Childhood de The Rose traducida
Artista: The Rose (더 로즈)
Sencillo: Childhood
Fecha de lanzamiento: 16-9-2022
Letra en español
Me quedaba despierto hasta las tantas
Imaginando todo tipo de escenarios
Soñando con mi vida
En ese momento, todo parecía posible
Ahora ni siquiera sueño
Estoy harto de volver a sentirme deprimido
Decía que era único
Pensando que el mundo giraba a mi alrededor
Esperando que alguien
Viniera y me salvara de esta historia
Ahora ni siquiera me inclino por eso
Estoy harto de esperar en mi sueños
No te olvides de cuando eras un niño
Aunque pase el tiempo
Deja que permanezca en tu mente
No vivas como si tuvieras por delante mil años
Preparado para perder el tiempo
En arrepentimientos
No lo hagas, nunca
No madures y olvides
No ensucies
Los sueños que tenías en la cabeza
Aunque el mundo te humille
No dejes que te arrebaten
La inocencia pura de la infancia
No te olvides de cuando eras un niño
Aunque pase el tiempo
Deja que permanezca en tu mente
No vivas como si tuvieras por delante mil años
Preparado para perder el tiempo
En arrepentimientos
No lo hagas, nunca
Nunca debí haberme dado por vencido
Nunca debí haber dicho que no podía
Juzgándome por ser quien soy
Nunca debí haber escuchado
Debería haber seguido mis propios sueños
Es mejor tarde que nunca, sí
No te olvides de cuando eras un niño
Aunque pase el tiempo
Deja que permanezca en tu mente
No vivas como si tuvieras por delante mil años
Preparado para perder el tiempo
En arrepentimientos
No lo hagas, nunca
Letra en coreano (hangul)
Staying up late at night
Imagining all kinds of settings
Dreaming about my life
Everything seemed so possible then
Now I don’t even dream
Sick of feeling low again
Saying that I’m the one
Thinking the world revolved around me
Hoping for someone
To come and save me from this story
Now I don’t even lean
Sick of waiting on my dreams
Don’t forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don’t live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don’t you ever you will never
잊고 살지마
네 머릿속에 있던 꿈들
더 때묻지마
세상이 너를 더럽혀도
빼앗기지마 그
맑고 순수했던 동심을
Don’t forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don’t live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don’t you ever you will never
Should’ve never given up
Should’ve never said I can’t
Judging me for who I am
Should’ve never listened no
Should’ve followed my own dreams
It’s better late than never yeah
Don’t forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don’t live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don’t you ever you will never
Romanización
Staying up late at night
Imagining all kinds of settings
Dreaming about my life
Everything seemed so possible then
Now I don’t even dream
Sick of feeling low again
Saying that I’m the one
Thinking the world
revolved around me
Hoping for someone
To come and save me
from this story
Now I don’t even lean
Sick of waiting on my dreams
Don’t forget
when you were a child
sigani heulleodo
Let it stay in your mind
Don’t live your life
like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don’t you ever you will never
ijgo saljima
ne meorissoge issdeon kkumdeul
deo ttaemutjima
sesangi neoreul deoreophyeodo
ppaeasgijima geu
malkgo sunsuhaessdeon dongsimeul
Don’t forget when you were a child
sigani heulleodo
Let it stay in your mind
Don’t live your life
like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don’t you ever you will never
Should’ve never given up
Should’ve never said I can’t
Judging me for who I am
Should’ve never listened no
Should’ve followed my own dreams
It’s better late than never yeah
Don’t forget when you were a child
sigani heulleodo
Let it stay in your mind
Don’t live your life
like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don’t you ever you will never
Si te gustó la traducción de Childhood de The Rose, quizá también te interesen: Traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics