Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «클리커 (Clicker)» de J.DON + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «클리커 (Clicker)» de J.DON + letra en coreano y romanización

클리커 (Clicker) de J.DON de N.Flying traducida

Clicker, J.Don, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: J.DON (Lee Seung Hyub) (이승협) de N.Flying
Single: ON THE TRACK
Fecha de lanzamiento: 22-2-2021
Letra: 이승협
Composición: 이승협
Arreglos: 이현승, TM

Letra en español

Dices, «no pierdas el tiempo»
Dices, «haz lo que te digo»,
pero vas por ahí buscando cosas sin motivación,
así que déjame en paz, deseo algo más grande

Está bien, lo único que ves son castillos en el aire
Soy un tigre atrapado entre días deprimentes, vuela
Eres la fuente del tremendo estrés que sufro
Las ramas que aguantan más cuelgan más abajo
Escondido como un ratón en los matorrales,
calientas el sitio antes de sentarte
Te entrego el pecado de la pereza

Oh, mamá ma ma
Ahora mismo tengo tanto miedo que podría tropezar

Tengo un rollo elegante
Tengo un mando a distancia
No veo nada en particular, con ánimo distraído
doy la vuelta haciendo clic, no no no
No importa, es más sencillo de lo que pensaba
Déjalo

Hace clic clic clic clic clic, el mando a distancia
Hace clic clic clic clic clic clic
Déjalo, déjalo, déjalo

Hace clic clic clic clic clic, el mando a distancia
Hace clic clic clic clic clic clic
Desearía que fueras mía, vamos

Um uh uh uh uh sí
Uh uh uh sí
Uh uh uh sí

Es sencillo, hago lo que quiero
No vivirás mi vida por mí, así que, ¿qué hago?

Está bien, un cambio de idea, el corazón ya
te palpita, estás rojo, uh
Quema tus preocupaciones y quema el fuego
Las ramas que aguantan más cuelgan más abajo, te arde la cara
Rompo el paradigma en mi camino hacia arriba

Oh, mamá ma ma
Ahora mismo tengo tanto miedo que podría tropezar

Tengo un rollo elegante
Tengo un mando a distancia
No veo nada en particular, con ánimo distraído
doy la vuelta haciendo clic, no no no
No importa, es más sencillo de lo que pensaba, déjalo

Hace clic clic clic clic clic, el mando a distancia
Hace clic clic clic clic clic clic
Déjalo, déjalo, déjalo

Hace clic clic clic clic clic, el mando a distancia
Hace clic clic clic clic clic clic
Desearía que fueras mía, vamos

Oye, colega, respira respira respira
Lo que necesitamos es libertad
Ming, ming, ming, la película de nuestra vida triste
de la que podría hablar
El momento cambia, tú decides si creerlo
Ojalá fuera el tema de esta historia

Tengo un rollo elegante
Tengo un mando a distancia
No veo nada en particular, con ánimo distraído
doy la vuelta haciendo clic, no no no
No importa, es más sencillo de lo que pensaba

Tengo un rollo elegante
Tengo un mando a distancia
No veo nada en particular, con ánimo distraído
doy la vuelta haciendo clic, no no no
No importa, es más sencillo de lo que pensaba
Déjalo

Hace clic clic clic clic clic, el mando a distancia
Hace clic clic clic clic clic clic
Déjalo, déjalo, déjalo

 

«Encore (앙코르)» de GOT7 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

넌 말해 시간 낭비 좀 하지 말라고
그냥 하라는 대로 하라는데
시시콜콜한 일만 찾아다니면서
아까워죽겠으니까 그냥 냅둬

OK 내가 보는 건 그림의 떡
한심한 하루 사이 나는 범
극심한 내 스트레스의 원인은 너라고
숙여 벼처럼 익을수록 고개 숙여
쥐구멍에 숨어 숨어
앉을 자리 미리 뎁혀
게으름을 네게 배포

엄마 마 마
나 정말 무서워 죽겠네

I got a sleek flow
I got a Clicker
별 볼일 없이 별 보는 Mood
달칵거리며 돌아 Nah nah nah
No matter 의외로 간단하게
Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Give it up Give it up Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Wish you mine Let’s go

Um uh uh uh uh yeah
Uh uh uh yeah
Uh uh uh yeah

간단해 내가 원하면 내 마음대로 해
네가 대신 살아줄 거 아니면

OK 생각 바뀌었어 넌 이미
예민하지 마 봐 봐라 빛 Uh
잔소리 다 태워놓고 땔감 써 불멍때림 Yo
익을수록 고개 숙여 왜 자꾸만 얼굴 붉혀
패러다임 부숴놔 산전수전 등산하는 비법

엄마 마 마
나 정말 무서워 죽겠네

I got a sleek flow
I got a Clicker
별 볼일 없이 별 보는 Mood
달칵거리며 돌아 Nah nah nah
No matter 의외로 간단하게 Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Give it up Give it up Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Wish you mine Let’s go

Hey buddy breathe breathe breathe
우린 필요해 Freedom
밍 밍 밍 아쉬운 삶의 Film
I could talk about
바뀌는 순간 믿기 나름이야
삶의 주체가 나이길 바라 난

I got a sleek flow
I got a Clicker
별 볼일 없이 별 보는 Mood
달칵거리며 돌아 Nah nah nah
No matter 의외로 간단하게

I got a sleek flow
I got a Clicker
별 볼일 없이 별 보는 Mood
달칵거리며 돌아 Nah nah nah
No matter 의외로 간단하게
Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Give it up Give it up Give it up

 

«God Damn» de I.M de MONSTA X traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

neon malhae shigan nangbi jom haji mallago
geunyang haraneun daero haraneunde
shishikolkolhan ilman chajadanimyeonseo
akkaweojukgesseunikka geunyang naebdweo

OK naega boneun geon geurime tteok
hanshimhan haru sai naneun beom
geukshimhan nae seuteureseuye weonineun neorago
sugyeo byeocheoreom ikeulsurok gogae sugyeo
jwigumeonge sumeo sumeo
anjeul jari miri dephyeo
geeureumeul nege baepo

eomma ma ma
na jeongmal museoweo jukgenne

I got a sleek flow
I got a Clicker
byeol boril eopshi byeol boneun Mood
dalkakgeorimyeo dora Nah nah nah
No matter uiwero gandanhage
Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Give it up Give it up Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Wish you mine Let’s go

Um uh uh uh uh yeah
Uh uh uh yeah
Uh uh uh yeah

gandanhae naega weonhamyeon nae maeumdaero hae
nega daeshin sarajul geo animyeon

OK saenggak bakkwieosseo neon imi
uiminhaji ma bwa bwara bit Uh
jansori da taeweonoko ttaelgam sseo bulmeongttaerim Yo
igeulsurok gogae sugyeo wae jakkuman eolgul bulkhyeo
paereodaim busweonwa sanjeonsujeon deungsanhaneun bibeob

eomma ma ma
na jeongmal museoweo jukgenne

I got a sleek flow
I got a Clicker
byeol boril eopshi byeol boneun Mood
dalkakgeorimyeo dora Nah nah nah
No matter uiwero gandanhage Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Give it up Give it up Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Wish you mine Let’s go

Hey buddy breathe breathe breathe
urin piryohae Freedom
ming ming ming ashwiun salme Film
I could talk about
bakkwineun sungan mitgi nareumiya
salme juchega naigil barae nan

I got a sleek flow
I got a Clicker
byeol boril eopshi byeol boneun Mood
dalkakgeorimyeo dora Nah nah nah
No matter uiwero gandanhage

I got a sleek flow
I got a Clicker
byeol boril eopshi byeol boneun Mood
dalkakgeorimyeo dora Nah nah nah
No matter uiwero gandanhage
Give it up

Click click click click click Clicker
Click click click click click click
Give it up Give it up Give it up

 

Si te gustó la traducción de este tema de J.DON, quizá también te interesen: Traducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAyatraducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top