Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Chocolate” de MAX (Changmin) + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Chocolate” de MAX (Changmin) + letra en coreano y romanización

Chocolate de MAX traducida

Chocolate, MAX, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: MAX (Changmin) (최강창민)
Álbum: Chocolate
Fecha de lanzamiento: 6-4-2020
Letra: 최강창민
Composición: Thomas Troelsen, Sam Martin, Ian Kirkpatrick
Arreglos: Thomas Troelsen, 유영진

Letra en español

(Uno, dos, tres, cuatro)
No tengo miedo de la electricidad
Así que está bien
Me, me impresionas
Me, me impresionas
Me, me impresionas
Una sacudida
Dios, ¿es malo?

Me emborracho con esta extraña sensación
No puedo ocultarla
Mi corazón confundido se heló
Un gesto tímido
Que tienta a mi yo salvaje
Una silueta negra
Un movimiento que me seduce

Como hmm
Como el lápiz de labios corrido (no)
Solo bésame (sí)
Vistiendo la oscuridad (no)
El secreto de esta noche

Como si mi loco corazón
Estallara
Me quedo sin aliento
Me golpeas espalda contra espalda contra espalda hasta que
Despierto
Mis sentidos marchitos
No puedo parar
Me golpeas espalda contra espalda contra espalda hasta que

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

Sin el sonido de las estrellas desintegrándose en mil pedazos
Sin que nadie lo sepa
Quiero tranquilizarte
A ti, que estás helada como una niña asustada
Bailando
Sientes el deseo en tu interior
La máscara de la razón
Escondiéndose tras ella, hay una mentirosa

Como hmm
Un paquete arrugado
Salvaje hermosa

Como si mi loco corazón
Estallara
Me quedo sin aliento
Me golpeas espalda contra espalda contra espalda hasta que
Despierto
Mis sentidos marchitos
No puedo parar
Me golpeas espalda contra espalda contra espalda hasta que

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

Esto es lo que necesitas (chocolate)
Como si esta fuera la última vez (chocolate)
Esta sensación de que sigo estando atraído por ti (chocolate)
Como ay oh ay oh

Cariño, esto es lo que necesitas (chocolate)
Como si esta fuera la última vez (chocolate)
Esta sensación de que sigo estando atraído por ti (chocolate)
Como ay oh ay oh

Como si mi loco corazón
Estallara
Me quedo sin aliento
Me golpeas espalda contra espalda contra espalda hasta que
Despierto
Mis sentidos marchitos
No puedo parar
Me golpeas espalda contra espalda contra espalda hasta que

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

Letra en coreano (hangul)

(Un deux trois quatre)
I ain’t scared of electricity
So it`s OK
You shock me me
shock me me
shock me me
shock
God is it bad?

야릇한 기분에 취해버려
숨길 수가 없어
어지러운 내 맘이 굳어버려
널 가지고 싶은걸
수줍은 듯 거친 날
자극하는 손짓
새까만 실루엣
날 유혹하는 몸짓

Like hmm
번지는 Lipstick (No)
그대로 Kiss me (Yeah)
어둠을 걸친 (No)
이 밤의 Secret

미친 가슴이
터질 것 같이
숨이 차올라
Shock me back to back to back to
시들어 있던
감각을 깨워
멈출 수 없어
Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

별이 조각나는 소리 없이
아무도 모르게
놀란 아이처럼 얼어버린
널 달래주고 싶어
춤추는 Desire
느껴봐 Deep inside you
이성적인 가면
그 속에 숨은 Liar

Like hmm
구겨진 Package (No)
Beautiful savage

미친 가슴이
터질 것 같이
숨이 차올라
Shock me back to back to back to
시들어 있던
감각을 깨워
멈출 수 없어
Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

This is what you need (Chocolate)
마지막인 것처럼 (Chocolate)
자꾸 끌리는 이 느낌 (Chocolate)
Like ay oh ay oh

Baby this is what you need (Chocolate)
마지막인 것처럼 (Chocolate)
자꾸 끌리는 이 느낌 (Chocolate)
Like ay oh ay oh

미친 가슴이
터질 것 같이
숨이 차올라
Shock me back to back to back to
시들어 있던
감각을 깨워
멈출 수 없어
Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

Romanización

(Un deux trois quatre)
I ain’t scared of electricity
So it`s OK
You shock me me
shock me me
shock me me
shock
God is it bad?

yareushan gibune chwihaebeoryeo
sumgil suga eopseo
eojireoun nae mami gudeobeoryeo
neol gajigo sipeungeol
sujubeun deut geochin nal
jageukhaneun sonjis
saekkaman sillues
nal yuhokhaneun momjit

Like hmm
beonjineun Lipstick (No)
geudaero Kiss me (Yeah)
eodumeul geolchin (No)
i bamui Secret

michin gaseumi
teojil geot gati
sumi chaolla
Shock me back to back to back to
sideureo issdeon
gamgageul kkaewo
meomchul su eopseo
Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

byeori jogaknaneun sori eopsi
amudo moreuge
nollan aicheoreom eoreobeorin
neol dallaejugo sipeo
chumchuneun desire
neukkyeobwa deep inside you
iseongjeogin gamyeon
geu soge sumeun Liar

Like hmm
gugyeojin Package (No)
Beautiful savage

michin gaseumi
teojil geot gati
sumi chaolla
Shock me back to back to back to
sideureo issdeon
gamgageul kkaewo
meomchul su eopseo
Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

This is what you need (Chocolate)
majimagin geoscheoreom (Chocolate)
jakku kkeullineun i neukkim (Chocolate)
Like ay oh ay oh

Baby this is what you need (Chocolate)
majimagin geoscheoreom (Chocolate)
jakku kkeullineun i neukkim (Chocolate)
Like ay oh ay oh

michin gaseumi
teojil geot gati
sumi chaolla
Shock me back to back to back to
sideureo issdeon
gamgageul kkaewo
meomchul su eopseo
Shock me back to back to back to

Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

Quizá también te interesen: Traducción de Guilty de TOHOSHINKI / TVXQ!, Traducción de자화상 (Self-Portrait) de Suho, traducción de암막 커튼 (Starry Night) de Suho, traducción de Made In You de Suho, traducción de O2 de Suho, traducción de 사랑, 하자 (Let’s Love) de Suho

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top