Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Chan y Byeongkwan de A.C.E posan para «Dazed Korea» [ACTUALIZADO]

Idols

Chan y Byeongkwan de A.C.E posan para «Dazed Korea» [ACTUALIZADO]

Chan Byeongkwan A.C.E Dazed KoreaChan y Byeongkwan de A.C.E han posado para Dazed Korea.

Los chicos han lanzado el vídeo musical el enérgico vídeo de Don't lie me down que puedes ver a continuación:

[Actualizado el 10 de octubre a las 12:07 a.m]

Traducción de «도깨비 (Goblin (Favorite Boys))» de A.C.E + letra en coreano y romanización

Chan y Byeongkwan de A.C.E hablaron sobre su regreso y otros temas en un reportaje fotográfico para Dazed Korea. Comentaron lo siguiente:

Trabajamos duro para prepararnos mientras investigábamos qué tipo de vibración tendría un duende coreano en concreto. Los goblins occidentales y los oni japoneses son seres aterradores para los humanos, pero los goblins coreanos tienen una especie de familiaridad amistosa [en el folclore]. Atraen a la gente, pero también disfrutan sentarse a tomar una copa con ellos y divertirse juntos 

Ese [concepto de duende] es la razón por la que incluimos ssireum [lucha libre coreana] en nuestra coreografía, y también incluimos una representación de un fuego fatuo [que se llama literalmente 'luces de duende' en coreano] Una de las líneas de Chan en la canción dice 'la que más te gusta' y creo que significa, 'nos convertiremos en duendes para atraer a nuestros fans'. Así que creo que es la parte más importante de la canción 

'Favorite Boys' es una canción con elementos coreanos fácilmente visibles. De acuerdo con la vibra de la canción, usamos atuendos tradicionales [mientras la interpretábamos] en el escenario, y creo que pudimos mostrar una vibra tradicional a través de accesorios como la norigae y la manggun . Creo que fue una oportunidad significativa para presentarles a nuestros fans internacionales elementos de la cultura tradicional coreana

Aburrimiento' y 'novedad'. Esas palabras siempre me inspiran a asumir nuevos retos y nuevos riesgos. La repetición rutinaria conduce al aburrimiento, pero cuando estoy bailando, nunca me he sentido aburrido. Siempre estoy lleno de nueva energía y emoción [cuando bailo]. Seguimos lanzando nuevas canciones, y siento que tenemos que mostrar cosas nuevas de forma continua e incesante, para que nosotros mismos no nos aburramos y nuestros fans tampoco tengan la oportunidad de empezar a aburrirse

Mi respuesta ha cambiado desde mi debut. Antes de debutar, era un 'sueño'. Trabajé duro y tomé riesgos por mi sueño, y pasé por dificultades mientras imaginaba mi crecimiento futuro

Echa un vistazo a las fotos a continuación:

Chan A.C.E Dazed Korea Byeongkwan

¿Qué te han parecido las palabras de Chan y Byeongkwan de A.C.E para Dazed Korea? Deja tu comentario en nuestra página de Facebook o en nuestra cuenta de Twitter. También, ¡comparte la noticia en tus redes sociales con tus amigos!

Quizá también te interese: Traducción de «던디리던 (Dawndididawn)» de DAWN y Jessi + letra en coreano y romanización

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Idols

Advertisement
To Top