Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «냉정과 열정 사이 (Calm & Passion)» de Nam Woo Hyun + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «냉정과 열정 사이 (Calm & Passion)» de Nam Woo Hyun + letra en coreano y romanización

냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun traducida

Calm & Passion, Nam Woo Hyun, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Nam Woo Hyun (남우현)
Álbum: With
Fecha de lanzamiento: 19-10-2021
Letra: 남우현, 트웰브(Twlv), The Need
Composición: 트웰브(Twlv), The Need
Arreglos: 트웰브(Twlv), The Need

Letra en español de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion)

No me conoces bien para encontrarme
Ya no soy tu yo
Acércate más, cariño, ahora
Encuéntrame, estoy escondido en la oscuridad
Sigue mi aroma indistinto

Luces llamativas y un traje con corbata
Oculto mi soledad,
pero ya no puedo soportarlo más
Tú eres la única que puede consolarme
Es como si fuera a explotar de inmediato
Siempre estoy entre la calma y la pasión
Cuando las agujas del reloj se superpongan, acércate a mí y abrázame
entre el amor y la pasión

Ooh-ooh
Cuando llegó la oscuridad
Cuando el tiempo se detuvo
Me iluminas, luz de luna
Ooh-ooh
Cuando me pierdo
Cuando todo parece borroso
Me completas, eres mi luz de luna

Solo con tu beso
soy yo mismo
Así que ven, cariño, ven conmigo
Solo con tu beso
soy yo mismo
Así que ven, cariño, ven conmigo
entre el amor y la pasión

Fuiste tú quien me llenó sin que nadie se diera cuenta
Estoy sediento ante mis instintos, ah ah ah
Aunque me esfuerce por intentar detenerlo, eres mi secreto
Se extiende de modo familiar

Luces llamativas y un traje con corbata
Oculto mi soledad,
pero ya no puedo soportarlo más
Tú eres la única que puede consolarme
Es como si fuera a explotar de inmediato
Siempre estoy entre la calma y la pasión
Cuando las agujas del reloj se superpongan, acércate a mí y abrázame
entre el amor y la pasión

Ooh-ooh
Cuando llegó la oscuridad
Cuando el tiempo se detuvo
Me iluminas, luz de luna
Ooh-ooh
Cuando me pierdo
Cuando todo parece borroso
Me completas, eres mi luz de luna

Fingí que no pasaba nada, pero tengo miedo
Abrázame en silencio
Espero de todo corazón
que aceptes esta faceta mía
porque solo entonces brillaremos intensamente

Entre el amor y la pasión

Solo con tu beso
soy yo mismo
Así que ven, cariño, ven conmigo
Solo con tu beso
soy yo mismo
Así que ven, cariño, ven conmigo
entre el amor y la pasión

Traducción de «Strawberry Moon» de IU + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion)

날 찾기엔 넌 나를 잘 몰라
더 이상 난 너의 내가 아니야
더 가까이 붙어 Baby right now
어둠에 숨겨진 날 찾아줘
흐릿한 내 향기를 따라와 줘

화려한 불빛과 Suit and tie
내 외로움을 감추지만
버틸 수가 없어 더 이상
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
금방이라도 터질듯한
난 항상 냉정과 열정 사이
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
냉정과 열정 사이

Ooh-Ooh
어둠이 찾아온 순간
시간이 멈춘 그 순간
나를 비추는 넌 Moonlight
Ooh-Ooh
길을 잃어버린 순간
모든 게 흐릿한 순간
나를 완성시켜 You are my moonlight

너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
냉정과 열정 사이

아무도 모르게 날 채워준 건 It was you
본능 앞에 난 목말라 Ah Ah Ah
아무리 멈추려고 애를 써도 You’re my secret
익숙하게 번져 들어가

화려한 불빛과 Suit and tie
내 외로움을 감추지만
버틸 수가 없어 더 이상
날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
금방이라도 터질듯한
난 항상 냉정과 열정 사이
시계바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아줘
냉정과 열정 사이

Ooh-Ooh
어둠이 찾아온 순간
시간이 멈춘 그 순간
나를 비추는 넌 Moonlight
Ooh-Ooh
길을 잃어버린 순간
모든 게 흐릿한 순간
나를 완성시켜 You are my moonlight

아무렇지 않은 척했지만 난 두려워
조용히 날 안아줘
이런 나의 모습을 받아주기를
간절히 바라고 있어
그때서야 우린 밝게 빛나니까

냉정과 열정 사이

너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
너의 그 입맞춤에
난 비로소 내가 돼
So come baby come to me
냉정과 열정 사이

Traducción de «I Don’t Know You Anymore» de Eric Nam + letra en inglés

Romanización de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion)

nal chajgien neon nareul jal molla
deo isang nan neoui naega aniya
deo gakkai buteo Baby right now
eodume sumgyeojin nal chajajwo
heurishan nae hyanggireul ttarawa jwo

hwaryeohan bulbichgwa Suit and tie
nae oeroumeul gamchujiman
beotil suga eopseo deo isang
nal wirohae jul su issneun geon neoppuniya
geumbangirado teojildeushan
nan hangsang naengjeonggwa yeoljeong sai
sigyebaneuri gyeopchil ttae naegero dagawa nal anajwo
naengjeonggwa yeoljeong sai

Ooh-Ooh
eodumi chajaon sungan
sigani meomchun geu sungan
nareul bichuneun neon Moonlight
Ooh-Ooh
gireul ilheobeorin sungan
modeun ge heurishan sungan
nareul wanseongsikyeo You are my moonlight

neoui geu ipmajchume
nan biroso naega dwae
So come baby come to me
neoui geu ipmajchume
nan biroso naega dwae
So come baby come to me
naengjeonggwa yeoljeong sai

amudo moreuge nal chaewojun geon It was you
bonneung ape nan mokmalla Ah Ah Ah
amuri meomchuryeogo aereul sseodo You’re my secret
iksukhage beonjyeo deureoga

hwaryeohan bulbichgwa Suit and tie
nae oeroumeul gamchujiman
beotil suga eopseo deo isang
nal wirohae jul su issneun geon neoppuniya
geumbangirado teojildeushan
nan hangsang naengjeonggwa yeoljeong sai
sigyebaneuri gyeopchil ttae naegero dagawa nal anajwo
naengjeonggwa yeoljeong sai

Ooh-Ooh
eodumi chajaon sungan
sigani meomchun geu sungan
nareul bichuneun neon Moonlight
Ooh-Ooh
gireul ilheobeorin sungan
modeun ge heurishan sungan
nareul wanseongsikyeo You are my moonlight

amureohji anheun cheokhaessjiman nan duryeowo
joyonghi nal anajwo
ireon naui moseubeul badajugireul
ganjeolhi barago isseo
geuttaeseoya urin balkge bichnanikka

naengjeonggwa yeoljeong sai

neoui geu ipmajchume
nan biroso naega dwae
So come baby come to me
neoui geu ipmajchume
nan biroso naega dwae
So come baby come to me
naengjeonggwa yeoljeong sai

 

Si te gustó la traducción de este tema de Nam Woo Hyun, quizá también te interesen: Traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram