Cloud 9 de CRAVITY traducida
Artista: CRAVITY (크래비티)
Álbum: Hideout: Remember Who We Are
Fecha de lanzamiento: 14-4-2020
Letra: 브라더수 (Brothersu)
Composición: Sebastian Thott, 브라더수 (Brothersu)
Arreglos: Sebastian Thott
Letra en español
¿Qué pasa? Estamos en el séptimo cielo, cariño
Algo es diferente, esta sensación es diferente
Profundo como el mar azul
Nuestro color se oscurecerá más y más
La larga noche que me tiene agotado cada día
Ahora nos alegra
Brillaremos unos sobre los otros
Solos nunca, mejor juntos
Estaré ahí para difundir tu expresión de preocupación
Quítate las tristezas
Nos sentimos muy bien, muy bien, podemos volar, sí
Ahora estamos en el séptimo cielo, el séptimo cielo
Sobre el séptimo cielo, el séptimo cielo
El cielo se parece mucho a ti , me sumerjo ahí, sí
Contigo, el séptimo cielo, el séptimo cielo
En el firmamento, el séptimo cielo, el séptimo cielo
Cantamos como oh oh oh
El séptimo cielo, el séptimo cielo
Cantamos como oh oh
Agárrate fuerte, estamos por encima del cielo
El séptimo cielo, el séptimo cielo
No hagas las maletas, echa a volar
Solo agarra mi mano
Lo único que necesito eres tú
Porque todo está bien, incluso si solo te miro
Me siento bastante lleno
Tiro petardos, bang bang
Cada día es un cumpleaños
¿Me entregarás todas tus preocupaciones?
Las lanzaré por encima de las nubes, les daré una patada
Solos nunca, mejor juntos
Estaré ahí para difundir tu expresión de enfado
Te llevaré a todas partes
Nos sentimos muy bien, muy bien, podemos volar, sí
Ahora estamos en el séptimo cielo, el séptimo cielo
Sobre el séptimo cielo, el séptimo cielo
El cielo se parece mucho a ti, me sumerjo ahí, sí
Contigo, el séptimo cielo, el séptimo cielo
En el firmamento, el séptimo cielo, el séptimo cielo
Cantamos como oh oh oh
El séptimo cielo, el séptimo cielo
Cantamos como oh oh
Agárrate fuerte, estamos por encima del cielo
El séptimo cielo, el séptimo cielo
Aléjate, más lejos, más lejos
Aléjate, me encanta, me encanta
Aléjate, ¿cómo te sientes, sientes?
Nos sentimos muy bien, muy bien, podemos volar, sí
Ahora estamos en el séptimo cielo, el séptimo cielo
Sobre el séptimo cielo, el séptimo cielo
El cielo se parece mucho a ti, me sumerjo ahí, sí
Contigo, el séptimo cielo, el séptimo cielo
En el firmamento, el séptimo cielo, el séptimo cielo
Cantamos como oh oh oh
El séptimo cielo, el séptimo cielo
Cantamos como oh oh
Agárrate fuerte, estamos por encima del cielo
El séptimo cielo, el séptimo cielo
Aléjate, más lejos, más lejos
Aléjate, me encanta, me encanta
Aléjate, mis sentimientos se agitan
Estamos sobre el cielo
El séptimo cielo, el séptimo cielo
Letra en coreano (hangul)
Wassup we’re on the cloud 9 baby
Somethin’ different 뭔가 다른 이 느낌
푸른 바다처럼 깊어
우리 색은 더 짙어질테니
매일 지쳐 뒤척이던 긴긴 밤
이제 우리라 기뻐
서로 모두를 비춰줄테니
혼자는 Never Better Together
고민 섞인 표정을 펴줄 내가 있어줄게
Take your blues away
Feel so fine So fine we can fly Yeah
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
꽉 잡아 더 우린 하늘 위로
Cloud 9 Cloud 9
가방 챙기지 마 짐 놔 버려
그냥 넌 내 손만 꼭 붙잡어
