Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Can We Talk Again» de PURPLE KISS + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Can We Talk Again» de PURPLE KISS + letra en coreano y romanización

Can We Talk Again de PURPLE KISS traducida

Can We Talk Again, PURPLE KISS, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: PURPLE KISS (퍼플키스)
Álbum: Can We Talk Again
Fecha de lanzamiento: 3-2-2021
Letra: Dokkun (김도훈), 강지원, 유키, 채인
Composición: Dokkun (김도훈), 강지원, Davve, 채인
Arreglos: Dokkun (김도훈), 강지원

Letra en español

¿Qué nos pasa?
No lo entiendo
Solo una palabra de disculpa
¿Por qué no es fácil?
¿Eso está bien? No, lo lamento
No puedo dejar de ser mala contigo
Lo que está claro ahora es que
he estado pensando en ti

En realidad, te echo de menos
Ahora, francamente, te echo de menos
Recupera este sitio

¿Podemos volver a hablar?
¿Podemos volver a intentarlo?
Volvamos a cómo éramos
Si pudiera volver a sonreír
Volver a amar
Volver a amar
Como si no hubiera pasado nada
Volver a ti

Volver a ti
Me siento más sola y es más doloroso de lo que pensaba
porque tu presencia era inmensa
No pude dejar pasar mi apego persistente
Preferiría olvidar
los momentos que pasé contigo

Como si no fuera gran cosa, como si no lo fuera,
mantengo la calma
No me siento a gusto cada día, no es cómodo
No me dejas ir

En realidad, te echo de menos
Ahora, francamente, te echo de menos
Recupera este sitio

¿Podemos volver a hablar?
¿Podemos volver a intentarlo?
Volvamos a cómo éramos
Si pudiera volver a sonreír
Volver a amar
Volver a amar
Como si no hubiera pasado nada
Volver a ti

No quiero abrir los ojos porque no estás a mi lado
Eres quien acabó con mi rutina
Una y otra vez
No parará
Si pudiera retroceder el tiempo y volver a verte

Me estoy cansando
Ahora estoy atrapada en mis recuerdos
No puedo salir
No puedo salir de aquí
Mi corazón está vacío

¿Podemos volver a hablar?
¿Podemos volver a intentarlo?
¿Podemos volver a hablar?
¿Podemos volver a intentarlo?

 

«My Heart Skip a Beat» de PURPLE KISS traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

우리는 왜 이러는지
너무 이해가 안 돼
미안하단 말 한마디
왜 쉽지 않은지
잘됐어 아니 후회해
자꾸 못된 네가 떠나질 않아
지금 분명한 건
I’ve been thinking about you

사실 네가 그리워
이젠 솔직히 네가 보고싶어
이 자리로 back again

Can we talk again
Can we try again
우리 예전처럼 돌아가
또 웃을 수 있다면
다시 또 love again
다시 또 love again
아무 일도 없는 것처럼
네게로 back again

네게로 back again
생각보다 더 외로워 더 괴로워
네 존재가 너무나 컸으니까
미련을 버리지 못한 난 stupid
너와 함께 한 시간
차라리 잊어버리고 싶어 난

별일 아닌 것처럼 또 없던 것처럼
태연하게 굴지만
하루하루가 편하지 않아
Don’t ever let me go

사실 네가 그리워
이젠 솔직히 네가 보고 싶어
이 자리로 back again

Can we talk again
Can we try again
우리 예전처럼 돌아가
또 웃을 수 있다면
다시 또 love again
다시 또 love again
아무 일도 없는 것처럼
네게로 back again

눈 뜨기 싫은 건 내 옆에 네가 없으니까
내 일상을 지워 버린 네가
Again and again 또다시 생각나
멈춰지지가 않아
시간을 되돌려 다시 볼 수 있다면

지쳐가
이젠 기억 속에 갇혀버린 채
나오지 못해
나올 수 없어 왜
내 맘이 텅 비어만 가

Can we talk again
Can we try again
Can we talk again
Can we try again

 

«Play With Life» de Hwasa traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

urineun wae ireoneunji
neomu ihaega an dwae
mianhadan mal hanmadi
wae swipji anheunji
jaldwaesseo ani huhoehae
jakku mosdoen nega tteonajil anha
jigeum bunmyeonghan geon
I’ve been thinking about you

sasil nega geuriwo
ijen soljikhi nega bogosipeo
i jariro back again

Can we talk again
Can we try again
uri yejeoncheoreom doraga
tto useul su issdamyeon
dasi tto love again
dasi tto love again
amu ildo eopsneun geoscheoreom
negero back again

negero back again
saenggakboda deo oerowo deo goerowo
ne jonjaega neomuna keosseunikka
miryeoneul beoriji moshan nan stupid
neowa hamkke han sigan
charari ijeobeorigo sipeo nan

byeoril anin geoscheoreom tto eopsdeon geoscheoreom
taeyeonhage guljiman
haruharuga pyeonhaji anha
Don’t ever let me go

sasil nega geuriwo
ijen soljikhi nega bogo sipeo
i jariro back again

Can we talk again
Can we try again
uri yejeoncheoreom doraga
tto useul su issdamyeon
dasi tto love again
dasi tto love again
amu ildo eopsneun geoscheoreom
negero back again

nun tteugi silheun geon nae yeope nega eopseunikka
nae ilsangeul jiwo beorin nega
Again and again ttodasi saenggakna
meomchwojijiga anha
siganeul doedollyeo dasi bol su issdamyeon

jichyeoga
ijen gieok soge gathyeobeorin chae
naoji moshae
naol su eopseo wae
nae mami teong bieoman ga

Can we talk again
Can we try again
Can we talk again
Can we try again

 

Si te gustó la traducción de este tema de PURPLE KISS, quizá también te interesen: Traducción de I'm Not Cool de HyunA,  traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram