Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Call U Up» de Park Jihoon y Lee Hi + letra en coreano y romanización

Lee Hi (이하이)

Traducción de «Call U Up» de Park Jihoon y Lee Hi + letra en coreano y romanización

Call U Up de Park Jihoon y Lee Hi traducida

Call U Up, Park Jihoon, Lee Hi, traducida, letra en coreano y romanización

Artistas: Park Jihoon (박지훈) y Lee Hi (이하이)
Single: Call U Up
Fecha de lanzamiento: 4-3-2021
Letra: 제이큐 (JQ), 현지원 (Makeumine Works), 정세희 (Makeumine Works), 김진 (Makeumine Works)
Composición: 프라이머리, Vincent Park, AdamAlexander, 유설
Arreglos: Vincent Park

Letra en español

Me enamoré de tu dulzura cuando no lo esperaba
En mis sentimientos por ti, que se aclaran,
aún no se ha definido nuestra relación con un nombre
Esta noche puedes llamarme amor

Incluso la oscuridad está en silencio por ti
Solo quiero ponerte en todo mi corazón

Solo tú puedes escucharlo, te llamo, te busco
Dime que me esperabas, sí, cariño

Solo te quiero a ti, te llamo
Estoy saltando el muro que hay entre tú y yo
Mi corazón rebota

No quiero escapar de ti, soy tu prisionera
No puedo negarlo, quiero quedarme para siempre
Quiero estar atrapada en ti
A partir de ahora, puedes llamarme amor

La palabra más bonita del mundo, hermosa
Esa palabra ha nacido para ti

Incluso la oscuridad está en silencio por ti
Solo quiero ponerte en todo mi corazón

Solo tú puedes escucharlo, te llamo, te busco
Dime que me esperabas, sí, cariño

Solo te quiero a ti, te llamo
Estoy saltando el muro que hay entre tú y yo
Mi corazón rebota

No quiero escapar de ti, soy tu prisionera
No puedo negarlo, quiero quedarme para siempre
Quiero estar atrapada en ti
A partir de ahora, puedes llamarme amor

Te extiendes discretamente por mí como si hubiera llegado la primavera
Cuando tu aliento me abraza lentamente,
puedo sentir una emoción más profunda que simples mariposas
porque esta noche me estoy enamorando

Vivo en este día que eres tú
Me susurras tu nombre
que brilla como un sueño
que contiene el estremecimiento del amor

No puedo ocultarlo, te llamo
Mi corazón se está enamorando de ti, sí, cariño
No puedo detenerlo, te llamo

En este momento estoy ardiendo
Mi corazón rebota

Cada minuto, cada segundo
Vaya donde vaya, tu nombre está grabado ahí
Eres la razón
por la que cada uno de mis días se llama amor

 

«Gotcha» de Park Jihoon traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

예상치 못한 순간 빠져드는 달콤함
선명해지는 너를 향한 나의 감정 속에
우리 사이는 아직 이름조차 없는걸
You can call me love in tonight

어둠도 silent for you
내 맘에 너를 수놓고만 싶어

오직 너만 듣게
Call you up 널 찾아
기다려 왔다고 말해줘 yeah babe

오직 너만 원해 Call you up
너와 나 사이 벽을 넘어
내 맘 bounce back

벗어나긴 싫어
난 너의 I’m prisoner
부정할 순 없어
I wanna stay forever
갇혀있고 싶어 네게서
이제부터 You can call me love

세상에 가장
아름다운 단어 beautiful
이 말은 마치 너를 위해 태어난 듯해

어둠도 silent for you
내 맘에 너를 수놓고만 싶어

오직 너만 듣게
Call you up 널 찾아
기다려 왔다고 말해줘 yeah babe

오직 너만 원해 Call you up
너와 나 사이 벽을 넘어
내 맘 bounce back

벗어날 수 없어
넌 나의 My prisoner
부정하긴 싫어
I wanna stay together
갇혀있고 싶어 네게서
이제부터 You can call me love

가만히 번져 따스한 봄이 온 것 같이
너라는 숨결 천천히 나를 안아주면
설렘보다 깊은 맘 난 느껴져
cause I’m falling in love tonight

난 살고 있어 너란 오늘
반짝이는 꿈인 것 같은
더 속삭여줘 너의 이름
사랑이란 떨림을 담은

숨길 수가 없어
Call you up 네게로
빠져드는 맘을 이대로 yeah babe
멈출 수가 없어 Call you up

이 순간 타오르고 있어
내 맘 bounce back

내 일분일초 모든 곳에
새겨졌어 너란 이름
내 하루하루 모든 날이
사랑이라 불리는 이유

 

"360" de Park Jihoon traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

yesangchi moshan sungan ppajyeodeuneun dalkomham
seonmyeonghaejineun neoreul hyanghan naui gamjeong soge
uri saineun ajik ireumjocha eopsneungeol
You can call me love in tonight

eodumdo silent for you
nae mame neoreul sunohgoman sipeo

ojik neoman deutge
Call you up neol chaja
gidaryeo wassdago malhaejwo yeah babe

ojik neoman wonhae Call you up
neowa na sai byeogeul neomeo
nae mam bounce back

beoseonagin silheo
nan neoui I’m prisoner
bujeonghal sun eopseo
I wanna stay forever
gathyeoissgo sipeo negeseo
ijebuteo You can call me love

sesange gajang
areumdaun daneo beautiful
i mareun machi neoreul wihae taeeonan deushae

eodumdo silent for you
nae mame neoreul sunohgoman sipeo

ojik neoman deutge
Call you up neol chaja
gidaryeo wassdago malhaejwo yeah babe

ojik neoman wonhae Call you up
neowa na sai byeogeul neomeo
nae mam bounce back

beoseonal su eopseo
neon naui My prisoner
bujeonghagin silheo
I wanna stay together
gathyeoissgo sipeo negeseo
ijebuteo You can call me love

gamanhi beonjyeo ttaseuhan bomi on geot gati
neoraneun sumgyeol cheoncheonhi nareul anajumyeon
seollemboda gipeun mam nan neukkyeojyeo
cause I’m falling in love tonight

nan salgo isseo neoran oneul
banjjagineun kkumin geot gateun
deo soksagyeojwo neoui ireum
sarangiran tteollimeul dameun

sumgil suga eopseo
Call you up negero
ppajyeodeuneun mameul idaero yeah babe
meomchul suga eopseo Call you up

i sungan taoreugo isseo
nae mam bounce back

nae ilbunilcho modeun gose
saegyeojyeosseo neoran ireum
nae haruharu modeun nari
sarangira bullineun iyu

 

Si te gustó la traducción de este tema de Park Jihoon y Lee Hi, quizá también te interesen: Traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woon

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Lee Hi (이하이)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Widget Powered by Acurax Web Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram