Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “동백꽃 (Camellia)” de PENTAGON + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “동백꽃 (Camellia)” de PENTAGON + letra en coreano y romanización

동백꽃 (Camellia) de PENTAGON traducida

Camellia, PENTAGON, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: PENTAGON (펜타곤)
Álbum: Universe: The Black Hall
Canción: 동백꽃 (Camellia)
Fecha de lanzamiento: 12-2-2020
Letra: 유토, 우석 (펜타곤), FCM 후디니
Composición: FCM 후디니, 유토, FCM 랭보
Arreglos: FCM 후디니, 유토, FCM 랭보

Letra en español

Se acerca la estación que nos gustaba
12 cambios, pero yo soy siempre el mismo

El tiempo que pasé contigo
Se convirtió en bonitos recuerdos
Mientras el viento frío se vuelve cálido
Me aferro a ti
Ahora tenemos suficiente
He estado en muchas estaciones
Espero que seas especial
Para nosotros este invierno

Reunamos nuestras bonitas historias
Cuando las camelias florezcan
Quiero decirte
Que te entregues con más alegría en los vientos fríos
Como ves, este invierno siempre ha sido cálido

En el frío invierno, está lleno de calor
Pero un punto es el final de la primavera, el verano y el otoño
Para traer nuevas estaciones
Organizo los cajones de recuerdos
Este año fui feliz
Esa es una de mis razones principales

Recuerda las primeras lágrimas que te mostré
Tú y yo lloramos mucho también
Sinceramente esto es demasiado para mí
Las camelias florecen este invierno
Porque es el lenguaje de las flores

Reunamos nuestras bonitas historias
Cuando las camelias florezcan
Quiero decirte
Que te entregues con más alegría en los vientos fríos
Cuando te veo, este invierno es cálido

Pensando en el pasado y en que lo hiciste bien
Obtengo un amor más grande
Soy el único
Que siempre está en tu interior

Reunamos nuestras bonitas historias
Cuando las camelias florezcan
Quiero decirte
Que te entregues con más alegría en los vientos fríos
Como ves, este invierno siempre ha sido cálido

Se acerca la estación que nos gustaba
12 cambios, pero yo soy siempre el mismo
Se acerca la estación que nos gustaba
12 cambios, pero yo

Letra en coreano (hangul)

우리가 사랑했던 계절이 어느새
12번이나 바뀌었지만 난 늘 똑같아

너와 함께 보냈던 시간들은
아름다운 추억으로 변했어
차가운 바람이 따뜻해진 듯이
너를 꽉 잡고 계속
우린 이제 충분히
많은 계절들을 보고 왔지만
이번 겨울도 우리한테
특별했으면 좋겠네

우리의 아름다웠던 이야기를 모아서
동백꽃이 필 무렵에
너에게 전해주고 싶어
추운 겨울바람에도 더 환하게 피어 줘
너를 보면 이 겨울도 따뜻하게 늘 그랬듯

추웠던 겨울에는 따뜻함이 가득하지
봄 여름 가을의 끝 마침표를 찍어가지
새로운 계절이 오게끔
기억의 서랍을 정리하고
행복했다 올해는 아쉬움이
제일 크다는 그 마음 하나로

기억해 처음 네게 보였던 눈물
너도 나도 많이 울었지 아마
그 진심이 너무 과분해 내겐
이 겨울에 피는 동백꽃의
그 꽃말 같아서

우리의 아름다웠던 이야기를 모아서
동백꽃이 필 무렵에
너에게 전해주고 싶어
추운 겨울바람에도 더 환하게 피어 줘
너를 보면 이 겨울도 따뜻하게

돌이켜보면 잘해준 것보다
더 큰 사랑을 난 받았어
내가 이거밖에 안 되는데
네 안에 항상 내가 있다는 게

우리의 아름다웠던 이야기를 모아서
동백꽃이 필 무렵에
너에게 전해주고 싶어
추운 겨울바람에도 더 환하게 피어 줘
너를 보면 이 겨울도 따뜻하게 늘 그랬듯

너와 내가 사랑했던 계절이 어느새
12번이 바뀌었지만 난 늘 똑같아
너와 내가 사랑했던 계절이 어느새
12번이 바뀌었지만 난

Romanización

uriga saranghaessdeon gyejeori eoneusae
12beonina bakkwieossjiman nan neul ttokgata

neowa hamkke bonaessdeon sigandeureun
areumdaun chueogeuro byeonhaesseo
chagaun barami ttatteushaejin deusi
neoreul kkwak japgo gyesok
urin ije chungbunhi
manheun gyejeoldeureul bogo wassjiman
ibeon gyeouldo urihante
teukbyeolhaesseumyeon johgessne

uriui areumdawossdeon iyagireul moaseo
dongbaekkkocci pil muryeobe
neoege jeonhaejugo sipeo
chuun gyeoulbaramedo deo hwanhage pieo jwo
neoreul bomyeon i gyeouldo ttatteushage neul geuraessdeus

chuwossdeon gyeoureneun ttatteushami gadeukhaji
bom yeoreum gaeurui kkeut machimpyoreul jjigeogaji
saeroun gyejeori ogekkeum
gieogui seorabeul jeongrihago
haengbokhaessda olhaeneun aswiumi
jeil keudaneun geu maeum hanaro

gieokhae cheoeum nege boyeossdeon nunmul
neodo nado manhi ureossji ama
geu jinsimi neomu gwabunhae naegen
i gyeoure pineun dongbaekkkoccui
geu kkoccmal gataseo

uriui areumdawossdeon iyagireul moaseo
dongbaekkkocci pil muryeobe
neoege jeonhaejugo sipeo
chuun gyeoulbaramedo deo hwanhage pieo jwo
neoreul bomyeon i gyeouldo ttatteushage

dorikyeobomyeon jalhaejun geosboda
deo keun sarangeul nan badasseo
naega igeobakke an doeneunde
ne ane hangsang naega issdaneun ge

uriui areumdawossdeon iyagireul moaseo
dongbaekkkocci pil muryeobe
neoege jeonhaejugo sipeo
chuun gyeoulbaramedo deo hwanhage pieo jwo
neoreul bomyeon i gyeouldo ttatteushage neul geuraessdeus

neowa naega saranghaessdeon gyejeori eoneusae
12beoni bakkwieossjiman nan neul ttokgata
neowa naega saranghaessdeon gyejeori eoneusae
12beoni bakkwieossjiman nan

Si te gustó la traducción de 동백꽃 (Camellia), quizá también te interesen: Traducción de Zoom Up, traducción de Worship U, traducción de The Black Hall, traducción de Talk, traducción de Die For You, traducción de빗물 샤워 (Shower Of Rain), traducción de 소행성 (Asteroid), traducción de Dr. 베베 (Dr. BeBe)

 

Traducción al inglés: XXX CUBE XXX

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] PENTAGON 펜타곤 (Official YouTube Channel)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram