Cheshire de ITZY traducida
Artista: ITZY (있지)
Álbum: Cheshire
Fecha de lanzamiento: 30-11-2022
Letra: 황수민 (153/Joombas), 정하리 (153/Joombas)
Composición: Tim Tan, Ciara Muscat, Josefin Glenmark, JAR (153/Joombas), Justin Reinstein, Jjean
Arreglos: Tim Tan, Justin Reinstein
Letra en español
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Me preguntas otra vez
Qué estoy pensando
No es asunto mío, yo tampoco me conozco
Juego siguiendo mi corazón
Me agradas, pero no sé si me encantas o me gustas
Te escondes y luego apareces yayaya
El bien y el mal no existen
Como Cheshire, está bien
Es aburrido si sigues preguntando
Hago lo que quiero, gástame un broma
No existe la respuesta a lo que quieres saber
Si quieres, te daré una pista
Pero si quieres el resto, libérame
En tu mente
Libérame lalalalala
Oye, ¿por qué estás tan serio?
Confía en lo que ves, confía en mí
No lo compliques
No pasa nada, ¿verdad?
¿Puedes verme?
Oye, ¿por qué eres tan curioso?
No confíes en tu mente, sino en lo que sientes
Tómatelo con calma
¡Cualquier cosa está bien!
Lalalalala
Mi sonrisa es extraña
Pero aun así te gusto
Sí, me siento libre
Desaparezco cuando cierras los ojos, pero mi sonrisa se queda
Mis ojos brillan en la oscuridad
Alguien me ilumina
Puede que encuentre mi camino, quiero ir
Mira, mira, mira, mira, mira bien
Sigue, ahora a por la próxima historia
Todavía quieres saberlo
Mira la cara que has puesto, lalalalala
Oye, ¿por qué estás tan serio?
Confía en lo que ves, confía en mí
No lo compliques
No pasa nada, ¿verdad?
¿Puedes verme?
Oye, ¿por qué eres tan curioso?
No confíes en tu mente, sino en lo que sientes
Tómatelo con calma
¡Cualquier cosa está bien!
Lalalalala
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
¿Por qué estás tan serio?
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
¿Por qué eres tan curioso?
Sinceramente no conozco las intenciones
Que hay detrás de mí, no sé lo que quiero
¿Por qué demonios es eso tan importante?
Vamos a hacerlo bien
¿Me acompañarás?
Puedes disfrutar así
Del momento que se presenta ante ti
Nada está mal, nada está bien
Lalalalala
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
¿Por qué estás tan serio?
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
¿Por qué eres tan curioso?
Lalala lalalalala
Letra en coreano (hangul)
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
또 너는 ask me
무슨 생각을 하고 있는지
Not my business 나도 날 몰라
내 마음 따라 playing
좋긴 좋은데 love or like
숨었다가도 나타나 yayaya
맞고 틀린 게 어딨지
Cheshire처럼 it’s all right
자꾸 물어보면 boring
뭐든 내 맘대로 play a trick
정해진 답은 없어 you want to know
원한다면 힌틀 줄게
나머진 free 하게 날
네 마음속에
풀어놔 줘 lalalalala
Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?
Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
심각해지지 마
Anything’s right!
Lalalalala
내 미소는 이상하지
그래도 너는 like me
Yeah feel so free
눈 감음 사라지지 미소는 남겨둘게
어둠 속에 반짝인 eyes
누군간 날 조명 삼아
길을 찾아낼 지도 I wanna go
봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐
Follow 이제 다음 story
여전히 너는 wondering
그런 표정 Lalalalala
Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?
Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
심각해지지 마
Anything’s right!
Lalalalala
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?
내 뒤에 가려진
내 맘 사실 나도 몰라 what I want
대체 왜 그게 중요해
We’re gonna do it right
Will you join me?
네 앞에 펼쳐진
이 순간을 즐기면 돼 이대로
Nothing’s wrong, Nothing’s right
Lalalalala
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?
Lalala lalalalala
Romanización
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
tto neoneun ask me
museun saenggageul hago issneunji
Not my business nado nal molla
nae maeum ttara playing
johgin joheunde love or like
sumeossdagado natana yayaya
majgo teullin ge eodissji
Cheshire cheoreom it’s all right
jakku mureobomyeon boring
mwodeun nae mamdaero play a trick
jeonghaejin dabeun eopseo
you want to know
wonhandamyeon hinteul julge
nameojin free hage nal
ne maeumsoge
pureonwa jwo lalalalala
Hey, why so serious?
boineun geot geudaero nal mideobwa
eoryeopge saenggak ma
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?
Hey, why so curious?
meori malgo ne neukkimeul mideobwa
simgakhaejiji ma
Anything’s right!
Lalalalala
nae misoneun isanghaji
geuraedo neoneun like me
Yeah feel so free
nun gameum sarajiji misoneun namgyeodulge
eodum soge banjjagin eyes
nugungan nal jomyeong sama
gireul chajanael jido I wanna go
bwa bwa, bwa bwa, jal chajabwa
Follow ije daeum story
yeojeonhi neoneun wondering
geureon pyojeong Lalalalala
Hey, why so serious?
boineun geot geudaero nal mideobwa
eoryeopge saenggak ma
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?
Hey, why so curious?
meori malgo ne neukkimeul mideobwa
simgakhaejiji ma
Anything’s right!
Lalalalala
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?
nae dwie garyeojin
nae mam sasil nado molla what I want
daeche wae geuge jungyohae
We’re gonna do it right
Will you join me?
ne ape pyeolchyeojin
i sunganeul jeulgimyeon dwae idaero
Nothing’s wrong, Nothing’s right
Lalalalala
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?
Lalala lalalalala
Si te gustó la traducción de este tema de ITZY, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)