Only thing I need is you
왜냐면 All good 바라만 봐도
Full enough
폭죽을 쏴 Bang Bang
매일매일이 Birthday
걱정 다 내게 줄래
내가 던져버릴게 구름 위로 Kick it
혼자는 Never Better Together
짜증 섞인 표정을 펴줄 내가 있어줄게
Take you everywhere
Feel so fine So fine we can fly Yeah
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
꽉 잡아 더 우린 하늘 위로
Cloud 9 Cloud 9
Flow away 더 멀리 멀리
Flow away I Luv it Luv it
Flow away 설레 기분이
너-어-언 어때 어때
Feel so fine So fine we can fly Yeah
지금 우린 Cloud 9 Cloud 9
구름 위로 Cloud 9 Cloud 9
널 닮은 Sky So right 저 위로 Dive Yeah
너와 함께 Cloud 9 Cloud 9
하늘 위로 Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
꽉 잡아 더 우린 하늘 위로
Cloud 9 Cloud 9
Flow away 더 멀리 멀리
Flow away I Luv it Luv it
Flow away 설레 기분이
꽉 잡아 더 우린 하늘 위로
Cloud 9 Cloud 9
Romanización
Wassup we’re on the cloud 9 baby
Somethin’ different 뭔가 다른 이 느낌
pureun badacheoreom gipeo
uri saegeun deo jiteojilteni
maeil jichyeo dwicheogideon gingin bam
ije urira gippeo
seoro modureul bichwojulteni
honjaneun Never better Together
gomin seokkin pyojeongeul pyeojul naega isseojulge
Take your blues away
Feel so fine So fine we can fly Yeah
jigeum urin Cloud 9 Cloud 9
gureum wiro Cloud 9 Cloud 9
neol talmeun Sky So right jeo wiro Dive Yeah
neowa hamkke Cloud 9 Cloud 9
haneul wiro Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
kkwak jaba deo urin haneul wiro
Cloud 9 Cloud 9
gabang chaenggiji ma jim nwa beoryeo
geunyang neon nae sonman kkok butjabeo
Only thing I need is you
waenyamyeon All good baraman bwado
Full enough
pokjugeul sswa Bang Bang
maeilmaeiri Birthday
geokjeong da naege jullae
naega deonjyeobeorilge gureum wiro Kick it
honjaneun Never Better Together
jjajeung seokkin pyojeongeul pyeojul naega isseojulge
Take you everywhere
Feel so fine So fine we can fly Yeah
jigeum urin Cloud 9 Cloud 9
gureum wiro Cloud 9 Cloud 9
neol talmeun Sky So right jeo wiro Dive Yeah
neowa hamkke Cloud 9 Cloud 9
haneul wiro Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
kkwak jaba deo urin haneul wiro
Cloud 9 Cloud 9
Flow away deo meolli meolli
Flow away I Luv it Luv it
Flow away seolle gibuni
neo-eo-eon eottae eottae
Feel so fine So fine we can fly Yeah
jigeum urin Cloud 9 Cloud 9
gureum wiro Cloud 9 Cloud 9
neol talmeun Sky So right jeo wiro Dive Yeah
neowa hamkke Cloud 9 Cloud 9
haneul wiro Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh Oh
Cloud 9 Cloud 9
We singing like Oh Oh
kkwak jaba deo urin haneul wiro
Cloud 9 Cloud 9
Flow away deo meolli meolli
Flow away I Luv it Luv it
Flow away seolle gibuni
kkwak jaba deo urin haneul wiro
Cloud 9 Cloud 9
Quizá también te interesen: Traducción de 낯섦 (Stay), traducción de Blackout, traducción de Jumper, traducción de Top of the Chain, traducción de Break All the Rules, traducción de Remember de WINNER, traducción de 떠 (Spring) de MCND, traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochan de Golden Child, traducción de 덤더럼 (Dumhdurum) de Apink
Traducción al inglés: Jyimina PJ
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Various Artists – Topic