내게로 다가와 줄래
지금 니 옆에서 나 노래할게
call my name baby call my name
니 곁엔 내가 있다고 언제든지 불러줘
baby call my name

Romanización

wae geurae hoksi museun il issneun geoni
nuga neol himdeulge haneun geon aninji
neon marya useul ttaega jeil yeppeunde
geunde neon geugeol jal moreuneun geot gata

i noraega ne gwisgae deullindamyeon
jageun miso jieojullae geurae geureohge
himi deul ttae eonjedeunji naege malhae
neoege dallyeogaseo deureojulge

baby call my name baby call my name
eonjena neoui dwieseo
ani ni yeopeseo nan noraehalge
call my name baby call my name
ni gyeoten naega issdago eonjedeunji bulleojwo
baby call my name

geunyang neon ne jachero neomuna nunbusyeo oh oh
neoraneun teukbyeolhan uimiga doeneun geol oh oh
nan marya neoramyeon mwodeun da haejugo sipeungeol
nega himdeul ttaemyeon eonjedeun negero ga

i noraega ni gwisga deullindamyeon
jageun miso jieojullae geurae geureohge
himi deul ttae eonjedeunji naege malhae
neoege dallyeogaseo deureojulge

baby call my name baby call my name
eonjena neoui dwieseo
ani ni yeopeseo nan noraehalge
call my name baby call my name
ni gyeoten naega issdago eonjedeunji bulleojwo
baby call my name

mame goin nunmul heullyeodo gwaenchanhdago
gwisgae ullineun nae moksori
gakkeumssik tteoollyeojullae
neoui jichin mam jamsi swieogal su issdamyeon na

han georeum geurae han georeum
naegero dagawa jullae
jigeum ni yeopeseo na noraehalge
call my name baby call my name
ni gyeoten naega issdago eonjedeunji bulleojwo
baby call my name

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kim Kyu Jong, quizá también te interesen: Traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DON

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Kyu Jong (김규종)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram