Can’t Live Without You de Ha Sung Woon traducida
Artista: Ha Sung Woon (하성운)
Álbum: YOU
Fecha de lanzamiento: 9-2-2022
Letra: $UN(썬)
Composición: Royal Dive, Saimon, $UN(썬)
Arreglos: Saimon, Royal Dive
Letra en español
¿Qué tal te fue hoy el día?
Siento curiosidad por todas tus cosas, sí
Incluso si cierro los ojos,
pienso a menudo en tu sonrisa
Cuando me distraigo
pensando en ti durante mucho tiempo,
tu calor me abraza
y se me cierran los ojos
Quiero dormir contigo
mientras soñamos lo mismo
Eres la única para mí en el mundo, sí
No puedo vivir sin ti (te cogeré fuerte de las manos)
No puedo vivir sin ti (y me quedaré a tu lado)
Gracias por estar siempre a mi lado
Estoy feliz todo el día, sí
Te estaría agradecido si te apoyaras en mi hombro y descansaras en él cómodamente
siempre que estés cansada
A veces acepto tu comportamiento infantil
y puedo aceptar tus travesuras, hago cualquier cosa por ti
Cuando me distraigo
echándote de menos durante mucho tiempo,
el día pasa volando
Woo whaa~
Quiero dormir contigo
mientras soñamos lo mismo
Contigo, cualquier cosa es agradable, sí
No puedo vivir sin ti (te cogeré fuerte de las manos)
No puedo vivir sin ti (y me quedaré a tu lado)
Gracias por estar siempre a mi lado
Estoy feliz todo el día
Siempre tú y yo
Estamos juntos en cualquier parte
No ocultaré
lo que siento por ti
Si te tuviera toda la vida
Me estoy enamorando
Me estoy enamorando
No puedo vivir sin ti (te abrazaré fuerte)
No puedo vivir sin ti (quiero estar a tu lado)
Gracias por estar siempre a mi lado
Estoy feliz todo el día
Me estoy enamorando de tu sonrisa hermosa
Pienso en ti todos los días
Quiero hablar contigo todos los días, te amo
Podemos hacer cualquier cosa
en nuestro mundo
Estaré siempre a tu lado
Aunque te vea muchas veces, te echo de menos, sí
Letra en coreano (hangul)
오늘 하루는 어땠는지
너의 모든 게 궁금한데 Yeah
눈을 감아도 너의
미소가 자꾸 생각나
한참을 멍하니
널 떠올리면
포근함이 날 안겨
눈이 감겨오는 걸
같은 꿈을 꾸면서
함께 잠들고 싶어
세상 유일한 내 사람 Yeah
I can’t live without you (네 두 손 꼭 잡고)
I can’t live without you (곁에 있어줄래요)
늘 고마워 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난 Yeah
피곤할 때면 늘
내 어깨에 기대 편히 쉬었으면 해 Yeah
때론 네 어리광도 받아주며
너의 장난을 받아줄 수 있어 난, 널 위해 뭐든지
한참을 멍하니
널 그려보면
하루가 금세 지나
Woo Whaa~
같은 꿈을 꾸면서
함께 잠들고 싶어
너완 무엇이든지 좋아 Yeah
I can’t live without you (네 두 손 꼭 잡고)
I can’t live without you (곁에 있어줄래요)
늘 고마워 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난
언제든지 너와 난
어디든 함께 있어요
숨기지 않을게요
그댈 좋아하는 맘~
당신만 있다면 한 평생
I’m fallin’
I’m fallin’
I can’t live without you (꽉 안아 줄게요)
I can’t live without you (곁에 있고싶어)
늘 고마워 내 옆에 그대라서
하루 온종일 행복해져 난
아름다운 네 미소에 I’m fallin’ you
Everyday I think of you
매일 말하고 싶어, 너를 사랑해
너와 나의 세상 속에선
뭐든 할 수 있어
영원히 네 곁에
보고 또 봐도 보고싶어 Yeah
Romanización
oneul haruneun eottaessneunji
neoui modeun ge gunggeumhande Yeah
nuneul gamado neoui
misoga jakku saenggakna
hanchameul meonghani
neol tteoollimyeon
pogeunhami nal angyeo
nuni gamgyeooneun geol
gateun kkumeul kkumyeonseo
hamkke jamdeulgo sipeo
sesang yuilhan nae saram Yeah
I can’t live without you (ne du son kkok japgo)
I can’t live without you (gyeote isseojullaeyo)
neul gomawo nae yeope geudaeraseo
haru onjongil haengbokhaejyeo nan Yeah
pigonhal ttaemyeon neul
nae eokkaee gidae pyeonhi swieosseumyeon hae Yeah
ttaeron ne eorigwangdo badajumyeo
neoui jangnaneul badajul su isseo nan, neol wihae mwodeunji
hanchameul meonghani
neol geuryeobomyeon
haruga geumse jina
Woo Whaa~
gateun kkumeul kkumyeonseo
hamkke jamdeulgo sipeo
neowan mueosideunji joha Yeah
I can’t live without you (en du son kkok japgo)
I can’t live withput you (gyeote isseojullaeyo)
neul gomawo nae yeope geudaeraseo
haru onjongil haengbokhaejyeo nan
eonjedeunji neowa nan
eodideun hamkke isseoyo
sumgiji anheulgeyo
geudael johahaneun mam~
dangsinman issdamyeon han pyeongsaeng
I’m fallin’
I’m fallin’
I can’t live without you (kkwak ana julgeyo)
I can’t live without you (gyeote issgosipeo)
neul gomawo nae yeope geudaeraseo
haru onjongil haengbokhaejyeo nan
areumdaun ne misoe I’m fallin’ you
Everyday I think of you
maeil malhago sipeo, neoreul saranghae
neowa naui sesang sogeseon
mwodeun hal su isseo
yeongwonhi ne gyeote
bogo tto bwado bogosipeo Yeah
Si te gustó la traducción de este tema de Ha Sung Woon, quizá también te interesen: Traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun
Imagen: (3)